くれます
ပေးသည် (မိမိအား)
Satō san wa watashi ni hana o kuremashita.
→ ဆာတိုက ကျွန်တော်/ကျွန်မကို ပန်းပေးခဲ့ပါတယ်။
直します
ပြင်ဆင်သည်
Tokei o naoshimasu.
→ နာရီကို ပြင်ပါတယ်။
連れて行きます
ခေါ်သွားသည်
Nichiyōbi, kodomo o dōbutsuen e tsurete ikimasu.
→ တနင်္ဂနွေနေ့မှာ ကလေးကို တိရစ္ဆာန်ရုံ ခေါ်သွားပါမယ်။
連れて来ます
ခေါ်လာသည်
Ashita, uchi ni tomadachi o tsurete kite mo ii desu ka.
→ မနက်ဖြန် သူငယ်ချင်းကို အိမ်ခေါ်လာလို့ ရမလား။
送ります[人を～]
ပို့သည် [လူကို~]
Eki made kanojo o okurimasu.
→ သူမကို ဘူတာအထိ လိုက်ပို့ပါမယ်။
紹介します
မိတ်ဆက်ပေးသည်
Yamada san ni kanojo o shōkai shite agemashita.
→ ယာမဒါကို ကျွန်တော်/ကျွန်မရဲ့ ချစ်သူနဲ့ မိတ်ဆက်ပေးခဲ့ပါတယ်။
案内します
လမ်းညွှန်သည်၊ လိုက်ပြသည်
Kyōto o annai shite kudasaimasen ka.
→ ကျိုတိုကို လိုက်ပြပေးလို့ ရမလား。
説明します
ရှင်းပြသည်
Sensei wa gakusei ni bunpō o setsumei shimasu.
→ ဆရာက ကျောင်းသားတွေကို သဒ္ဒါ ရှင်းပြပါတယ်။
おじいさん／おじいちゃん
အဘိုး (သူတစ်ပါး၏)
Ojiisan wa ogenki desu ka.
→ သင့်အဘိုး နေကောင်းပါသလား။
おばあさん／おばあちゃん
အဘွား (သူတစ်ပါး၏)
Obāsan ni michi de ooai shimashita.
→ လမ်းမှာ သင့်အဘွားနဲ့ တွေ့ခဲ့ပါတယ်။
準備
ပြင်ဆင်ခြင်း (~ [を] します : ပြင်ဆင်သည်)
Pātī no junbi o tetsudaimasu.
→ ပါတီပြင်ဆင်တာကို ကူညီပါတယ်။
引っ越し
အိမ်ပြောင်းခြင်း
Ashita, hikkoshi o shimasu.
→ မနက်ဖြန် အိမ်ပြောင်းပါမယ်။
[お]菓子
မုန့်၊ သရေစာ
Tanaka san wa okashi o kuremashita.
→ တနာကာက ကျွန်တော်/ကျွန်မကို မုန့်ပေးခဲ့ပါတယ်။
ホームステイ
အိမ်ရှင်မိသားစုနှင့်အတူနေထိုင်ခြင်း (Homestay)
Nihon de hōmusutei o shimashita.
→ ဂျပန်မှာ Homestay နေခဲ့ပါတယ်။
全部
အားလုံး
Shukudai wa zenbu owarimashita.
→ အိမ်စာအားလုံး ပြီးသွားပါပြီ။
自分で
ကိုယ်တိုင်
Jibun de bentō o tsukurimasu.
→ ထမင်းဘူးကို ကိုယ်တိုင်လုပ်ပါတယ်။
ほかに
အခြား
Hoka ni shitsumon ga arimasu ka.
→ တခြား မေးခွန်းရှိသေးလား။
母の日
မိခင်များနေ့
Haha no hi ni haha ni purezento o okurimashita.
→ မိခင်များနေ့မှာ အမေ့ကို လက်ဆောင်ပို့ခဲ့ပါတယ်။
