ဝေါဟာရ မင်းနားနိုနိဟွန်းဂေါ (မူသစ်) N4 သင်ခန်းစာ 28: V1 လုပ်ရင်း V2 လုပ်ခြင်း၊ အလေ့အထများ၊ အကြောင်းပြချက်များကို စာရင်းပြုခြင်း.

Kono mise dewa pan ga yoku urete imasu.

→ ဒီဆိုင်မှာ ပေါင်မုန့်က အရမ်းရောင်းကောင်းပါတယ်။

Ongaku o kikinagara, odorimasu.

→ သီချင်းနားထောင်ရင်း ကပါတယ်။

Gohan o yoku kande tabete kudasai.

→ ထမင်းကို ကောင်းကောင်းဝါးပြီးမှ စားပါ။

Ii shinamono o erabimasu.

→ ကောင်းတဲ့ ကုန်ပစ္စည်းကို ရွေးပါတယ်။

Imōto wa daigaku ni kayotte imasu.

→ ညီမက တက္ကသိုလ်တက်နေပါတယ်။

Sensei no hanashi o kikinagara, memo shimasu.

→ ဆရာပြောတာ နားထောင်ရင်း မှတ်စုရေးပါတယ်။

Kare wa majime da shi, shinsetsu da shi, ii hito desu.

→ သူက တည်ကြည်တယ်၊ ကြင်နာတယ်၊ လူကောင်းတစ်ယောက်ပါ။

Nesshin na isha ga suki desu.

→ စိတ်အားထက်သန်တဲ့ ဆရာဝန်ကို သဘောကျပါတယ်။

Kare wa erai kenkyūsha desu.

→ သူက ထူးချွန်တဲ့ သုတေသနပညာရှင်ပါ။

Kono kutsu wa saizu ga chōdo ii desu.

→ ဒီဖိနပ်အရွယ်အစားက ကွက်တိပါ။

Yama no keshiki ga kirei desu.

→ တောင်ရဲ့ ရှုခင်းက လှပပါတယ်။

Ashita, biyōin e ikimasu.

→ မနက်ဖြန် အလှပြင်ဆိုင် သွားမယ်။

Daidokoro de ryōri o tsukurimasu.

→ မီးဖိုချောင်မှာ ဟင်းချက်ပါတယ်။

Iroiro na keiken ga arimasu.

→ အတွေ့အကြုံ အမျိုးမျိုး ရှိပါတယ်။

Ano hito wa chikara ga arimasu.

→ ဟိုလူက အားကောင်းပါတယ်။

Watto sensei wa gakusei ni ninki ga arimasu.

→ Watt ဆရာက ကျောင်းသားတွေကြား လူကြိုက်များပါတယ်။

Kono pan wa katachi ga omoshiroi desu.

→ ဒီပေါင်မုန့်ရဲ့ ပုံသဏ္ဌာန်က စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းပါတယ်။

Donna iro ga suki desu ka.

→ ဘယ်အရောင်ကို ကြိုက်ပါသလဲ။

Kono ryōri wa aji ga usui desu.

→ ဒီဟင်းက အရသာပေါ့ပါတယ်။

Gamu o kaminagara, sensei to hanashite wa ikemasen.

→ ပီကေဝါးရင်း ဆရာနဲ့ စကားမပြောရပါဘူး။

Kono mise wa shinamono ga ōi shi, nedan mo yasui desu.

→ ဒီဆိုင်မှာ ကုန်ပစ္စည်းလည်းများပြီး ဈေးလည်းသက်သာပါတယ်။

Nedan o mite kara, kaimasu.

→ ဈေးနှုန်းကြည့်ပြီးမှ ဝယ်ပါတယ်။

Kyūryō wa ginkō furikomi desu.

→ လစာကို ဘဏ်ကနေ လွှဲပေးပါတယ်။

Bōnasu ga takusan hoshii desu.

→ ဘောနပ်စ် အများကြီး လိုချင်ပါတယ်။

Mainichi gēmu o shimasu.

→ နေ့တိုင်း ဂိမ်းကစားပါတယ်။

Kono bangumi wa omoshiroi desu.

→ ဒီအစီအစဉ်က စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းပါတယ်။

Nihon no dorama o yoku mite imasu.

→ ဂျပန်ဒရာမာတွေကို မကြာခဏ ကြည့်ပါတယ်။

Ano kashu wa uta mo jōzu da shi, dansu mo jōzu desu.

→ ဟိုအဆိုတော်က သီချင်းလည်းကောင်းကောင်းဆိုတတ်ပြီး ကလည်းကောင်းကောင်းကတတ်ပါတယ်။

Hima na toki, shōsetsu o yonde imasu.

→ အားလပ်ချိန်မှာ ဝတ္ထုဖတ်လေ့ရှိပါတယ်။

Shōrai, shōsetsuka ni naritai desu.

→ အနာဂတ်မှာ ဝတ္ထုရေးဆရာ ဖြစ်ချင်ပါတယ်။

Kare wa yūmei na seijika desu.

→ သူက နာမည်ကြီး နိုင်ငံရေးသမားပါ။

Kono sentakuki wa atarashii desu.

→ ဒီအဝတ်လျှော်စက်က အသစ်ပါ။

Musuko wa ima, Igirisu de hataraite imasu.

→ သားက အခု အင်္ဂလန်မှာ အလုပ်လုပ်နေပါတယ်။

Musukosan wa oikutsu desu ka.

→ သင့်သား အသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ။

Musume wa piano o naratte imasu.

→ သမီးက ပီယာနို သင်နေပါတယ်။

Musumesan wa daigakusei desu ka.

→ သင့်သမီးက တက္ကသိုလ်ကျောင်းသူလား။

Jibun no mise o mochitai desu.

→ ကိုယ့်ကိုယ်ပိုင်ဆိုင် ရှိချင်ပါတယ်။

Shōrai no yume wa nan desu ka.

→ အနာဂတ်အိပ်မက်က ဘာလဲ။

Shibaraku yasunde imashita.

→ ခဏတာ အနားယူခဲ့ပါတယ်။

Yasumi no hi wa taitei ie ni imasu.

→ အားလပ်ရက်မှာ အများအားဖြင့် အိမ်မှာရှိပါတယ်။

Kare wa atama ga ii shi, soreni hansamu desu.

→ သူက ဉာဏ်ကောင်းပြီး ဒါ့အပြင် ချောလည်းချောပါတယ်။

Okane ga nai n desu. Sorede, kaemasen.

→ ပိုက်ဆံမရှိဘူး။ ဒါကြောင့် မဝယ်နိုင်ဘူး။

Sumimasen. Chotto onegai ga aru n desu ga.

→ တောင်းပန်ပါတယ်။ နည်းနည်း အကူအညီတောင်းချင်လို့ပါ။

Jitsu wa, ashita hima ja arimasen.

→ တကယ်တော့၊ မနက်ဖြန် မအားပါဘူး။

Nihongo no kaiwa o renshū shimasu.

→ ဂျပန်စကားပြောကို လေ့ကျင့်ပါတယ်။

A: Kore, dō? B: Uun, chotto takai ne.

→ A: ဒါက ဘယ်လိုလဲ။ B: အင်း၊ နည်းနည်းဈေးကြီးတယ်နော်။