わかります
နားလည်သည်။သဘောပေါက်သည်။
Watashi wa nihongo ga wakarimasu.
→ ကျွန်တော် ဂျပန်စာ နားလည်ပါတယ်။
あります
ရှိသည်။ (ပိုင်ဆိုင်ခြင်းကိုပြသည့်သဘောဆောင်သည်။)
Watashi wa atarashii kuruma ga arimasu.
→ ကျွန်တော့်မှာ ကားအသစ်တစ်စီး ရှိပါတယ်။
好き[な]
ကြိုက်သော၊နှစ်သက်သော
Watashi wa ongaku ga suki desu.
→ ကျွန်တော် ဂီတကို ကြိုက်ပါတယ်။
嫌い[な]
မုန်းသော
Watashi wa sakana ga kirai desu.
→ ကျွန်တော် ငါးကို မကြိုက်ပါဘူး။
上手[な]
တော်သော
Maria san wa uta ga jōzu desu.
→ မာရီယာက သီချင်းဆိုတာ တော်ပါတယ်။
下手[な]
ညံ့သော
Watashi wa tenisu ga heta desu.
→ ကျွန်တော် တင်းနစ်ကစားတာ ညံ့ပါတယ်။
飲み物
သောက်စရာ
Tsumetai nomimono ga hoshii desu.
→ အေးတဲ့ သောက်စရာ လိုချင်ပါတယ်။
料理
အချက်အပြုတ်၊ ဟင်းလျာ၊ ဟင်း၊ အစားအစာ
Watashi wa tai ryōri ga suki desu.
→ ကျွန်တော် ထိုင်းအစားအစာကို ကြိုက်ပါတယ်။
スポーツ
အားကစား (~をします : အားကစားလုပ်သည်)
Donna supōtsu ga suki desu ka.
→ ဘယ်အားကစားကို ကြိုက်ပါသလဲ။
野球
ဘေ့စ်ဘော (~をします : ဘေ့စ်ဘောကစားသည်)
Nihonjin wa yakyū ga suki desu.
→ ဂျပန်လူမျိုးတွေက ဘေ့စ်ဘောကို ကြိုက်ပါတယ်။
ダンス
အက (~をします : ကသည်)
Kanojo wa dansu ga jōzu desu.
→ သူမက အကကတာ တော်ပါတယ်။
旅行
ခရီးသွားခြင်း၊ ခရီး
Raigetsu, Nihon e ryokō shimasu.
→ နောက်လ ဂျပန်ကို ခရီးသွားမယ်။
音楽
ဂီတသံစဉ်၊ တေးဂီတ
Maiban ongaku o kikimasu.
→ ညတိုင်း ဂီတနားထောင်ပါတယ်။
歌
တေးသီချင်း
Karaoke de uta o utaimasu.
→ ကာရာအိုကေမှာ သီချင်းဆိုပါတယ်။
クラシック
ဂန္ထဝင်တေးဂီတ
Kurashikku no konsāto e ikimasu.
→ ဂန္ထဝင်ဂီတပွဲကို သွားပါတယ်။
ジャズ
ဂျက်ဂီတ
Yoku jazu o kikimasu.
→ ဂျက်ဂီတကို မကြာခဏ နားထောင်ပါတယ်။
コンサート
ဂီတပွဲ
Tomodachi to konsāto e ikimasu.
→ သူငယ်ချင်းနဲ့ ဂီတပွဲကို သွားပါတယ်။
カラオケ
ကာရာအိုကေ
Nichiyōbi ni karaoke o shimashita.
→ တနင်္ဂနွေနေ့က ကာရာအိုကေ သွားခဲ့ပါတယ်။
歌舞伎
ခါဘုခိ (ဂျပန်ရိုးရာပြဇာတ်များထဲမှတစ်ခု)
Ichido kabuki o mitai desu.
→ ခါဘုခိကို တစ်ခါလောက် ကြည့်ချင်ပါတယ်။
絵
ပန်းချီ ရုပ်ပုံကားချပ်
Kare wa e ga jōzu desu.
→ သူက ပန်းချီဆွဲတာ တော်ပါတယ်။
字
စာလုံး၊လက်ရေးလက်သား၊အက္ခရာ
Sensei no ji wa kirei desu.
→ ဆရာရဲ့ လက်ရေးက လှပါတယ်။
漢字
ခန်းဂျီး (တရုတ်စာလုံးမှဆင်းသက်လာသောစာလုံး)
Kanji ga wakarimasen.
→ ခန်းဂျီးကို နားမလည်ပါဘူး။
ひらがな
ဟီရဂန (ခန်းဂျီးစာလုံးတစ်ချို့ကိုကောက်နုတ်၍ဂျပန်မှုပြုထားသောဂျပန်အက္ခရာ)
Hiragana de kaite kudasai.
→ ဟီရဂနနဲ့ ရေးပေးပါ။
かたかな
ခတခန (ခန်းဂျီးမှတစ်စိတ်တစ်ဒေသကိုအသုံးပြုထားသောဂျပန်အက္ခရာ)
Anata no namae o katakana de kaite kudasai.
→ သင့်နာမည်ကို ခတခနနဲ့ ရေးပေးပါ။
ローマ字
ရိုးမဂျီး (ရောမ/လက်တင်အက္ခရာကိုအသုံးပြုထားသောစာလုံး)
Rōmaji ga wakarimasu ka.
→ ရောမအက္ခရာကို နားလည်ပါသလား။
細かいお金
ငွေအကြွေ၊အနုတ်
Sumimasen, komakai okane ga arimasen.
→ တောင်းပန်ပါတယ်၊ ငွေအကြွေ မရှိပါဘူး။
チケット
လက်မှတ်၊တစ်ကက်
Konsāto no chiketto o moraimashita.
→ ဂီတပွဲလက်မှတ် ရခဲ့ပါတယ်။
時間
အချိန်၊ကြာချိန်
Ashita, jikan ga arimasen.
→ မနက်ဖြန် အချိန်မရှိပါဘူး။
用事
(အလုပ်) ကိစ္စ
Gogo, yōji ga arimasu.
→ နေ့လယ်ပိုင်းမှာ ကိစ္စရှိပါတယ်။
約束
ကတိ၊ချိန်ဆိုထားသည့်ကိစ္စ
Nichiyōbi ni tomodachi to yakusoku ga arimasu.
→ တနင်္ဂနွေနေ့မှာ သူငယ်ချင်းနဲ့ ချိန်းထားပါတယ်။
アルバイト
အချိန်ပိုင်းအလုပ်
Doyōbi ni arubaito ga arimasu.
→ စနေနေ့မှာ အချိန်ပိုင်းအလုပ် ရှိပါတယ်။
ご主人
ယောက်ျား၊ ခင်ပွန်း၊ အမျိုးသား (တစ်ပါးသူ၏~)
Tanaka san no goshujin wa ginkōin desu.
→ မစ္စ တနာကာရဲ့ ခင်ပွန်းက ဘဏ်ဝန်ထမ်းပါ။
夫/主人
လင်ယောက်ျား၊ခင်ပွန်း၊ အမျိုးသား (မိမိ၏~)
Otto wa ryōri ga jōzu desu.
→ ကျွန်မခင်ပွန်းက ဟင်းချက်တာ တော်ပါတယ်။
奥さん
မိန်းမ၊ဇနီး၊မယား၊ အမျိုးသမီး (တစ်ပါးသူ၏~)
Mirā san no okusan wa nihonjin desu.
→ မစ္စတာ မီလာရဲ့ ဇနီးက ဂျပန်လူမျိုးပါ။
妻/家内
မိန်းမ၊ဇနီး၊မယား၊ အမျိုးသမီး (မိမိ၏~)
Tsuma wa hana ga suki desu.
→ ကျွန်မဇနီးက ပန်းကို ကြိုက်ပါတယ်။
子供
ကလေး၊သားသမီး
Kodomo to kōen e ikimasu.
→ ကလေးနဲ့ ပန်းခြံကို သွားပါတယ်။
よく
ကောင်းကောင်း၊ကောင်းစွာ၊မကြာခဏ၊များများ
Nihongo ga yoku wakarimasu.
→ ဂျပန်စာကို ကောင်းကောင်း နားလည်ပါတယ်။
だいたい
များသောအားဖြင့်၊အကြမ်းဖျင်းအားဖြင့်
Nihongo ga daitai wakarimasu.
→ တစ်ဝက်လောက် နားလည်ပါတယ်။
たくさん
များများ၊အများကြီး
Pātī ni hito ga takusan imasu.
→ ပါတီမှာ လူအများကြီး ရှိပါတယ်။
少し
နည်းနည်း၊အနည်းငယ်
Eigo ga sukoshi wakarimasu.
→ အင်္ဂလိပ်စာ နည်းနည်း နားလည်ပါတယ်။
全然
လုံးဝ (အငြင်းနှင့်တွဲ၍သုံးသည်။)
Kanji ga zenzen wakarimasen.
→ ခန်းဂျီးကို လုံးဝ နားမလည်ပါဘူး။
早く
စောစော၊မြန်မြန်
Maiasa hayaku okimasu.
→ မနက်တိုင်း စောစော ထပါတယ်။
～から
~ကြောင့်၊ ~သောကြောင့်
Yōji ga arimasu kara, hayaku kaerimasu.
→ ကိစ္စရှိလို့ စောစော ပြန်ပါတယ်။
どうして
ဘာကြောင့်
Dōshite kinō gakkō o yasumimashita ka.
→ မနေ့က ဘာကြောင့် ကျောင်းပျက်ခဲ့တာလဲ။
貸してください
ငှားပေးပါ။
Sono hon o kashite kudasai.
→ အဲဒီစာအုပ်ကို ငှားပေးပါ။
いいですよ。
ရပါတယ်။
A: Kono hon o kashite kudasai. B: Ii desu yo.
→ A: ဒီစာအုပ်ကို ငှားပေးပါ။ B: ရပါတယ်။
残念ですね。
စိတ်မကောင်းစရာပဲနော်။
A: Ashita wa ikemasen. B: Zannen desu ne.
→ A: မနက်ဖြန် မသွားနိုင်ဘူး။ B: စိတ်မကောင်းစရာပဲနော်။
ああ
ဩော်
Aa, Kimura san, konnichiwa.
→ အော်၊ မစ္စ ကိမူရာ၊ မင်္ဂလာပါ။
いっしょにいかがですか。
အတူတူ ~ လုပ်မလား။
Issho ni eiga wa ikaga desu ka.
→ အတူတူ ရုပ်ရှင်ကြည့်မလား။
[～は]ちょっと…。
~ဆိုရင်တော့......။/~ကတော့ (ဖိတ်ခေါ်လာမှု၊ တောင်းဆိုလာမှုတို့ကိုသွယ်ဝိုက်သောနည်းဖြင့် ငြင်းဆိုသည့်အသုံး)
Doyōbi wa chotto...
→ စနေနေ့ကတော့ နည်းနည်း...
だめですか。
မရဘူးလား။မဖြစ်ဘူးလား။
Nichiyōbi wa dame desu ka.
→ တနင်္ဂနွေနေ့ မရဘူးလား။
また今度お願いします。
နောက်တစ်ကြိမ်ထပ်ဆုံကြတာပေါ့။နောက်တစ်ကြိမ်ထပ် [ဖိတ်ပါလို့] တောင်းဆိုပါတယ်။ (တစ်ဖက်လူ၏စေတနာကိုနားလည်ပေးသည့် အနေနှင့်အလိမ္မာနည်းဖြင့်ငြင်းဆိုသည့်အသုံး)
Sumimasen. Mata kondo onegaishimasu.
→ တောင်းပန်ပါတယ်။ နောက်တစ်ကြိမ်မှနော်။
