ခန်းဂျိ 礼 – JLPT N3
အဓိပ္ပာယ်ယဉ်ကျေးမှု, ကျေးဇူးတင်
- Onyomi:
- レイ、ライ
- Kunyomi:
- –
- ရေးချက်အရေအတွက်:
- 5
- ရယ်ဒီကယ်:
- 示
- ဖွဲ့စည်းပုံ:
- 示 (ယဇ်ပလ္လင်) အစိတ်အပိုင်းတွင် ပါဝင်သည်။
礼 ပါဝင်သော စကားလုံးများ
- お礼おれい
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်
- 失礼(な)しつれい(な)
ရိုင်းစိုင်းသော၊ မယဉ်ကျေးသော
- 礼儀れいぎ
ကျင့်ဝတ်သိက္ခာနှင့် ယဉ်ကျေးခြင်း။
သင်ခန်းစာများထဲက 礼 ပါဝင်သော စကားလုံးများ
- [お]礼[お]れいကျေးဇူးတင်စကားMinna (Old) – သင်ခန်းစာ 50
先生にお礼を言いました。
ဆရာ့ကို ကျေးဇူးတင်စကား ပြောခဲ့ပါတယ်။
- 失礼ですがしつれいですがတစ်ဆိတ်လောက်၊ ခွင့်လွှတ်ပါ...Minna (Old) – သင်ခန်းစာ 1
失礼ですが、お名前は?
တစ်ဆိတ်လောက်၊ နာမည်ဘယ်လိုခေါ်ပါသလဲ။
- 失礼しますしつれいしますခွင့်ပြုပါ / အားနာပါတယ်Tango N5 – သင်ခန်းစာ 44
部屋に入る時、「失礼します」と言います。
အခန်းထဲသို့ ဝင်သောအခါ "ခွင့်ပြုပါ" ဟု ပြောသည်။
- 失礼します。しつれいします。ခွင့်ပြုပါဦး။ (သူတစ်ပါး၏အိမ်ထဲသို့ဝင်သောအခါ၊ ထွက်ခွာသောအခါ သုံးသည်)Minna (Old) – သင်ခန်းစာ 7
失礼します。
ခွင့်ပြုပါဦး။
- 失礼いたしますしつれいいたしますခွင့်ပြုပါဦး (Shitsurei shimasu ၏အယဉ်အကျေးပုံစံ)Minna (Old) – သင်ခန်းစာ 49
お先に失礼いたします。
ကျွန်တော်/ကျွန်မ အရင်ပြန်နှင့်မယ် ခွင့်ပြုပါဦး။
- そろそろ失礼しますそろそろしつれいしますကျွန်တော် ပြန်ခွင့်ပြုပါဦးခင်ဗျာTango N5 – သင်ခန်းစာ 44
遅いので、そろそろ失礼します。
နောက်ကျနေပြီဖြစ်၍ ပြန်ခွင့်ပြုပါဦးခင်ဗျာ။
- そろそろ失礼します。そろそろしつれいします。ပြန်လိုက်ပါဦးမယ်။ ပြန်တော့မယ်Minna (Old) – သင်ခန်းစာ 8
もう10時ですね。そろそろ失礼します。
၁၀ နာရီ ရှိပြီနော်။ ပြန်လိုက်ပါဦးမယ်။
- お先に[失礼します]おさきに[しつれいします][ခွင့်ပြုပါဦး] အရင်ပြန်နှင့်ပါပြီMinna (Old) – သင်ခန်းစာ 38
お先に失礼します。
အရင်ပြန်ခွင့်ပြုပါ။
- お先に[失礼します]さき[ခွင့်ပြုပါဦး] အရင်ပြန်နှင့်ပါပြီMinna (New) – သင်ခန်းစာ 38
お先に失礼します。
ခွင့်ပြုပါဦး။ အရင်ပြန်နှင့်ပါပြီ။
- お礼するおれいするကျေးဇူးတုံ့ပြန်သည်Tango N4 – သင်ခန်းစာ 21
手伝ってくれたお礼にケーキを作りました。
ကူညီပေးခဲ့မှုအတွက် ကျေးဇူးတုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် ကိတ်မုန့် ပြုလုပ်ပေးခဲ့သည်။
- 失礼なしつれいなမယဉ်ကျေးသော; ရိုင်းသောSpeed Master N3 – သင်ခန်းစာ 30
そんな質問をするのは失礼ですよ。
အဲဒီလိုမေးခွန်းမေးတာ မယဉ်ကျေးပါဘူး။
ခန်ဂျီအသံထွက်၊ အဓိပ္ပာယ်၊ ရေးချက်အရေအတွက်နှင့် ရက်ဒီကယ်: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. ဘာသာပြန်: NihongoN5toN1။