遅
ခန်းဂျိ 遅 – JLPT N3
အဓိပ္ပာယ်နောက်ကျ, နှေး
- Onyomi:
- チ
- Kunyomi:
- おく(-れる)、おく(-らす)、おそ(-い)
- ရေးချက်အရေအတွက်:
- 12
- ရယ်ဒီကယ်:
- 辵
- ဖွဲ့စည်းပုံ:
- 辵 (လမ်းလျှောက်ခြင်း) အစိတ်အပိုင်းတွင် ပါဝင်သည်။
遅 ပါဝင်သော စကားလုံးများ
- 遅刻ちこく
နောက်ကျ
- 遅いおそい
နှေးတယ်။
- 遅れるおくれる
နောက်ကျမည်။
သင်ခန်းစာများထဲက 遅 ပါဝင်သော စကားလုံးများ
- 遅くおそくနောက်ကျစွာMinna (Old) – သင်ခန်းစာ 32
昨日は遅く帰りました。
မနေ့က နောက်ကျမှ အိမ်ပြန်ခဲ့ပါတယ်။
- 遅刻しますちこくしますနောက်ကျသည်Minna (Old) – သင်ခန်းစာ 39
寝坊して、遅刻しました。
အိပ်ရာထနောက်ကျလို့ နောက်ကျသွားတယ်။
- 遅れます[時間に~]おくれます[じかんに~]နောက်ကျသည် (အချိန်)Minna (Old) – သင်ခန်းစာ 26
バスが来なかったんです。それで、時間に遅れました。
ဘတ်စ်ကား မလာခဲ့ပါဘူး။ ဒါကြောင့် အချိန်နောက်ကျသွားပါတယ်။
- 遅刻するちこくするနောက်ကျသည်Tango N4 – သင်ခန်းစာ 9
渋滞で会社に遅刻してしまいました。
ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှုကြောင့် ကုမ္ပဏီသို့ အလုပ်နောက်ကျခဲ့ရသည်။
- 遅れおくれနောက်ကျမှုMimikara N3 – သင်ခန်းစာ 2
電車の遅れで、会議に間に合わなかった。
ရထားနောက်ကျလို့ အစည်းအဝေးကို အချိန်မီမရောက်နိုင်ခဲ့ဘူး။
- 遅すぎるおそすぎるနောက်ကျလွန်းသည်; နှေးလွန်းသည်Speed Master N3 – သင်ခန်းစာ 36
終電に乗るにはもう遅すぎます。
နောက်ဆုံးရထားစီးဖို့ အခု နောက်ကျလွန်းနေပါပြီ။
- 乗り遅れるのりおくれるရထား/ဘတ်စ်ကား မမီခြင်းSoumatome N3 – သီတင်းပတ် 2 • နေ့ 3
寝坊して、予定していた新幹線に乗り遅れた。
အိပ်ရာထနောက်ကျ၍ စီစဉ်ထားသော ရှင်ကန်ဆင်ကို မမီခဲ့ပါ။
- 講義に遅れるこうぎにおくれるစာသင်ချိန် နောက်ကျသည်Soumatome N3 – သီတင်းပတ် 4 • နေ့ 2
電車が止まってしまい、講義に少し遅れてしまった。
ရထားရပ်သွားလို့ စာသင်ချိန် နည်းနည်းနောက်ကျသွားတယ်။
- 遅刻するနောက်ကျခြင်း / နောက်ကျသည်Tango N3 – သင်ခန်းစာ 21
毎朝遅刻しないように、早く起きている。
မနက်တိုင်း နောက်မကျစေရန် စောစောထလေ့ရှိသည်။
ခန်ဂျီအသံထွက်၊ အဓိပ္ပာယ်၊ ရေးချက်အရေအတွက်နှင့် ရက်ဒီကယ်: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. ဘာသာပြန်: NihongoN5toN1။