即

Kanji 即 – JLPT N1

Significadoimediato, isto é

Onyomi:
ソク
Kunyomi:
つ(-く)、つ(-ける)、すなわ(-ち)
Traços:
7
Radical:
卩
Componentes:
Pertence ao radical Selo 卩.

Palavras com 即

  • 即座にそくざに

    imediatamente

  • 即席そくせき

    instantâneo, improvisado

Palavras com 即 nas lições de vocabulário

  • 即ちすなわちisto é; ou seja

    日本にほんの首都しゅと、即すなわち東京とうきょうは、多おおくの人ひとが住すんでいる。

    A capital do Japão, isto é, Tóquio, tem muitos habitantes.

    Mimikara N2 – Lição 6
  • 即刻そっこくimediatamente

    ルール違反いはん者しゃは即刻そっこく退場たいじょうさせられた。

    O infrator foi retirado imediatamente.

    Shinkanzen N1 – Lição 22
  • 即戦力そくせんりょくprofissional pronto para atuar

    中途ちゅうと採用さいようでは即戦力そくせんりょくとなる人材じんざいを求もとめる。

    Na contratação de profissionais experientes, procuram-se pessoas capazes de contribuir imediatamente.

    Shinkanzen N1 – Lição 31
  • 即座に答えるそくざにこたえるresponder prontamente

    面接官めんせつかんの質問しつもんに即座そくざに答こたえる。

    Responder prontamente à pergunta do entrevistador.

    Speed Master N1 – Lição 26
  • 即刻立ち去るそっこくたちさるir embora imediatamente

    不審者ふしんしゃに対たいして、ここから即刻そっこく立たち去さるように言いう。

    Dizer à pessoa suspeita para sair daqui imediatamente.

    Speed Master N1 – Lição 26
  • 状況に即するじょうきょうにそくするmanter a ordem

    現在げんざいの状況じょうきょうに即そくした対応たいおうが求もとめられる。

    A polícia trabalha para manter a ordem na cidade.

    Speed Master N1 – Lição 31
  • 即座にそくざimediatamente

    彼かれは質問しつもんを受うけると、少すこしもためらわずに即座そくざに答こたえた。

    Ao receber a pergunta, respondeu imediatamente, sem hesitar.

    Mimikara N1 – Lição 7

Kanjis da mesma lição

Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.