即
Kanji 即 – JLPT N1
Significadoimediato, isto é
- Onyomi:
- ソク
- Kunyomi:
- つ(-く)、つ(-ける)、すなわ(-ち)
- Traços:
- 7
- Radical:
- 卩
- Componentes:
- Pertence ao radical Selo 卩.
Palavras com 即
- 即座にそくざに
imediatamente
- 即席そくせき
instantâneo, improvisado
Palavras com 即 nas lições de vocabulário
- 即ちすなわちisto é; ou sejaMimikara N2 – Lição 6
日本の首都、即ち東京は、多くの人が住んでいる。
A capital do Japão, isto é, Tóquio, tem muitos habitantes.
- 即刻そっこくimediatamenteShinkanzen N1 – Lição 22
ルール違反者は即刻退場させられた。
O infrator foi retirado imediatamente.
- 即戦力そくせんりょくprofissional pronto para atuarShinkanzen N1 – Lição 31
中途採用では即戦力となる人材を求める。
Na contratação de profissionais experientes, procuram-se pessoas capazes de contribuir imediatamente.
- 即座に答えるそくざにこたえるresponder prontamenteSpeed Master N1 – Lição 26
面接官の質問に即座に答える。
Responder prontamente à pergunta do entrevistador.
- 即刻立ち去るそっこくたちさるir embora imediatamenteSpeed Master N1 – Lição 26
不審者に対して、ここから即刻立ち去るように言う。
Dizer à pessoa suspeita para sair daqui imediatamente.
- 状況に即するじょうきょうにそくするmanter a ordemSpeed Master N1 – Lição 31
現在の状況に即した対応が求められる。
A polícia trabalha para manter a ordem na cidade.
- 即座にそくざimediatamenteMimikara N1 – Lição 7
彼は質問を受けると、少しもためらわずに即座に答えた。
Ao receber a pergunta, respondeu imediatamente, sem hesitar.
Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.