Vocabulário Mimikara Oboeru N1 Lição 7: Tempo, Grau e Conjunções

Lição 7: Tempo, Grau e Conjunções

JLPT N1
Vocabulário Mimikara N1 • 70 palavras
#1

近年きんねん

nos últimos anos

近年きんねん、環境かんきょう問題もんだいに対たいする人々ひとびとの関心かんしんが非常ひじょうに高たかまっている。

→ Nos últimos anos, o interesse das pessoas por questões ambientais aumentou consideravelmente.

Semelhante:
最近さいきん(recentemente)
Palavra composta:
近年きんねんまれにみる+N(um N raro nos últimos anos);近年きんねんにない+N(um N sem precedentes nos últimos anos)
Sinônimos:
ここ数年すうねん(nos últimos anos)
#2

かつて

outrora; antigamente

この辺あたりは、かつては静しずかな田園でんえん地帯ちたいだったが、今いまではすっかり都市化としかしてしまった。

→ Esta região costumava ser uma área rural tranquila, mas hoje está totalmente urbanizada.

Palavra composta:
かつて。。。ない(nunca...);いまだかつて(jamais até hoje)
Sinônimos:
以前いぜん(anteriormente);昔むかし(antigamente)
#3

予かねて(より/から)

anteriormente; há algum tempo

かねてよりお知しらせしておりました通とおり、来月らいげつから新あたらしいサービスを開始かいしいたします。

→ Conforme anunciado anteriormente, iniciaremos um novo serviço no próximo mês.

Sinônimos:
かねがね(há muito tempo);前まえもって(antecipadamente)
#4

目下もっか

atualmente

目下もっか、新あたらしいプロジェクトの立たち上あげに向むけて準備じゅんびを進すすめているところだ。

→ Atualmente, estamos nos preparando para lançar um novo projeto.

Sinônimos:
ただ今いま(neste momento);現在げんざい(atualmente)
#5

終日しゅうじつ

o dia inteiro

台風たいふうの影響えいきょうで、今日きょうは電車でんしゃが終日しゅうじつ運休うんきゅうとなった。

→ Devido ao tufão, os trens ficaram suspensos durante todo o dia.

Sinônimos:
一日中いちにちじゅう(o dia inteiro)
#6

早急さっきゅうに

com urgência

この問題もんだいは放置ほうちできない。早急さっきゅうに対処たいしょする必要ひつようがある。

→ Este problema não pode ser deixado de lado. É preciso tratá-lo com urgência.

Sinônimos:
すぐさま(imediatamente);至急しきゅう(urgentemente);速すみやかに(rapidamente)
#7

即座そくざに

imediatamente

彼かれは質問しつもんを受うけると、少すこしもためらわずに即座そくざに答こたえた。

→ Ao receber a pergunta, respondeu imediatamente, sem hesitar.

Sinônimos:
直ただちに(imediatamente);すぐに(imediatamente)
#8

すかさず

sem perder tempo; prontamente

相手あいてがミスをしたのを見みて、彼かれはすかさず反撃はんげきに出でた。

→ Ao ver o adversário cometer um erro, ele contra-atacou imediatamente.

Semelhante:
タイミングよく(no momento certo)
Sinônimos:
間まをおかず(sem intervalo)
#9

不意ふいに

de repente

談笑だんしょうしていると、不意ふいに彼かれが真剣しんけんな顔かおつきになって話はなし始はじめた。

→ Enquanto conversávamos alegremente, de repente ele ficou sério e começou a falar.

Sinônimos:
突然とつぜん(de repente);いきなり(de repente)
#10

突如とつじょ

subitamente

平穏へいおんな午後ごごだったが、突如とつじょとして激はげしい揺ゆれが襲おそってきた。

→ Era uma tarde tranquila, mas de repente ocorreu um forte tremor.

Palavra composta:
突如とつじょとして(subitamente)
Sinônimos:
急きゅうに(de repente)
#11

近々ちかぢか

em breve

近々ちかぢか、家族かぞくで温泉おんせん旅行りょこうに行いく計画けいかくを立たてている。

→ Estamos planejando fazer em breve uma viagem em família para uma estação termal.

Sinônimos:
もうじき(em breve);近ちかいうちに(em breve)
#12

直じきに

logo

今いまは寒さむいが、じきに暖あたたかい春はるがやってくるだろう。

→ Agora está frio, mas em breve chegará a primavera quente.

Sinônimos:
もうじき(em breve);そのうちに(mais cedo ou mais tarde)
#13

ぼつぼつ(と)

①aos poucos ②esparsamente ③em bolinhas

もう遅おそい時間じかんなので、ぼつぼつ帰かえる準備じゅんびを始はじめようか。

→ Já está tarde, então vamos começar a nos preparar para ir embora?

Semelhante:
ぽつぽつ; ぶつぶつ(gota a gota; em bolinhas; resmungando)
Sinônimos:
そろそろ(em breve; aos poucos)
#14

今いまどき

hoje em dia

今いまどきの若者わかものは、礼儀れいぎを知しらないと嘆なげく大人おとなもいる。

→ Há adultos que lamentam que os jovens de hoje não conhecem boas maneiras.

Semelhante:
現代げんだい(tempos modernos)
#15

今いまごろ

①só agora ②a esta hora

今いまごろになって謝あやまられても、もう遅おそい。

→ Mesmo pedindo desculpas só agora, já é tarde demais.

#16

今いまさら

agora, tão tarde

今いまさら後悔こうかいしても、取とり返かえしがつかない。

→ Mesmo se arrependendo agora, não há como voltar atrás.

Palavra composta:
今いまさらのように(como se percebesse só agora);今いまさらながら(ainda que tardi)
Sinônimos:
今いまになって(só agora)
#17

今いまや

①agora ②agora é a hora

かつては無名むめいの新人しんじんだった彼かれも、今いまや世界的せかいてきなスターとなった。

→ Ele já foi um novato desconhecido, mas agora se tornou uma estrela mundial.

Sinônimos:
今いまでは(agora)
#18

今いまに

em breve; mais cedo ou mais tarde

そんな無理むりな生活せいかつを続つづけていたら、今まに体からだを壊こわすよ。

→ Se continuar levando uma vida tão excessiva, mais cedo ou mais tarde sua saúde vai piorar.

Sinônimos:
そのうち(em breve; algum dia)
#19

頻繁ひんぱんに

frequentemente

この交差点こうさてんは事故じこが頻繁ひんぱんに起おこるので、注意ちゅういが必要ひつようだ。

→ Acidentes ocorrem com frequência neste cruzamento, portanto é preciso ter cuidado.

Relacionado:
終始しゅうし(do início ao fim);頻発ひんぱつ(ocorrência frequente)
Semelhante:
始終しじゅう(constantemente);しょっちゅう(o tempo todo)
Sinônimos:
たびたび(repetidamente)
#20

始終しじゅう

constantemente

彼かれは子供こどもの頃ころから体だが弱よわく、始終しじゅう風邪かぜをひいていた。

→ Desde criança ele era fraco e vivia pegando resfriados.

Sinônimos:
いつも(sempre);絶たえず(constantemente)
#21

ちょくちょく

frequentemente

学生がくせい時代じだいによく行いったラーメン屋やに、今いまでもちょくちょく顔かおを出だす。

→ Ainda passo com frequência no restaurante de ramen que costumava frequentar na época de estudante.

Sinônimos:
よく(frequentemente);たびたび(repetidamente)
#22

およそ

①aproximadamente ②de modo algum

会場かいじょうには、およそ1000人んの観客かんきゃくが集あつまっていた。

→ Cerca de 1.000 espectadores estavam reunidos no local.

Sinônimos:
約やく(cerca de);だいたい(aproximadamente);まったく(de modo algum)
#23

極きわめて

extremamente

今回こんかいの事件じけんは、社会しゃかいに与あたえた影響えいきょうも大おおきく、極わめて悪質あくしつだと言いえる。

→ Este caso teve grande impacto na sociedade e pode ser considerado extremamente grave.

Sinônimos:
大層たいそう(muito);大変たいへん(muito);非常ひじょうに(extremamente);とても(muito)
#24

ごく

extremamente

彼かれが正直しょうじきに話はなしてくれたのは、ごく親しい友人ゆうじんだけだった。

→ As únicas pessoas com quem ele falou honestamente foram amigos muito próximos.

Palavra composta:
ごくまれ(extremamente raro);ごく少数しょうすう(um número muito pequeno)
Sinônimos:
非常ひじょうに(muito);極きわめて(extremamente)
#25

至いたって

extremamente

祖母そぼは80歳さいを超こえているが、至たって元気げんきで、毎日まいにち散歩さんぽを欠かかさない。

→ Minha avó tem mais de 80 anos, mas é extremamente saudável e nunca deixa de caminhar todos os dias.

Palavra composta:
至いたって普通ふつう(perfeitamente normal)
Sinônimos:
大変たいへん(muito);とても(muito)
#26

人一倍ひといちばい

mais do que os outros

彼女かのじょは成功せいこうするために、人一倍ひといちばい努力どりょくを重かさねてきた。

→ Para ter sucesso, ela se esforçou muito mais do que os outros.

Palavra composta:
人一倍働ひといちばいはたらく(trabalhar mais do que os outros);人一倍ひといちばいの努力どりょく(esforço excepcional)
#27

一通ひととおり

①de ponta a ponta ②de modo geral ③comum

会議かいぎの資料しりょうに、ざっと一通ひととおり目めを通とおしておいた。

→ Dei uma olhada rápida em todo o material da reunião.

Semelhante:
一応いちおう(por enquanto)
Sinônimos:
ざっと(por alto);だいたい(aproximadamente)
#28

やや

um pouco

今日きょうは昨日きのうに比くらべて、やや気温きおんが高たかいようだ。

→ Hoje a temperatura parece um pouco mais alta do que ontem.

Palavra composta:
ややあって(depois de um tempo);ややもすれば(tender a)
Sinônimos:
少すこし(um pouco);いくぶん(um pouco)
#29

幾分いくぶん

um pouco

薬くすりを飲のんだら、頭痛ずつうが幾分いくぶん和やわらいだ気きがする。

→ Depois de tomar o remédio, sinto que a dor de cabeça diminuiu um pouco.

Sinônimos:
やや(ligeiramente);多少たしょう(em certa medida)
#30

そこそこ

①razoavelmente ②às pressas ③aproximadamente

今回こんかいのテストは、あまり勉強べんきょうできなかったが、そこそこ良よい点数てんすうが取とれた。

→ Não estudei muito para esta prova, mas consegui uma nota razoavelmente boa.

Palavra composta:
~もそこそこに+動詞(mal terminar... e...)
Sinônimos:
まずまず(razoável);まあまあ(razoável)
#31

若干じゃっかん

um pouco; alguns

予定よていより若干じゃっかん遅おくれて、会議かいぎが始はじまった。

→ A reunião começou um pouco mais tarde do que o previsto.

Palavra composta:
若干名じゃっかんめい(algumas pessoas)
Sinônimos:
いくらか(um pouco);少すこし(um pouco)
#32

今一いまひとつ

um pouco insatisfatório

このデザインは悪わるくはないが、何にか今一いまひとつ物足ものたりない感かんじがする。

→ Este design não é ruim, mas parece faltar alguma coisa.

Relacionado:
今一いまいち(mais ou menos)
Sinônimos:
もう一ひとつ(falta mais um pouco)
#33

散々さんざん

terrivelmente; severamente

道みちに迷まよったあげく、雨めにも降ふられて、散々さんざんな一日いちにちだった。

→ Depois de me perder e ainda pegar chuva, foi um dia terrível.

Palavra composta:
散々さんざんな(terrível)
Sinônimos:
ひどく(terrivelmente)
#34

ぐっと

①com força ②muito mais

重おもい荷物にもつを持もち上あげるために、ぐっと力ちからを入いれた。

→ Fiz bastante força para levantar a bagagem pesada.

Semelhante:
めっきり(visivelmente)
Sinônimos:
一段いちだんと(ainda mais)
#35

遥はるかに

muito mais

実際じっさいの景色けしきは、写真しゃしんで見みるよりも遥はるかに美うつくしかった。

→ A paisagem real era muito mais bonita do que nas fotos.

Palavra composta:
遥はるか昔むかし(há muito tempo);遥はるか遠とおく(muito longe);はるかかなた(muito além)
Sinônimos:
ずっと(muito mais)
#36

がっちり(と)する

robusto; firme; econômico

彼かれは柔道じゅうどうをやっているので、がっちりとした体格いかくをしている。

→ Como pratica judô, ele tem um físico robusto.

Semelhante:
がっしり(robusto);しっかり(firmemente);きっちり(rigorosamente)
#37

がっしり(と)する

robusto; sólido

彼かれはラグビー選手せんしゅだけあって、がっしりとした肩幅かたはばをしている。

→ Como jogador de rúgbi, ele tem ombros largos e robustos.

Semelhante:
がっちり(robusto)
#38

くっきり(と)する

nítido

空気くうきが澄すんでいる日ひには、遠とおくの山やまの輪郭りんかくがくっきりと見みえる。

→ Em dias de ar limpo, o contorno das montanhas distantes aparece nitidamente.

Sinônimos:
はっきり(claramente);鮮明せんめいに(nitidamente)
#39

すんなり(と)する

①esbelto ②sem dificuldade

彼女かのじょの指ゆびは白しろくて長ながく、すんなりとして美うつくしい。

→ Os dedos dela são brancos, longos, finos e bonitos.

Antônimos:
ずんぐり(atarracado);難航なんこうする(enfrentar dificuldades)
Sinônimos:
すらりと(esbelto);あっさり(facilmente)
#40

着々ちゃくちゃく(と)

constantemente; firmemente

新あたらしいビルの建設工事けんせつこうじは、計画けいかく通どおりに着々ちゃくちゃくと進すすんでいる。

→ A construção do novo prédio está avançando de forma constante conforme o plano.

Palavra composta:
着々ちゃくちゃくと進すすむ(avançar firmemente)
Sinônimos:
順調じゅんちょうに(sem problemas)
#41

ぐんぐん(と)

rapidamente

子供こどもは夏なつの間あいだに背せがぐんぐん伸のびて、私わたしの身長しんちょうを追おい越こした。

→ A criança cresceu rapidamente durante o verão e ficou mais alta do que eu.

Palavra composta:
ぐんぐん伸のびる(crescer rapidamente);ぐんぐん成長せいちょうする(crescer rapidamente)
#42

ぐったりする

ficar exausto; murchar

猛暑もうしょの中なかを一日中いちにちじゅう歩あるき回まわったので、家いえに着ついたときにはぐったりしていた。

→ Depois de caminhar o dia todo sob calor intenso, cheguei em casa completamente exausto.

Palavra composta:
疲つかれてぐったりする(ficar exausto);植物しょくぶつがぐったりする(a planta murchar)
Sinônimos:
くたくた(completamente exausto)
#43

げっそりする

ficar abatido; emagrecer muito

彼かれは病気びょうきで入院にゅういんしていた間あいだに、げっそりと痩やせてしまった。

→ Durante o período de internação, ele emagreceu muito e ficou abatido.

Palavra composta:
仕事しごとが多おおすぎてげっそりする(ficar exausto por excesso de trabalho)
#44

ひっそりする

silencioso; deserto

観光かんこうシーズンが終おわり、温泉街おんせんがいはひっそりとしていた。

→ Terminada a temporada turística, a cidade termal ficou silenciosa e vazia.

Palavra composta:
ひっそりした家いえ(casa silenciosa);田舎いなかでひっそりと暮くらす(viver tranquilamente no campo)
Sinônimos:
静しずまり返かえる(ficar em completo silêncio)
#45

ごたごた(と)する

bagunçado; confuso

引ひっ越こしの荷物にもつがまだ片付かたづかず、部屋へやの中なかがごたごたしている。

→ As caixas da mudança ainda não foram arrumadas, então o quarto está bagunçado.

Palavra composta:
ごたごたに巻まき込こまれる(envolver-se numa confusão)
#46

ごちゃごちゃ(と)する

bagunçado; confuso

彼かれの机つくえの上うえは、いつも書類しょるいや本ほんでごちゃごちゃになっている。

→ A mesa dele está sempre bagunçada com documentos e livros.

Palavra composta:
ごちゃごちゃ言いう(falar de forma confusa)
#47

べたべた(と)する

pegajoso; colado por toda parte; agarrado

暑あつい日ひに外そとを歩あるいたら、汗あせで体からだがべたべたして気持きもち悪わるかった。

→ Depois de caminhar ao ar livre num dia quente, meu corpo ficou pegajoso de suor e desconfortável.

Semelhante:
べたつく(ficar pegajoso);ねばねば(viscoso)
#48

さも

como se

彼かれは自分じぶんは何なにも知しらないといったふうに、さも驚おどろいたような顔かおをした。

→ Ele fez uma expressão de grande surpresa, como se não soubesse de nada.

Palavra composta:
さも気持きもちよさそうに(parecendo muito confortável);さも不満ふまんそうな顔かお(uma expressão claramente insatisfeita)
Sinônimos:
如何いかにも(realmente)
#49

さぞ

certamente

慣なれない土地とちでの一人暮ひとりぐらしは、さぞ心細こころぼそいことだろう。

→ Morar sozinho em um lugar desconhecido deve ser muito solitário.

Sinônimos:
さぞかし(certamente);さぞや(certamente);きっと(certamente)
#50

何卒なにとぞ

por favor; encarecidamente

今後こんごとも、何卒なにとぞよろしくお願ねがい申もうし上あげます。

→ Pedimos sinceramente seu contínuo apoio daqui em diante.

Sinônimos:
どうか(por favor);どうぞ(por favor)
#51

何なんなりと

qualquer coisa; o que for preciso

ご不明ふめいな点てんがございましたら、何なんなりとお申もうし付つけください。

→ Se houver algum ponto que não esteja claro, por favor, não hesite em nos informar.

Sinônimos:
どんなことでも(qualquer coisa)
#52

どうやら

aparentemente; parece que

道みちが渋滞じゅうたいしていたが、どうやら約束くそくの時間じかんに間まに合あいそうだ。

→ A estrada estava congestionada, mas parece que ainda conseguirei chegar a tempo do compromisso.

Relacionado:
どうにか(de alguma forma);なんとか(de algum modo)
#53

よほど

muito; certamente deve ser...

彼かれがそんなに怒おこるなんて、よほどひどいことを言われたのだろう。

→ Para ele ficar tão zangado, devem ter dito algo realmente horrível.

Relacionado:
よっぽど(forma coloquial de よほど)
Sinônimos:
かなり(bastante);相当そうとう(consideravelmente)
#54

さほど

não muito; não particularmente

今日きょうは昨日きのうほど寒さむくなく、さほど凍こごえるような感かんじではない。

→ Hoje não está tão frio quanto ontem e não chega a dar sensação de congelamento.

Sinônimos:
それほど(tanto assim);たいして(não muito)
#55

到底とうてい

de modo algum; impossível

これだけ準備じゅんび期間きかんが短みじかいと、到底うてい締しめ切きりには間まに合あわないだろう。

→ Com um período de preparação tão curto, será impossível cumprir o prazo.

Palavra composta:
到底無理とうていむり(totalmente impossível)
Sinônimos:
どうしても; 絶対ぜったいに(de qualquer maneira; não conseguir de jeito nenhum; absolutamente)
#56

一見いっけん

①à primeira vista ②uma olhada

彼かれは一見いっけん怖こわそうに見みえるが、実じつはとても優やさしい人ひとだ。

→ À primeira vista ele parece assustador, mas na verdade é muito gentil.

Palavra composta:
一見いっけんして(à primeira vista);百聞は一見に如ひゃくぶんはいっけんにしかず(ver uma vez vale mais que ouvir cem vezes);一見の価値いっけんのかちあり(vale a pena ver)
#57

一向いっこうに

de modo algum

何度なんど注意ちゅういしても、彼かれは自分じぶんの態度たいどを改あらためようとは一向いっこうにしない。

→ Por mais que seja advertido, ele não demonstra nenhuma intenção de mudar sua atitude.

Palavra composta:
一向いっこうにやらない(não fazer de modo algum);一向に動いっこうにうごかない(não se mover de jeito nenhum)
Sinônimos:
少すこしも(nem um pouco);全まったく(de modo algum)
#58

一概いちがいに

categoricamente; de forma generalizada

結果けっかだけを見みて、一概いちがいに彼かれの努力どりょくが足たりなかったとは言いえない。

→ Não se pode concluir apenas pelo resultado que ele não se esforçou o suficiente.

Palavra composta:
一概には言いちがいにはいえない(não se pode generalizar)
#59

ろくに。。。ない

mal; quase não

忙いそがしすぎて、ここ数日うじつはろくに睡眠すいみん時間じかんも取とれていない。

→ Tenho estado tão ocupado que nos últimos dias mal consegui dormir direito.

Relacionado:
ろくでもない(inútil; péssimo)
Palavra composta:
ろくに寝ねていない(mal ter dormido);ろくに調査ちょうさもしてくれない(nem sequer investigar direito)
Antônimos:
十分じゅうぶんに(suficientemente)
#60

何なんでも

pelo que ouvi; aparentemente

何なんでも、彼かれらは近々ちかぢか結婚けっこんするらしい。

→ Pelo que ouvi, eles vão se casar em breve.

Sinônimos:
聞きくところによると(pelo que ouvi)
#61

及および

e; bem como

会議かいぎには、各かく部署ぶしょの代表者だいひょうしゃ及および関係かんけいスタッフが出席しゅっせきした。

→ Representantes de cada departamento e funcionários relacionados participaram da reunião.

Relacionado:
並ならびに; と; や(e; bem como; e; e; entre outros)
#62

並ならびに

e; bem como

開会かいかいに先立さきだち、主催者しゅさいしゃ並ならびに共催者きょうさいしゃよりご挨拶あいさつがございます。

→ Antes da abertura, haverá saudações dos organizadores e coorganizadores.

Relacionado:
及および(e; bem como)
#63

もしくは

ou

応募おうぼ資格しかくは、大学だいがく卒業そつぎょう者しゃ、もしくはそれと同等どうとうの学力がくりょくを有ゆうする者ものとする。

→ Os candidatos devem ser graduados em universidade ou possuir nível acadêmico equivalente.

Sinônimos:
または; あるいは(ou; ou; alternativamente)
#64

但ただし

porém; com a ressalva de que

全品ぜんぴん3割引わりびきセール実施中じっしちゅう。但ただし、一部いちぶ対象外たいしょうがい商品しょうひんがございます。

→ Todos os produtos estão com 30% de desconto. Porém, alguns itens estão excluídos.

Relacionado:
例外れいがいとして(como exceção)
Semelhante:
もっとも(contudo)
#65

なお

①além disso ②ainda ③ainda mais

会議かいぎは以上いじょうで終了しゅうりょうです。なお、詳細しょうさいについては別途べっと資料しりょうをご参照さんしょうください。

→ A reunião termina aqui. Para mais detalhes, consulte o material separado.

Relacionado:
一層いっそう(ainda mais);なおさら(ainda mais);ちなみに(a propósito)
#66

ちなみに

a propósito; por sinal

私わたしは来週らいしゅうから海外かいがい出張しゅっちょうです。ちなみに、行いき先さきはロンドンです。

→ A partir da próxima semana estarei em viagem de negócios no exterior. A propósito, o destino é Londres.

Relacionado:
なお(além disso)
#67

もっとも

①contudo ②natural; razoável

彼かれは試験しけんに合格ごうかくした。もっとも、難むずかしい試験しけんではなかったが。

→ Ele passou no exame. Contudo, não era um exame difícil.

Relacionado:
といっても(embora se diga...);とは言いえ(dito isso)
Sinônimos:
当然とうぜん; 当たり前あたりまえ(naturalmente; óbvio; natural)
#68

故ゆえに

portanto; por isso

彼かれは日頃ひごろの努力どりょくを怠おこたらなかった。故ゆえに、成功せいこうを収おさめることができたのだ。

→ Ele nunca negligenciou seus esforços diários. Por isso, conseguiu alcançar o sucesso.

Semelhante:
だから(por isso);そのため(por esse motivo)
Sinônimos:
それゆえ(por isso)
#69

因よって

portanto; consequentemente

以上いじょうの理由りゆうに因よって、本案ほんあんは否決ひけつされました。

→ Pelos motivos acima, esta proposta foi rejeitada.

Sinônimos:
したがって(portanto);それゆえ(por isso)
#70

第一だいいち

em primeiro lugar; acima de tudo

彼かれをリーダーに選えらぶのは反対はんたいだ。第一いいち、彼かれには経験けいけんが足たりない。

→ Sou contra escolhê-lo como líder. Em primeiro lugar, falta-lhe experiência.

Relacionado:
そもそも(em primeiro lugar; originalmente)
Sinônimos:
なにより(acima de tudo);まず(primeiro)