Vocabulário Mimikara Oboeru N1 Lição 6: Palavras em Katakana na Vida Cotidiana e na Sociedade

Lição 6: Palavras em Katakana na Vida Cotidiana e na Sociedade

JLPT N1
Vocabulário Mimikara N1 • 50 palavras
#1

パネル(panel)

painel; placa

会議室かいぎしつの壁かべには、新あたらしいプロジェクトの概要がいようを示しめすパネルが取とり付つけられていた。

→ Painéis mostrando uma visão geral do novo projeto estavam instalados na parede da sala de reuniões.

Semelhante:
表示板ひょうじばん(painel informativo)
Palavra composta:
パネルを取り付とりつける(instalar um painel);パネルをはめる(encaixar um painel)
#2

センサー(sensor)

sensor

このドアは人ひとが近ちかづくと、センサーが働はたらいて自動じどうで開ひらく仕組しくみになっている。

→ Esta porta se abre automaticamente quando o sensor detecta alguém se aproximando.

Semelhante:
感知器かんちき(detector)
Palavra composta:
センサーが働はたらく(o sensor funcionar)
#3

ディスプレイ(display)

display; tela

彼かれは最新さいしんモデルのコンピューターを買かい、大おおきなディスプレイで作業さぎょうしている。

→ Ele comprou um computador do modelo mais recente e trabalha em uma tela grande.

Relacionado:
表示ひょうじ(indicação; exibição)
Semelhante:
画面がめん(tela)
Palavra composta:
ディスプレイをする(expor; fazer uma exibição)
#4

グッズ(goods)

produtos; mercadorias

コンサート会場かいじょうでは、人気にんきアーティストのオリジナルグッズが販売はんばいされていた。

→ Produtos oficiais do artista popular estavam sendo vendidos no local do show.

Semelhante:
商品しょうひん(produto; mercadoria)
Palavra composta:
N+グッズ(produtos relacionados a N);防犯ぼうはんグッズ(produtos de segurança)
#5

パック(pack)

pacote; pacote turístico; máscara facial

スーパーで、野菜やさいが3種類しゅるい入はいったお得とくなパックを見みつけた。

→ Encontrei no supermercado um pacote econômico com três tipos de legumes.

Relacionado:
パッケージ(pacote; embalagem)
Semelhante:
包装ほうそう(embalagem)
Palavra composta:
パックになる(formar um pacote);パックにする(embalar);真空しんくうパック(embalagem a vácuo);パック詰づめ(embalagem);パックツアー(pacote turístico);パック旅行りょこう(viagem em pacote);パック料金りょうきん(tarifa de pacote);フェイスパック(máscara facial)
#6

シングル(single)

solteiro; individual; quarto individual

出張しゅっちょうで泊とまるホテルは、シングルルームを予約よやくした。

→ Reservei um quarto individual para a viagem de negócios.

Semelhante:
独身どくしん(solteiro)
Palavra composta:
シングルサイズ(tamanho individual);シングルベッド(cama de solteiro);シングルルーム(quarto individual);シングルライフ(vida de solteiro);シングルマザー(mãe solo);シングルス(simples)
Antônimos:
ダブル(duplo)
#7

ダブル(double)

duplo; duas vezes

夫婦ふうふ二人ふたりで寝ねるために、ダブルサイズのベッドを買かった。

→ Compramos uma cama de casal para nós dois.

Relacionado:
トリプル(triplo)
Palavra composta:
ダブルサイズ(tamanho de casal);ダブルベッド(cama de casal);ダブルルーム(quarto duplo);ダブルパンチ(golpe duplo);ダブルス(duplas)
Antônimos:
シングル(individual)
#8

カタログ(catalog)

catálogo

家具かぐを買かう前まえに、いくつかのお店みせのカタログを見みて比較検討ひかくけんとうした。

→ Antes de comprar móveis, comparei catálogos de várias lojas.

Semelhante:
商品目録しょうひんもくろく(catálogo de produtos)
Palavra composta:
カタログ販売はんばい(venda por catálogo);カタログ通販つうはん(venda por catálogo à distância)
#9

ブランド(brand)

marca

彼女かのじょは有名ゆうめいブランドのバッグや洋服ようふくをたくさん持もっている。

→ Ela tem muitas bolsas e roupas de marcas famosas.

Relacionado:
ブランド志向しこう(preferência por marcas)
Semelhante:
銘柄めいがら(marca)
Palavra composta:
ブランド品ひん(produto de marca);ブランド物もの(artigo de marca);一流いちりゅうブランド(marca de primeira linha);ファッションブランド(marca de moda);高級こうきゅうブランド(marca de luxo);偽にせブランド(marca falsificada)
#10

フリーマーケット(flea market)

mercado de pulgas

週末しゅうまつに近所きんじょの公園こうえんで開ひらかれるフリーマーケットに行いって、掘ほり出だし物ものを探さがすのが楽たのしみだ。

→ Gosto de ir ao mercado de pulgas no parque próximo nos fins de semana para procurar boas pechinchas.

Palavra composta:
フリーマーケットに出す(colocar à venda no mercado de pulgas);フリーマーケットに出品しゅっぴんする(expor à venda);フリーマーケットを開催かいさいする(realizar um mercado de pulgas)
Sinônimos:
蚤の市のみのいち(mercado de pulgas)
#11

スポンサー(sponsor)

patrocinador

そのテレビ番組ばんぐみは、大手おおて自動車じどうしゃメーカーがスポンサーとなっている。

→ Esse programa de TV é patrocinado por uma grande fabricante de automóveis.

Relacionado:
広告主こうこくぬし(anunciante);提供ていきょう(patrocínio)
#12

キャンペーン(campaign)

campanha

新商品しんしょうひんの発売はつばいに合あわせて、大々的だいだいてきな宣伝せんでんキャンペーンが行おこなわれている。

→ Uma grande campanha promocional está sendo realizada para o lançamento do novo produto.

Palavra composta:
キャンペーンを行おこなう(realizar uma campanha);選挙せんきょキャンペーン(campanha eleitoral);販促はんそくキャンペーン(campanha promocional)
#13

イベント(event)

evento

週末しゅうまつには、市内しないの各所かくしょで様々さまざまなイベントが開催かいさいされる予定よていだ。

→ Vários eventos estão programados para ocorrer em diferentes pontos da cidade no fim de semana.

Semelhante:
催もよおし(evento)
Palavra composta:
イベントを開催かいさいする(realizar um evento);一大いちだいイベント(grande evento);メインイベント(evento principal);イベント情報じょうほう(informações sobre eventos)
#14

フェスティバル(festival)

festival

毎年まいとし夏なつに行おこなわれる音楽おんがくフェスティバルには、国内外こくないがいから多おおくのアーティストが参加さんかする。

→ Muitos artistas nacionais e internacionais participam do festival anual de música de verão.

Semelhante:
祭まつり(festival tradicional japonês)
Palavra composta:
フェスティバルを開催かいさいする(realizar um festival)
#15

がパレードする(parade)

desfilar

優勝ゆうしょうした野球やきゅうチームが、市内しないをパレードし、ファンの歓声かんせいに応こたえた。

→ O time campeão de beisebol desfilou pela cidade respondendo aos aplausos dos fãs.

Semelhante:
行進こうしん(marcha)
Palavra composta:
優勝ゆうしょうパレード(desfile da vitória);祝勝しゅくしょうパレード(desfile comemorativo)
#16

ライブ(live)

ao vivo; apresentação ao vivo

昨日きのう行いったバンドのライブは、すごい迫力くりょくで最高さいこうだった。

→ O show ao vivo da banda que vi ontem foi muito impactante e excelente.

Palavra composta:
ライブハウス(casa de shows);生演奏なまえんそう(execução ao vivo);ライブ放送ほうそう(transmissão ao vivo);ライブ中継ちゅうけい(transmissão ao vivo)
Sinônimos:
生中継なまちゅうけい(transmissão ao vivo)
#17

アウトドア(outdoor)

ao ar livre

週末しゅうまつは、キャンプやハイキングなど、アウトドア活動かつどうを楽たのしむ予定よていだ。

→ No fim de semana, pretendo aproveitar atividades ao ar livre, como acampar e fazer trilhas.

Palavra composta:
アウトドア活動かつどう(atividade ao ar livre);アウトドアスポーツ(esportes ao ar livre)
Antônimos:
インドア(indoor; em ambientes fechados)
Sinônimos:
野外やがい(ao ar livre)
#18

リゾート(resort)

resort

夏休なつやすみには、家族かぞくで沖縄おきなわのリゾート地ちへ行いって、海うみで遊あそぶつもりだ。

→ Nas férias de verão, pretendo ir com minha família a um resort em Okinawa e aproveitar o mar.

Palavra composta:
リゾート地ち(região de resort);リゾートホテル(hotel resort);リゾート開発かいはつ(desenvolvimento de resorts)
Sinônimos:
保養地ほようち(estância de férias)
#19

スリル(thrill)

emoção; suspense

ジェットコースターに乗のるのは、怖こわいけれどスリルがあって面白おもしろい。

→ Andar de montanha-russa é assustador, mas a emoção torna tudo divertido.

Relacionado:
スリラー(thriller);スリリング(emocionante);はらはらする(ficar apreensivo);わくわくする(ficar empolgado)
Palavra composta:
スリル満点まんてん(cheio de emoção)
Antônimos:
スリルがある⇔ない(ter emoção ⇔ não ter)
#20

ミステリー(mystery)

mistério

古代こだいエジプト文明ぶんめいには、まだ解とき明あかされていない多おおくのミステリーが残のこされている。

→ A civilização egípcia antiga ainda guarda muitos mistérios não solucionados.

Relacionado:
神秘しんぴ(mistério)
Semelhante:
謎なぞ(mistério; enigma)
Palavra composta:
ミステリー小説しょうせつ; ミステリー映画えいが(romance policial; romance de mistério; filme de mistério)
#21

フィクション(fiction)

ficção

この小説しょうせつは、歴史上れきしじょうの人物じんぶつをモデルにしているが、ストーリー自体じたいはフィクションだ。

→ Este romance foi baseado em uma figura histórica, mas a história em si é fictícia.

Semelhante:
空想くうそう(fantasia)
Palavra composta:
サイエンスフィクション(ficção científica)
Antônimos:
ノンフィクション(não ficção)
#22

ヒーロー(hero)

herói; protagonista masculino

彼かれは火事かじの中なかから子供こどもを助たすけ出だし、町まちのヒーローとなった。

→ Ele salvou uma criança do incêndio e se tornou o herói da cidade.

Relacionado:
ヒロイン(heroína)
Semelhante:
主人公しゅじんこう(protagonista)
Sinônimos:
英雄えいゆう(herói)
#23

ファン(fan)

fã; ventilador

彼かれは熱狂的ねっきょうてきなサッカーファンで、応援おうえんするチームの試合しあいは必かならず見みに行いく。

→ Ele é um fã fanático de futebol e sempre vai assistir aos jogos do time que apoia.

Relacionado:
扇風機せんぷうき(ventilador)
Palavra composta:
ファンになる(tornar-se fã);ファンレター(carta de fã)
#24

がデビューする(debut)

estrear

その新人歌手しんじんかしゅは、来月らいげつ発売はつばいされるシングルでメジャーデビューする。

→ O novo cantor fará sua estreia profissional com um single lançado no próximo mês.

Relacionado:
初舞台はつぶたい(estreia no palco)
Antônimos:
引退いんたい(aposentadoria)
#25

プロフィール(profile)

perfil

会社かいしゃのウェブサイトには、社員しゃいん一人一人ひとりひとりの詳くわしいプロフィールが掲載けいさいされている。

→ Perfis detalhados de cada funcionário estão publicados no site da empresa.

Relacionado:
自己紹介じこしょうかい(apresentação pessoal)
Semelhante:
経歴けいれき(histórico profissional)
#26

イニシャル(initial)

inicial

プライバシー保護ほごのため、記事きじの中なかでは関係者かんけいしゃの名前なまえはイニシャルで表記ひょうきされている。

→ Para proteger a privacidade, os nomes das pessoas envolvidas são indicados por iniciais.

Sinônimos:
頭文字かしらもじ(letra inicial)
#27

ポピュラー(popular)

popular

ビートルズは、今いまでも世界中せかいじゅうで非常ひじょうにポピュラーなバンドだ。

→ Os Beatles ainda são uma banda extremamente popular em todo o mundo.

Semelhante:
一般的いっぱんてきな(comum; geral)
Palavra composta:
ポピュラーソング(canção popular)
Antônimos:
マイナーな(pouco conhecido)
Sinônimos:
人気にんきがある(ser popular)
#28

ヘルシーな(healthy)

saudável

最近さいきんは健康志向けんこうしこうが高たかまり、ヘルシーな食材しょくざいや料理りょうりが注目ちゅうもくされている。

→ Recentemente, com o aumento da preocupação com a saúde, ingredientes e pratos saudáveis têm recebido atenção.

Palavra composta:
ヘルシー料理りょうり(prato saudável);ヘルシーメニュー(menu saudável)
Antônimos:
不健康ふけんこうな(não saudável)
Sinônimos:
健康的けんこうてきな(saudável)
#29

レシピ(recipe)

receita

インターネットで検索けんさくすれば、様々さまざまな料理りょうりのレシピを簡単かんたんに見みつけることができる。

→ Pesquisando na internet, é fácil encontrar receitas de vários pratos.

Palavra composta:
レシピ本ぼん(livro de receitas)
Sinônimos:
調理法ちょうりほう(método de preparo)
#30

スパイス(spice)

especiaria

カレーには、カルダモンやクミンなど、多おおくのスパイスが使つかわれている。

→ No curry são usadas muitas especiarias, como cardamomo e cominho.

Relacionado:
薬味やくみ(condimento)
Palavra composta:
スパイスがきく(ter sabor marcante de especiarias);スパイスをきかせる(realçar com especiarias)
Sinônimos:
香辛料こうしんりょう(especiaria)
#31

ボリューム(volume)

volume; quantidade

隣となりの部屋へやの音楽おんがくのボリュームが大おおきすぎて、眠ねむれない。

→ O volume da música no quarto ao lado está tão alto que não consigo dormir.

Palavra composta:
ボリュームたっぷり(porção generosa);ボリュームを上あげる⇔下さげる(aumentar ⇔ diminuir o volume)
Antônimos:
ボリュームがある⇔ない(farto ⇔ pouco);ボリュームが多おおい⇔少すくない(muito ⇔ pouco);ボリュームが大おおきい⇔小ちいさい(volume alto ⇔ baixo)
Sinônimos:
音量おんりょう(volume do som);量りょう(quantidade)
#32

がトライする(try)

tentar

失敗しっぱいを恐おそれずに、新あたらしいことにどんどんトライしていきたい。

→ Quero continuar tentando coisas novas sem medo de fracassar.

Sinônimos:
挑戦ちょうせんする; 試ためす(desafiar; tentar; experimentar)
#33

がチャレンジする(challenge)

desafiar-se

彼かれは難むずかしい資格試験しかくしけんにチャレンジし、見事みごと合格ごうかくした。

→ Ele se desafiou em um exame de certificação difícil e foi aprovado.

Relacionado:
チャレンジャー(desafiante)
Palavra composta:
チャレンジ精神せいしん(espírito de desafio)
Sinônimos:
挑戦ちょうせんする(desafiar)
#34

マイペース(my pace)

no próprio ritmo

彼かれは周まわりに流ながされず、常つねにマイペースで物事ものごとを進すすめるタイプだ。

→ Ele é do tipo que faz tudo no próprio ritmo sem se deixar influenciar pelos outros.

Semelhante:
自分流じぶんりゅう(à sua maneira)
Palavra composta:
マイペースを貫つらぬく(manter o próprio ritmo)
#35

チームワーク(teamwork)

trabalho em equipe

このプロジェクトの成功せいこうは、メンバー全員ぜんいんの良よいチームワークの賜物たまものだ。

→ O sucesso deste projeto é resultado do excelente trabalho em equipe de todos os membros.

Relacionado:
団結力だんけつりょく(força de união)
Palavra composta:
チームワークが取とれる(trabalhar bem em equipe)
Antônimos:
チームワークがある⇔ない(ter ⇔ não ter trabalho em equipe);チームワークがいい⇔悪わるい(bom ⇔ mau trabalho em equipe)
#36

プロジェクト(project)

projeto

会社かいしゃの将来しょうらいを左右さゆうする重要じゅうようなプロジェクトが、来月らいげつから始動しどうする。

→ Um projeto importante que afetará o futuro da empresa começará no próximo mês.

Palavra composta:
プロジェクトが立ち上たちあがる(o projeto ser lançado);プロジェクトを立ち上たちあげる(lançar um projeto);プロジェクトを企画きかくする(planejar um projeto);プロジェクトチーム(equipe de projeto)
Sinônimos:
計画けいかく(plano)
#37

パートナー(partner)

parceiro; companheiro

彼かれは仕事しごとでもプライベートでも、私わたしにとってかけがえのないパートナーだ。

→ Tanto no trabalho quanto na vida privada, ele é um parceiro insubstituível para mim.

Relacionado:
パートナーシップ(parceria)
Semelhante:
相棒あいぼう(companheiro)
#38

セミナー(seminar)

seminário

来週らいしゅう開催かいさいされるマーケティングのセミナーに参加さんかする予定よていだ。

→ Pretendo participar de um seminário de marketing na próxima semana.

Semelhante:
研修会けんしゅうかい(workshop de treinamento)
Palavra composta:
セミナーを開催かいさいする(realizar um seminário)
#39

シンポジウム(symposium)

simpósio

環境問題かんきょうもんだいに関かんする国際こくさいシンポジウムが、京都きょうとで開ひらかれた。

→ Um simpósio internacional sobre questões ambientais foi realizado em Kyoto.

Relacionado:
パネルディスカッション(debate em painel)
Semelhante:
公開討論会こうかいとうろんかい(debate público)
Palavra composta:
シンポジウムを開催かいさいする(realizar um simpósio)
#40

ゼミ(seminar)

seminário universitário

大学時代だいがくじだいは、経済学けいざいがくのゼミに所属しょぞくし、専門知識せんもんちしきを深ふかめた。

→ Na universidade, participei de um seminário de economia e aprofundei meus conhecimentos especializados.

Semelhante:
演習えんしゅう(exercício prático)
Palavra composta:
ゼミ形式けいしき(formato de seminário);ゼミ発表はっぴょう(apresentação em seminário)
#41

レジュメ(résumé)

resumo; roteiro

会議かいぎで発表はっぴょうする内容ないようを、A4一枚いちまいのレジュメにまとめた。

→ Resumi em uma folha A4 o conteúdo que apresentaria na reunião.

Semelhante:
概要がいよう(visão geral)
Sinônimos:
要約ようやく(resumo)
#42

リスト(list)

lista

買かい物ものに行いく前まえに、必要ひつようなものをリストアップしておくと便利べんりだ。

→ É conveniente listar o que é necessário antes de ir às compras.

Relacionado:
名簿めいぼ(lista nominal)
Palavra composta:
リストアップする(listar);ブラックリスト(lista negra)
Sinônimos:
一覧いちらん(lista; visão geral)
#43

をランクする(rank)

classificar

このレストランは、グルメサイトのランキングで常つねに上位じょういにランクインしている。

→ Este restaurante está sempre bem classificado em sites gastronômicos.

Relacionado:
ランクインする(entrar no ranking)
Semelhante:
等級とうきゅう; 階級かいきゅう(categoria; grau; classe; patente)
Palavra composta:
ランクを付つける(atribuir classificação)
Antônimos:
ランクが高たかい⇔低ひくい(classificação alta ⇔ baixa);ランクが上あがる⇔下さがる(subir ⇔ cair no ranking)
#44

インターンシップ(internship)

estágio

多おおくの大学だいがくでは、学生がくせいが企業きぎょうで実務経験じつむけいけんを積つむためのインターンシップ制度せいどを導入どうにゅうしている。

→ Muitas universidades adotam programas de estágio para que os estudantes ganhem experiência prática em empresas.

Semelhante:
実務研修じつむけんしゅう(treinamento prático)
Palavra composta:
インターンシップ制せい(sistema de estágio)
#45

リストラ(restructuring)

reestruturação; redução de pessoal

経営不振けいえいふしんのため、会社かいしゃは大規模だいきぼなリストラを実施じっしせざるを得えなかった。

→ Devido ao mau desempenho dos negócios, a empresa foi obrigada a realizar uma grande reestruturação.

Relacionado:
解雇かいこ(demissão)
Palavra composta:
リストラ策さく(medida de reestruturação);リストラに遭あう(ser demitido numa reestruturação)
Sinônimos:
企業再構築きぎょうさいこうちく(reestruturação empresarial)
#46

フリーター(free-ter)

trabalhador temporário sem emprego fixo

彼かれは大学卒業後だいがくそつぎょうご、就職しゅうしょくせずにフリーターとして様々さまざまなアルバイトを経験けいけんしている。

→ Após se formar na universidade, ele não entrou em um emprego fixo e passou a trabalhar em vários empregos de meio período como freeter.

Relacionado:
アルバイト(trabalho de meio período);パートタイマー(trabalhador de meio período);ニート(NEET)
#47

セクハラ(sexual harassment)

assédio sexual

職場しょくばにおけるセクハラは、決っして許ゆるされない人権侵害行為じんけんしんがいこういだ。

→ O assédio sexual no trabalho é uma violação inaceitável dos direitos humanos.

Relacionado:
パワハラ(assédio por abuso de poder);アカハラ(assédio acadêmico);モラハラ(assédio moral)
Palavra composta:
セクハラをする(assediar sexualmente);セクハラを受うける(sofrer assédio sexual);セクハラ発言はつげん(comentário de assédio sexual)
#48

フェア(fair)

①justo ②feira

スポーツにおいては、常つねにフェアな精神せいしんでプレーすることが大切たいせつだ。

→ Nos esportes, é importante jogar sempre com espírito de justiça.

Relacionado:
バザー(bazar beneficente)
Palavra composta:
フェアプレー(fair play);フェアトレード(comércio justo)
Antônimos:
アンフェアな(injusto)
Sinônimos:
公明正大こうめいせいだい(justo e íntegro)
#49

をボイコットする(boycott)

boicotar

消費者団体しょうひしゃだんたいは、価格かかくの不当ふとうな値上ねあげに対たいし、その商品ょうひんのボイコットを呼よびかけた。

→ Um grupo de consumidores pediu um boicote ao produto em protesto contra o aumento injustificado de preços.

Semelhante:
放棄ほうきする(renunciar; abandonar)
Antônimos:
参加さんかする(participar)
Sinônimos:
不買運動ふばいうんどう(boicote de compra)
#50

アレルギー(allergy)

alergia; aversão

私わたしは卵たまごアレルギーなので、ケーキなど卵たまごを使つかったお菓子かしは食たべられない。

→ Tenho alergia a ovos, por isso não posso comer doces como bolos feitos com ovos.

Relacionado:
拒絶反応きょぜつはんのう(reação de rejeição);花粉症かふんしょう(alergia ao pólen)
Palavra composta:
アレルギーが出でる(surgir uma reação alérgica);アレルギーが起おきる(ocorrer alergia);アレルギーを起おこす(causar alergia)
Antônimos:
アレルギーがある⇔ない(ter ⇔ não ter alergia)