Kanji 惑 – JLPT N1
Significadoconfusão, incomodar
- Onyomi:
- ワク
- Kunyomi:
- まど(-う)
- Traços:
- 12
- Radical:
- 心
- Componentes:
- Pertence ao radical Coração 心.
Palavras com 惑
- 迷惑めいわく
incómodo, transtorno
- 惑星わくせい
planeta
Palavras com 惑 nas lições de vocabulário
- 迷惑をかけますめいわくをかけますcausar incômodo, incomodarMinna (Old) – Lição 50
ご迷惑をかけて、申し訳ありません。
Peço desculpas por incomodá-lo(a).
- 迷惑になるめいわくになるincomodar; causar transtornoShinkanzen N3 – Lição 24
夜中にピアノを弾くのは近所の迷惑になります。
Tocar piano no meio da noite incomoda os vizinhos.
- 迷惑がかかるめいわくがかかるcausar incômodoSoumatome N3 – Semana 3 • Dia 5
大きな声で話すと、周りに迷惑がかかる。
Falar em voz alta incomoda as pessoas ao redor.
- 迷惑をかけるめいわくをかけるcausar incômodo; incomodar alguémSpeed Master N3 – Lição 38
電車では周りの人に迷惑をかけないようにしましょう。
No trem, procuremos não incomodar as pessoas ao redor.
- 迷惑な/するincômodo; transtorno; causar transtornosTango N3 – Lição 53
夜遅くに電話して、迷惑をかけてすみません。
Desculpe pelo incômodo de ligar tão tarde da noite.
- ほかの客に迷惑をかけるほかのきゃくにめいわくをかけるincomodar outros clientesSoumatome N3 – Semana 3 • Dia 5
騒いで、ほか(ほか)の客に迷惑をかけ(かけ)た。
Fizemos barulho e incomodamos os outros clientes.
- 戸惑うとまどうficar desconcertado / perplexo / desorientadoTango N2 – Lição 53
突然のプロポーズに戸惑った。
Fiquei totalmente desconcertada e perplexa com aquele pedido de casamento repentino.
- 迷惑メールめいわくメールE-mail de spamSoumatome N2 – Semana 2 • Dia 6
最近、迷惑メールが多くて困る。
Ultimamente estou tendo problemas com muitos e-mails de spam.
- 思惑おもわくintenção; cálculoShinkanzen N1 – Lição 15
彼の思惑通りに事が進んだ。
Tudo correu exatamente como ele havia planejado.
- 惑わすまどわすseduzir / ludibriar / desviarTango N1 – Lição 3
甘い言葉に惑わされてはいけない。
Não se deixe ludibriar por palavras doces.
Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.