惑

Kanji 惑 – JLPT N1

Significadoconfusão, incomodar

Onyomi:
ワク
Kunyomi:
まど(-う)
Traços:
12
Radical:
心
Componentes:
Pertence ao radical Coração 心.

Palavras com 惑

  • 迷惑めいわく

    incómodo, transtorno

  • 惑星わくせい

    planeta

Palavras com 惑 nas lições de vocabulário

  • 迷惑をかけますめいわくをかけますcausar incômodo, incomodar

    ご迷惑めいわくをかけて、申もうし訳わけありません。

    Peço desculpas por incomodá-lo(a).

    Minna (Old) – Lição 50
  • 迷惑になるめいわくになるincomodar; causar transtorno

    夜中よなかにピアノを弾ひくのは近所きんじょの迷惑めいわくになります。

    Tocar piano no meio da noite incomoda os vizinhos.

    Shinkanzen N3 – Lição 24
  • 迷惑がかかるめいわくがかかるcausar incômodo

    大おおきな声こえで話はなすと、周まわりに迷惑めいわくがかかる。

    Falar em voz alta incomoda as pessoas ao redor.

    Soumatome N3 – Semana 3 • Dia 5
  • 迷惑をかけるめいわくをかけるcausar incômodo; incomodar alguém

    電車でんしゃでは周まわりの人ひとに迷惑めいわくをかけないようにしましょう。

    No trem, procuremos não incomodar as pessoas ao redor.

    Speed Master N3 – Lição 38
  • 迷惑な/するincômodo; transtorno; causar transtornos

    夜遅よるおそくに電話でんわして、迷惑めいわくをかけてすみません。

    Desculpe pelo incômodo de ligar tão tarde da noite.

    Tango N3 – Lição 53
  • ほかの客に迷惑をかけるほかのきゃくにめいわくをかけるincomodar outros clientes

    騒さわいで、ほか(ほか)の客きゃくに迷惑めいわくをかけ(かけ)た。

    Fizemos barulho e incomodamos os outros clientes.

    Soumatome N3 – Semana 3 • Dia 5
  • 戸惑うとまどうficar desconcertado / perplexo / desorientado

    突然とつぜんのプロポーズに戸惑とまどった。

    Fiquei totalmente desconcertada e perplexa com aquele pedido de casamento repentino.

    Tango N2 – Lição 53
  • 迷惑メールめいわくメールE-mail de spam

    最近さいきん、迷惑めいわくメールが多おおくて困こまる。

    Ultimamente estou tendo problemas com muitos e-mails de spam.

    Soumatome N2 – Semana 2 • Dia 6
  • 思惑おもわくintenção; cálculo

    彼かれの思惑おもわく通どおりに事ことが進すすんだ。

    Tudo correu exatamente como ele havia planejado.

    Shinkanzen N1 – Lição 15
  • 惑わすまどわすseduzir / ludibriar / desviar

    甘あまい言葉ことばに惑まどわされてはいけない。

    Não se deixe ludibriar por palavras doces.

    Tango N1 – Lição 3

Kanjis da mesma lição

Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.