Kanji 密 – JLPT N1
Significadodenso, secreto
- Onyomi:
- ミツ
- Kunyomi:
- ひそ(-か)
- Traços:
- 11
- Radical:
- 宀
- Componentes:
- Pertence ao radical Telhado 宀.
Palavras com 密
- 過密なかみつ(な)
superlotado, excessivamente denso
- 過密な日程かみつなにってい
agenda muito apertada
- 密度みつど
densidade
- 人口密度じんこうみつど
densidade populacional
- 精密なせいみつ(な)
preciso, minucioso
- 精密機械せいみつきかい
máquinas de precisão
Palavras com 密 nas lições de vocabulário
- 秘密ひみつsegredoShinkanzen N3 – Lição 27
この話は秘密にしてください。
Por favor, mantenha isso em segredo.
- 秘密をぺらぺらしゃべるひみつをぺらぺらしゃべるContar um segredo sem pararSoumatome N3 – Semana 6 • Dia 3
彼は酔って秘密をぺらぺらしゃべる。
Quando fica bêbado, ele sai contando segredos.
- 密閉みっぺいvedação herméticaMimikara N2 – Lição 7
この容器は、空気を通さないように密閉できる。
Este recipiente pode ser fechado hermeticamente para impedir a passagem de ar.
- 秘密がもれるひみつがもれるO segredo vazaSoumatome N2 – Semana 1 • Dia 2
社内の秘密がライバル会社にもれた。
O segredo interno da empresa vazou para a empresa rival.
- 秘密をもらすひみつをもらすVazar um segredoSoumatome N2 – Semana 1 • Dia 2
絶対に秘密をもらしてはいけない。
Você absolutamente não deve vazar o segredo.
- 秘密をばらすひみつをばらすrevelar um segredoSoumatome N2 – Semana 8 • Dia 6
絶対に秘密をばらさないでね。
Não revele o segredo de jeito nenhum
- 過密かみつsuperlotação; densidade excessivaShinkanzen N1 – Lição 20
過密なスケジュールで疲れ果てた。
Fiquei exausto com uma agenda excessivamente cheia.
- 密かなひそかなsecreto / furtivoSoumatome N1 – Semana 2 • Dia 5
密かに計画を進める。
Avançar com o plano secretamente.
- 精密にせいみつにcom precisãoShinkanzen N1 – Lição 13
この時計は非常に精密に作られている。
Este relógio é fabricado com extrema precisão.
- 密輸入みつゆにゅうimportação ilegalShinkanzen N1 – Lição 31
麻薬の密輸入で逮捕される。
Ser preso por importação ilegal de drogas.
Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.