Kanji 振 – JLPT N1
Significadoagitar, balançar
- Onyomi:
- シン
- Kunyomi:
- ふ(-る)、ふ(-れる)、ふ(-るう)
- Traços:
- 10
- Radical:
- 手
- Componentes:
- Pertence ao radical Mão 手.
Palavras com 振
- 振るうふるう
exercer, empregar
- 暴力を振るうぼうりょくをふるう
usar violência
- 権力を振るうけんりょくをふるう
exercer o poder
Palavras com 振 nas lições de vocabulário
- 振り仮名ふりがなfurigana (leitura do kanji)Tango N4 – Lição 8
漢字の読み方がわからないので、ふりがなを書いてください。
Como não sei a leitura do kanji, escreva o furigana por favor.
- 振込ふりこみTransferência bancáriaSoumatome N3 – Semana 2 • Dia 6
家賃を銀行振込で払う。
Pago o aluguel por transferência bancária.
- 振るふるdar um fora; rejeitarSpeed Master N3 – Lição 17
好きな人に告白しましたが、振られました。
Declarei-me para a pessoa de quem gosto, mas fui rejeitado.
- 振り込むふりこむtransferir dinheiro; fazer uma transferênciaSpeed Master N3 – Lição 11
毎月、家賃を大家さんの口座に振り込みます。
Todos os meses, transfiro o aluguel para a conta do proprietário.
- 振られるふられるser rejeitado; levar um foraShinkanzen N3 – Lição 2
告白しましたが、彼女に振られてしまいました。
Confessei meus sentimentos, mas fui rejeitado por ela.
- 5年振り5ねんぶりpela primeira vez em cinco anos; depois de cinco anosShinkanzen N3 – Lição 29
5年振りに友達に会いました。
Encontrei meu amigo pela primeira vez em cinco anos.
- 3日振りみっかぶりpela primeira vez em três diasShinkanzen N3 – Lição 29
風邪が治って、3日振りに学校へ行きました。
Depois de melhorar da gripe, fui à escola pela primeira vez em três dias.
- 振り向くふりむくvirar-se para trás; olhar para trásTango N3 – Lição 4
大きな音がして、みんなが振り向いた。
Houve um barulho alto e todos olharam para trás.
- 1か月振り1かげつぶりpela primeira vez em um mêsShinkanzen N3 – Lição 29
1か月振りに雨が降りました。
Choveu pela primeira vez em um mês.
- こしょうを振るこしょうをふるpolvilhar pimentaSoumatome N3 – Semana 1 • Dia 3
仕上げにこしょうを振る。
Polvilhe pimenta no final.
- 犬がしっぽを振るいぬがしっぽをふるO cachorro abana o raboSoumatome N3 – Semana 1 • Dia 6
犬が嬉しそうにしっぽを振っている。
O cachorro está abanando o rabo alegremente.
- 彼女に振られてしまったかのじょにふられてしまったfui deixado pela minha namoradaSpeed Master N3 – Lição 17
彼女に振られてしまって、とても悲しいです。
Minha namorada terminou comigo, então estou muito triste.
Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.