励

Kanji 励 – JLPT N1

Significadoencorajar, empenhar-se

Onyomi:
レイ
Kunyomi:
はげ(-む)、はげ(-ます)
Traços:
7
Radical:
力
Componentes:
Pertence ao radical Força 力.

Palavras com 励

  • 励むはげむ

    empenhar-se, dedicar-se

  • 奨励しょうれい

    incentivo, promoção

  • 激励げきれい

    encorajamento, estímulo

Palavras com 励 nas lições de vocabulário

  • 励ますはげますencorajar

    落おち込こんでいる友達ともだちを励はげました。

    Encorajei meu amigo que estava desanimado.

    Mimikara N2 – Lição 2
  • が励むはげむempenhar-se; dedicar-se

    彼かれは学者がくしゃになるという夢ゆめを叶かなえるため、日々ひび研究けんきゅうに励はげんでいる。

    Para realizar o sonho de se tornar um acadêmico, ele se dedica à pesquisa diariamente.

    Mimikara N1 – Lição 2
  • 練習に励むれんしゅうにはげむdedicar-se aos treinos

    大会たいかいに向むけて、毎日まいにち遅おそくまで練習れんしゅうに励はげむ。

    Para o torneio, dedica-se aos treinos todos os dias até tarde.

    Speed Master N1 – Lição 10
  • 仲間を励ますなかまをはげますencorajar um companheiro

    試合しあいに負まけて落おち込こむ仲間なかまを励はげます。

    Encorajar um companheiro, de acordo com o contexto da frase de exemplo em japonês.

    Speed Master N1 – Lição 4
  • もっぱら勉強に励むもっぱらべんきょうにはげむdedicar-se exclusivamente aos estudos

    受験じゅけん生せいはもっぱら勉強べんきょうに励はげむ。

    Os candidatos dedicam-se exclusivamente aos estudos.

    Speed Master N1 – Lição 28
  • 日本の選手を激励するにほんのせんしゅをげきれいするincentivar os atletas japoneses

    オリンピック会場かいじょうで日本にほんの選手せんしゅを大声おおごえで激励げきれいする。

    A frase descreve: incentivar os atletas japoneses.

    Speed Master N1 – Lição 66
  • を激励するげきれいencorajar fortemente

    監督かんとくは、試合前しあいまえに選手せんしゅたちを集あつめ、力強ちからづよい言葉ことばで激励げきれいした。

    Antes do jogo, o treinador reuniu os jogadores e os incentivou com palavras fortes.

    Mimikara N1 – Lição 4
  • を奨励するしょうれいincentivar; promover

    政府せいふは、国民こくみんの健康けんこう増進ぞうしんのために、スポーツ活動かつどうへの参加さんかを奨励しょうれいしている。

    O governo incentiva a população a participar de atividades esportivas para melhorar a saúde.

    Mimikara N1 – Lição 12

Kanjis da mesma lição

Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.