Kanji 励 – JLPT N1
Significadoencorajar, empenhar-se
- Onyomi:
- レイ
- Kunyomi:
- はげ(-む)、はげ(-ます)
- Traços:
- 7
- Radical:
- 力
- Componentes:
- Pertence ao radical Força 力.
Palavras com 励
- 励むはげむ
empenhar-se, dedicar-se
- 奨励しょうれい
incentivo, promoção
- 激励げきれい
encorajamento, estímulo
Palavras com 励 nas lições de vocabulário
- 励ますはげますencorajarMimikara N2 – Lição 2
落ち込んでいる友達を励ました。
Encorajei meu amigo que estava desanimado.
- が励むはげむempenhar-se; dedicar-seMimikara N1 – Lição 2
彼は学者になるという夢を叶えるため、日々研究に励んでいる。
Para realizar o sonho de se tornar um acadêmico, ele se dedica à pesquisa diariamente.
- 練習に励むれんしゅうにはげむdedicar-se aos treinosSpeed Master N1 – Lição 10
大会に向けて、毎日遅くまで練習に励む。
Para o torneio, dedica-se aos treinos todos os dias até tarde.
- 仲間を励ますなかまをはげますencorajar um companheiroSpeed Master N1 – Lição 4
試合に負けて落ち込む仲間を励ます。
Encorajar um companheiro, de acordo com o contexto da frase de exemplo em japonês.
- もっぱら勉強に励むもっぱらべんきょうにはげむdedicar-se exclusivamente aos estudosSpeed Master N1 – Lição 28
受験生はもっぱら勉強に励む。
Os candidatos dedicam-se exclusivamente aos estudos.
- 日本の選手を激励するにほんのせんしゅをげきれいするincentivar os atletas japonesesSpeed Master N1 – Lição 66
オリンピック会場で日本の選手を大声で激励する。
A frase descreve: incentivar os atletas japoneses.
- を激励するげきれいencorajar fortementeMimikara N1 – Lição 4
監督は、試合前に選手たちを集め、力強い言葉で激励した。
Antes do jogo, o treinador reuniu os jogadores e os incentivou com palavras fortes.
- を奨励するしょうれいincentivar; promoverMimikara N1 – Lição 12
政府は、国民の健康増進のために、スポーツ活動への参加を奨励している。
O governo incentiva a população a participar de atividades esportivas para melhorar a saúde.
Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.