縛
Kanji 縛 – JLPT N1
Significadoamarrar
- Onyomi:
- バク
- Kunyomi:
- しば(-る)
- Traços:
- 16
- Radical:
- 糸
- Componentes:
- Pertence ao radical Fio 糸.
Palavras com 縛
- 束縛そくばく
restrição, sujeição
- 縛るしばる
amarrar, atar com uma corda
Palavras com 縛 nas lições de vocabulário
- ひもで縛るひもでしばるamarrar com uma cordaShinkanzen N3 – Lição 22
荷物をひもで縛ります。
Amarro a bagagem com uma corda.
- 縛られるしばられるser restringido porShinkanzen N2 – Lição 22
規則に縛られたくない。
Não quero ser restringido por regras.
- 束縛するそくばくするrestrição / aprisionamento (restringir, podar)Tango N1 – Lição 4
恋人を束縛しすぎると、かえって逆効果になる。
Prender e podar demais o parceiro acaba tendo um efeito totalmente contrário.
- 自由を束縛するじゆうをそくばくするrestringir a liberdadeSpeed Master N1 – Lição 34
彼は恋人の自由を束縛しすぎる。
Ele restringe demais a liberdade da pessoa amada.
- を束縛するそくばくrestringir; prenderMimikara N1 – Lição 8
彼は恋人を束縛するあまり、友人と会うことさえ許さない。
Ele controla tanto a parceira que nem permite que ela encontre os amigos.
Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.