訳

Kanji 訳 – JLPT N1

Significadotraduzir, motivo

Onyomi:
ヤク
Kunyomi:
わけ
Traços:
11
Radical:
言
Componentes:
Pertence ao radical Fala 言.

Palavras com 訳

  • 翻訳ほんやく

    tradução

  • 通訳つうやく

    interpretação oral

Palavras com 訳 nas lições de vocabulário

  • 翻訳しますほんやくしますtraduzir

    ハリーポッターは色々いろいろな国くにの言葉ことばに翻訳ほんやくされました。

    Traduzo o livro para o português.

    Minna (Old) – Lição 37
  • 申し訳ありませんもうしわけありませんPeço desculpas. (Mais educado que sumimasen)

    遅おくれて、申もうし訳わけありません。

    Peço desculpas por ter me atrasado.

    Minna (Old) – Lição 41
  • 訳わけmotivo / razão

    彼かれが怒おこっている訳わけがわかりません。

    Não entendo o motivo dele estar bravo.

    Tango N4 – Lição 32
  • 翻訳するほんやくするtradução escrita (traduzir)

    ポルトガル語ごの書類しょるいを日本語にほんごに翻訳ほんやくしました。

    Traduzi os documentos em português para o japonês.

    Tango N4 – Lição 10
  • 通訳するつうやくするinterpretação / tradução oral (interpretar)

    会議かいぎでポルトガル語ごの通訳つうやくをします。

    Vou fazer a interpretação de português na reunião.

    Tango N4 – Lição 10
  • 訳すやくすtraduzir

    私わたしは英語えいごの手紙てがみを日本語にほんごに訳やくした。

    Traduzi a carta em inglês para japonês.

    Mimikara N3 – Lição 5
  • 通訳するinterpretação oral; atuar como intérprete

    国際こくさい会議かいぎで通訳つうやくをした。

    Trabalhei como intérprete em uma conferência internacional.

    Tango N3 – Lição 29
  • 翻訳の仕事をしていますほんやくのしごとをしていますTrabalhar com tradução

    自宅じたくでフリーランスとして、翻訳の仕事をしています。

    Trabalho como tradutor freelancer em casa.

    Soumatome N3 – Semana 4 • Dia 4
  • 通訳の仕事をしていますつうやくのしごとをしていますTrabalhar como intérprete

    会議かいぎに出席しゅっせきして、通訳の仕事をしています。

    Participo de reuniões e trabalho como intérprete.

    Soumatome N3 – Semana 4 • Dia 4
  • 言い訳などしないで、とにかく勉強しなさいいいわけなどしないで、とにかくべんきょうしなさいNão dê desculpas; de qualquer forma, estude

    「でも…」と言い訳いいわけなどしないで、とにかく勉強べんきょうしなさい。

    Não dê desculpas como “Mas...”; de qualquer forma, estude.

    Soumatome N3 – Semana 6 • Dia 1

Kanjis da mesma lição

Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.