Kanji 訳 – JLPT N1
Significadotraduzir, motivo
- Onyomi:
- ヤク
- Kunyomi:
- わけ
- Traços:
- 11
- Radical:
- 言
- Componentes:
- Pertence ao radical Fala 言.
Palavras com 訳
- 翻訳ほんやく
tradução
- 通訳つうやく
interpretação oral
Palavras com 訳 nas lições de vocabulário
- 翻訳しますほんやくしますtraduzirMinna (Old) – Lição 37
ハリーポッターは色々な国の言葉に翻訳されました。
Traduzo o livro para o português.
- 申し訳ありませんもうしわけありませんPeço desculpas. (Mais educado que sumimasen)Minna (Old) – Lição 41
遅れて、申し訳ありません。
Peço desculpas por ter me atrasado.
- 訳わけmotivo / razãoTango N4 – Lição 32
彼が怒っている訳がわかりません。
Não entendo o motivo dele estar bravo.
- 翻訳するほんやくするtradução escrita (traduzir)Tango N4 – Lição 10
ポルトガル語の書類を日本語に翻訳しました。
Traduzi os documentos em português para o japonês.
- 通訳するつうやくするinterpretação / tradução oral (interpretar)Tango N4 – Lição 10
会議でポルトガル語の通訳をします。
Vou fazer a interpretação de português na reunião.
- 訳すやくすtraduzirMimikara N3 – Lição 5
私は英語の手紙を日本語に訳した。
Traduzi a carta em inglês para japonês.
- 通訳するinterpretação oral; atuar como intérpreteTango N3 – Lição 29
国際会議で通訳をした。
Trabalhei como intérprete em uma conferência internacional.
- 翻訳の仕事をしていますほんやくのしごとをしていますTrabalhar com traduçãoSoumatome N3 – Semana 4 • Dia 4
自宅でフリーランスとして、翻訳の仕事をしています。
Trabalho como tradutor freelancer em casa.
- 通訳の仕事をしていますつうやくのしごとをしていますTrabalhar como intérpreteSoumatome N3 – Semana 4 • Dia 4
会議に出席して、通訳の仕事をしています。
Participo de reuniões e trabalho como intérprete.
- 言い訳などしないで、とにかく勉強しなさいいいわけなどしないで、とにかくべんきょうしなさいNão dê desculpas; de qualquer forma, estudeSoumatome N3 – Semana 6 • Dia 1
「でも…」と言い訳などしないで、とにかく勉強しなさい。
Não dê desculpas como “Mas...”; de qualquer forma, estude.
Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.