Kanji 染 – JLPT N1
Significadotingir, contaminar
- Onyomi:
- セン
- Kunyomi:
- そ(-める)、そ(-まる)、し(-みる)、し(-み)
- Traços:
- 9
- Radical:
- 木
- Componentes:
- Pertence ao radical Árvore 木.
Palavras com 染
- 染みるしみる
penetrar, impregnar
- 染まるそまる
tingir-se, ficar tingido
- 感染かんせん
infeção
- 感染力が強いかんせんりょくがつよい
altamente contagioso
- 伝染でんせん
contágio, transmissão
- 伝染病でんせんびょう
doença contagiosa, doença infeciosa
- 汚染おせん
poluição, contaminação
- 環境汚染かんきょうおせん
poluição ambiental
Palavras com 染 nas lições de vocabulário
- 染めるそめるtingir (cabelo/tecido)Tango N3 – Lição 33
白髪が増えたので、黒く染めた。
Como surgiram muitos cabelos brancos, tingi-os de preto.
- 汚染するおせんするpoluir; contaminarSpeed Master N3 – Lição 18
川の水が汚染されて、魚が住めなくなりました。
A água do rio foi poluída e os peixes já não conseguem viver lá.
- 感染するかんせんするinfectar-seSpeed Master N2 – Lição 35
ウイルスに感染する。
Infectar-se com um vírus.
- 大気汚染たいきおせんpoluição do arShinkanzen N2 – Lição 18
都市部では大気汚染が問題になっています。
A poluição do ar é um problema nas áreas urbanas.
- 染み込むしみこむinfiltrar; permearShinkanzen N2 – Lição 34
服に雨が染み込む。
A chuva se infiltra na roupa.
- 伝染するでんせんするcontagiarShinkanzen N2 – Lição 6
この病気は伝染しやすい。
Esta doença é facilmente contagiosa.
- 染みが付くしみがつくFicar manchadoSoumatome N2 – Semana 7 • Dia 1
シャツにしょうゆの染みが付いてしまった。
Minha camisa ficou manchada de molho de soja.
- 感染するser infectadoSpeed Master N2 – Lição 16
インフルエンザに感染する。
Ser infectado pela gripe.
Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.