染

Kanji 染 – JLPT N1

Significadotingir, contaminar

Onyomi:
セン
Kunyomi:
そ(-める)、そ(-まる)、し(-みる)、し(-み)
Traços:
9
Radical:
木
Componentes:
Pertence ao radical Árvore 木.

Palavras com 染

  • 染みるしみる

    penetrar, impregnar

  • 染まるそまる

    tingir-se, ficar tingido

  • 感染かんせん

    infeção

  • 感染力が強いかんせんりょくがつよい

    altamente contagioso

  • 伝染でんせん

    contágio, transmissão

  • 伝染病でんせんびょう

    doença contagiosa, doença infeciosa

  • 汚染おせん

    poluição, contaminação

  • 環境汚染かんきょうおせん

    poluição ambiental

Palavras com 染 nas lições de vocabulário

  • 染めるそめるtingir (cabelo/tecido)

    白髪はくはつが増ふえたので、黒くろく染そめた。

    Como surgiram muitos cabelos brancos, tingi-os de preto.

    Tango N3 – Lição 33
  • 汚染するおせんするpoluir; contaminar

    川かわの水みずが汚染おせんされて、魚かなが住すめなくなりました。

    A água do rio foi poluída e os peixes já não conseguem viver lá.

    Speed Master N3 – Lição 18
  • 感染するかんせんするinfectar-se

    ウイルスに感染かんせんする。

    Infectar-se com um vírus.

    Speed Master N2 – Lição 35
  • 大気汚染たいきおせんpoluição do ar

    都市部としぶでは大気汚染たいきおせんが問題もんだいになっています。

    A poluição do ar é um problema nas áreas urbanas.

    Shinkanzen N2 – Lição 18
  • 染み込むしみこむinfiltrar; permear

    服ふくに雨あめが染しみ込こむ。

    A chuva se infiltra na roupa.

    Shinkanzen N2 – Lição 34
  • 伝染するでんせんするcontagiar

    この病気びょうきは伝染でんせんしやすい。

    Esta doença é facilmente contagiosa.

    Shinkanzen N2 – Lição 6
  • 染みが付くしみがつくFicar manchado

    シャツにしょうゆの染しみが付ついてしまった。

    Minha camisa ficou manchada de molho de soja.

    Soumatome N2 – Semana 7 • Dia 1
  • 感染するser infectado

    インフルエンザに感染かんせんする。

    Ser infectado pela gripe.

    Speed Master N2 – Lição 16

Kanjis da mesma lição

Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.