厳

Kanji 厳 – JLPT N1

Significadosevero, rigoroso

Onyomi:
ゲン、ゴン
Kunyomi:
おごそ(-か)、きび(-しい)、いか(-めしい)、いつくし
Traços:
17
Radical:
厂
Componentes:
Pertence ao radical Penhasco 厂.

Palavras com 厳

  • 厳しいきびしい

    rigoroso, severo

  • 厳かなおごそか(な)

    solene, majestoso

Palavras com 厳 nas lições de vocabulário

  • 厳しいけいこきびしいけいこtreino rigoroso

    師匠ししょうの厳きびしいけいこのおかげで成長せいちょうできた。

    Tradução: treino rigoroso。

    Soumatome N2 – Semana 7 • Dia 3
  • 厳しく注意するきびしくちゅういするadvertir com rigor

    ルールを破やぶったら、厳きびしく注意ちゅういされる。

    Tradução: advertir com rigor。

    Soumatome N2 – Semana 7 • Dia 3
  • 寒さが一段と厳しくなるさむさがいちだんときびしくなるo frio fica ainda mais intenso

    技術ぎじゅつが一段いちだんと進歩しんぽした。

    A tecnologia avançou ainda mais.

    Soumatome N2 – Semana 4 • Dia 4
  • 厳格なげんかくなrigoroso

    厳格げんかくな家庭かていで育そだったため、礼儀れいぎ作法さほうに厳きびしい。

    Como cresci em uma família rigorosa, sou muito exigente com boas maneiras.

    Shinkanzen N1 – Lição 6
  • 厳格な父げんかくなちちpai rigoroso

    私わたしの厳格げんかくな父ちちは、門限もんげんに一分いっぷんでも遅おくれれると怒おこる。

    A frase descreve: pai rigoroso.

    Speed Master N1 – Lição 66
  • 厳重な警備げんじゅうなけいびsegurança rigorosa

    国際こくさい会議かいぎの会場かいじょうは厳重げんじゅうな警備けいびが敷しかれている。

    O local da conferência internacional está sob segurança rigorosa.

    Speed Master N1 – Lição 30
  • 厳密な違いげんみつなちがいdistinção precisa

    この二ふたつの言葉ことばには厳密げんみつな違ちがいがある。

    Há uma distinção precisa entre estas duas palavras.

    Speed Master N1 – Lição 30
  • 厳かな雰囲気おごそかなふんいきatmosfera solene

    神社じんじゃでの結婚式けっこんしきは厳おごそかな雰囲気ふんいきで行おこなわれた。

    O casamento no santuário xintoísta foi realizado em uma atmosfera solene.

    Speed Master N1 – Lição 30
  • 厳かおごそsolene; majestoso

    教会きょうかいでは、パイプオルガンの厳おごそかな音色ねいろが響ひびき渡わたっていた。

    O som solene do órgão de tubos ecoava por toda a igreja.

    Mimikara N1 – Lição 11
  • 厳しい審査を受けるきびしいしんさをうけるpassar por uma avaliação rigorosa

    銀行ぎんこうで住宅じゅうたくローンを組くむために厳きびしい審査しんさを受うける。

    A frase descreve: passar por uma avaliação rigorosa.

    Speed Master N1 – Lição 66

Kanjis da mesma lição

Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.