Kanji 厳 – JLPT N1
Significadosevero, rigoroso
- Onyomi:
- ゲン、ゴン
- Kunyomi:
- おごそ(-か)、きび(-しい)、いか(-めしい)、いつくし
- Traços:
- 17
- Radical:
- 厂
- Componentes:
- Pertence ao radical Penhasco 厂.
Palavras com 厳
- 厳しいきびしい
rigoroso, severo
- 厳かなおごそか(な)
solene, majestoso
Palavras com 厳 nas lições de vocabulário
- 厳しいけいこきびしいけいこtreino rigorosoSoumatome N2 – Semana 7 • Dia 3
師匠の厳しいけいこのおかげで成長できた。
Tradução: treino rigoroso。
- 厳しく注意するきびしくちゅういするadvertir com rigorSoumatome N2 – Semana 7 • Dia 3
ルールを破ったら、厳しく注意される。
Tradução: advertir com rigor。
- 寒さが一段と厳しくなるさむさがいちだんときびしくなるo frio fica ainda mais intensoSoumatome N2 – Semana 4 • Dia 4
技術が一段と進歩した。
A tecnologia avançou ainda mais.
- 厳格なげんかくなrigorosoShinkanzen N1 – Lição 6
厳格な家庭で育ったため、礼儀作法に厳しい。
Como cresci em uma família rigorosa, sou muito exigente com boas maneiras.
- 厳格な父げんかくなちちpai rigorosoSpeed Master N1 – Lição 66
私の厳格な父は、門限に一分でも遅れると怒る。
A frase descreve: pai rigoroso.
- 厳重な警備げんじゅうなけいびsegurança rigorosaSpeed Master N1 – Lição 30
国際会議の会場は厳重な警備が敷かれている。
O local da conferência internacional está sob segurança rigorosa.
- 厳密な違いげんみつなちがいdistinção precisaSpeed Master N1 – Lição 30
この二つの言葉には厳密な違いがある。
Há uma distinção precisa entre estas duas palavras.
- 厳かな雰囲気おごそかなふんいきatmosfera soleneSpeed Master N1 – Lição 30
神社での結婚式は厳かな雰囲気で行われた。
O casamento no santuário xintoísta foi realizado em uma atmosfera solene.
- 厳かおごそsolene; majestosoMimikara N1 – Lição 11
教会では、パイプオルガンの厳かな音色が響き渡っていた。
O som solene do órgão de tubos ecoava por toda a igreja.
- 厳しい審査を受けるきびしいしんさをうけるpassar por uma avaliação rigorosaSpeed Master N1 – Lição 66
銀行で住宅ローンを組むために厳しい審査を受ける。
A frase descreve: passar por uma avaliação rigorosa.
Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.