焦
Kanji 焦 – JLPT N1
Significadoqueimar, impaciente
- Onyomi:
- ショウ
- Kunyomi:
- こ(-げる)、こ(-がす)、こ(-がれる)、あせ(-る)、じ(-れる)
- Traços:
- 12
- Radical:
- 火
- Componentes:
- Pertence ao radical Fogo 火.
Palavras com 焦
- 焦げるこげる
queimar, ficar queimado
- 焦るあせる
ficar impaciente, afobar-se
Palavras com 焦 nas lições de vocabulário
- 魚が焦げるさかながこげるo peixe queimaSpeed Master N3 – Lição 4
火が強すぎて、魚が焦げてしまいました。
O fogo estava forte demais e o peixe queimou.
- 魚を焦がすさかなをこがすqueimar o peixeSpeed Master N3 – Lição 4
うっかりして、夕食の魚を焦がしてしまいました。
Distraí-me e acabei queimando o peixe do jantar.
- ~を焦がす/~が焦げる~をこがす/がこげるqueimar / ser queimadoShinkanzen N2 – Lição 5
火が強すぎて魚を焦がしてしまった。
O fogo estava muito alto e acabei queimando o peixe.
- 焦げ臭いこげくさいcheirar a queimadoSpeed Master N1 – Lição 11
台所から何か焦げ臭い匂いがする。
Há um cheiro de algo queimado vindo da cozinha.
- が/を焦るあせるficar ansioso; apressar-seMimikara N1 – Lição 2
試験の終了時間が迫り、彼は焦って回答を見直した。
Com o fim da prova se aproximando, ele revisou as respostas apressadamente.
- 焦点がぼやけるしょうてんがぼやけるo foco ficar desfocadoSpeed Master N1 – Lição 32
カメラの焦点がぼやけて写真がきれいに撮れない。
O foco da câmera fica desfocado e não consigo tirar uma foto nítida.
Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.