焦

Kanji 焦 – JLPT N1

Significadoqueimar, impaciente

Onyomi:
ショウ
Kunyomi:
こ(-げる)、こ(-がす)、こ(-がれる)、あせ(-る)、じ(-れる)
Traços:
12
Radical:
火
Componentes:
Pertence ao radical Fogo 火.

Palavras com 焦

  • 焦げるこげる

    queimar, ficar queimado

  • 焦るあせる

    ficar impaciente, afobar-se

Palavras com 焦 nas lições de vocabulário

  • 魚が焦げるさかながこげるo peixe queima

    火ひが強つよすぎて、魚さかなが焦こげてしまいました。

    O fogo estava forte demais e o peixe queimou.

    Speed Master N3 – Lição 4
  • 魚を焦がすさかなをこがすqueimar o peixe

    うっかりして、夕食ゆうしょくの魚さかなを焦こがしてしまいました。

    Distraí-me e acabei queimando o peixe do jantar.

    Speed Master N3 – Lição 4
  • ~を焦がす/~が焦げる~をこがす/がこげるqueimar / ser queimado

    火ひが強つよすぎて魚さかなを焦こがしてしまった。

    O fogo estava muito alto e acabei queimando o peixe.

    Shinkanzen N2 – Lição 5
  • 焦げ臭いこげくさいcheirar a queimado

    台所だいどころから何なにか焦こげ臭くさい匂においがする。

    Há um cheiro de algo queimado vindo da cozinha.

    Speed Master N1 – Lição 11
  • が/を焦るあせるficar ansioso; apressar-se

    試験しけんの終了時間しゅうりょうじかんが迫せまり、彼かれは焦あせって回答かいとうを見直みなおした。

    Com o fim da prova se aproximando, ele revisou as respostas apressadamente.

    Mimikara N1 – Lição 2
  • 焦点がぼやけるしょうてんがぼやけるo foco ficar desfocado

    カメラの焦点しょうてんがぼやけて写真しゃしんがきれいに撮とれない。

    O foco da câmera fica desfocado e não consigo tirar uma foto nítida.

    Speed Master N1 – Lição 32

Kanjis da mesma lição

Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.