Kanji 派 – JLPT N1
Significadofacção, enviar
- Onyomi:
- ハ
- Kunyomi:
- –
- Traços:
- 9
- Radical:
- 水
- Componentes:
- Pertence ao radical Água 水.
Palavras com 派
- ○○派○○は
fações/grupo ○○
- 派閥はばつ
fação
- 保守派ほしゅは
faça conservadora
- 革新派かくしんは
faça reformista
- 派閥争いはばつあらそい
disputa entre fações
- 無派閥むはばつ
sem fação
Palavras com 派 nas lições de vocabulário
- 派手なはでなchamativo; espalhafatosoSpeed Master N3 – Lição 12
仕事に派手な服を着ていくのはよくないです。
Não é bom usar roupas chamativas para o trabalho.
- 立派なりっぱなexcelente; admirável; magníficoMimikara N3 – Lição 7
彼は若いのにもう社長になって、本当に立派だ。; こんな立派な家を建てることができて、うらやましい。
Ele ainda é jovem, mas já se tornou presidente da empresa. É realmente admirável.; É de dar inveja poder construir uma casa tão magnífica.
- 派手ななchamativoShinkanzen N2 – Lição 2
派手な服を着てパーティーに行く。
Ir a uma festa vestindo roupas chamativas.
- 派遣社員はけんしゃいんtrabalhador terceirizado; funcionário temporárioTango N2 – Lição 27
派遣社員として3年間働いた。
Trabalhei como funcionário terceirizado e temporário durante três anos inteiros.
- 派手なシャツはでなシャツcamisa chamativaSoumatome N2 – Semana 3 • Dia 2
パーティーに派手なシャツを着ていく。
Vestir uma camisa chamativa para a festa.
- 派遣社員に登録するはけんしゃいんにとうろくするregistrar-se como trabalhador temporário de agênciaSoumatome N2 – Semana 2 • Dia 1
派遣会社に行って、派遣社員に登録する。
Vou a uma agência de trabalho temporário e me registro como funcionário temporário.
- 賛成派さんせいはgrupo favorávelSpeed Master N1 – Lição 51
会議で賛成派と反対派が激しく議論する。
O grupo favorável e o grupo contrário discutem intensamente na reunião.
- 少数派しょうすうはminoriaShinkanzen N1 – Lição 31
会議では私の意見は少数派だった。
Na reunião, minha opinião ficou na minoria.
- 多数派たすうはmaioriaShinkanzen N1 – Lição 31
多数派の意見で決定される。
A decisão é tomada com base na opinião da maioria.
- 反対派はんたいはgrupo de oposiçãoShinkanzen N1 – Lição 31
新しい法案に反対派がデモを行う。
O grupo de oposição realiza uma manifestação contra o novo projeto de lei.
Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.