Kanji 酔 – JLPT N1
Significadobêbado, enjoar
- Onyomi:
- スイ
- Kunyomi:
- よ(-う)、よ(-い)、よ
- Traços:
- 11
- Radical:
- 酉
- Componentes:
- Pertence ao radical Jarro de Vinho 酉.
Palavras com 酔
- 麻酔ますい
anestesia
Palavras com 酔 nas lições de vocabulário
- 酔いますよいますembriagar-se, ficar bêbadoMinna (Old) – Lição 40
バスに酔いましたから、薬を飲みます。
Fiquei bêbado com a bebida alcoólica.
- 酔うようficar bêbado / enjoarTango N4 – Lição 12
ビールをたくさん飲んで酔ってしまいました。
Bebi muita cerveja e acabei ficando bêbado.
- 酔っ払うよっぱらうembriagar-seSoumatome N3 – Semana 3 • Dia 5
彼は酔っ払うと、声が大きくなる。
Quando ele fica bêbado, sua voz fica mais alta.
- 車に酔うくるまにようenjoar no carroShinkanzen N3 – Lição 10
山道で車に酔ってしまいました。
Fiquei enjoado no carro na estrada da montanha.
- お酒に酔うおさけにようficar bêbadoSoumatome N3 – Semana 3 • Dia 5
昨日はお酒を飲みすぎて、すっかり酔ってしまった。
Ontem bebi demais e fiquei completamente bêbado.
- 酔っぱらうよっぱらうembriagar-se; ficar bêbadoTango N3 – Lição 37
お酒が弱いので、すぐ酔っぱらってしまう。
Como sou fraco para bebidas alcoólicas, fico bêbado rapidinho.
- 酔っぱらいよっぱらいbêbado; pessoa embriagadaTango N3 – Lição 37
駅前で酔っぱらいに絡まれた。
Fui importunado por um bêbado em frente à estação.
- 酔う;酔っぱらうよう;よっぱらうembriagar-se; ficar bêbadoSpeed Master N3 – Lição 3
ビールを3杯飲んで、酔っぱらいました。
Bebi três copos de cerveja e fiquei bêbado.
- 酔いを覚ますよいをさますcurar a bebedeiraShinkanzen N2 – Lição 4
水を飲んで酔いを覚ます。
Beber água para curar a bebedeira.
- 酔いが覚めるよいがさめるa bebedeira passarShinkanzen N2 – Lição 4
朝になってやっと酔いが覚めた。
A bebedeira finalmente passou de manhã.
- 酔っ払いをうちに帰すよっぱらいをうちにかえすmandar um bêbado para casaShinkanzen N2 – Lição 4
友達が酔っ払いを家に帰した。
Meu amigo mandou o bêbado para casa.
- 酔った人を介抱するよったひとをかいほうするcuidar de uma pessoa bêbadaSpeed Master N1 – Lição 5
忘年会で飲み過ぎて酔った人を介抱する。
Cuidar de uma pessoa bêbada, de acordo com o contexto da frase de exemplo em japonês.
Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.