慢

Kanji 慢 – JLPT N1

Significadoarrogância, preguiça

Onyomi:
マン
Kunyomi:
–
Traços:
14
Radical:
心
Componentes:
Pertence ao radical Coração 心.

Palavras com 慢

  • 自慢じまん

    orgulho, ostentação

  • 我慢がまん

    paciência, resistência

Palavras com 慢 nas lições de vocabulário

  • 我慢するがまんするaguentar; suportar

    注射ちゅうしゃの痛いたみを我慢がまんします。

    Suporto a dor da injeção.

    Shinkanzen N3 – Lição 7
  • 我慢強いがまんづよいpaciente; resistente

    彼かれは我慢強がまんづよい性格せいかくなので、少々しょうしょうのことでは弱音よわねを吐はかない。

    Ele é muito paciente, por isso não reclama por coisas pequenas.

    Mimikara N3 – Lição 3
  • 我慢するpaciência; aguentar firme; suportar

    痛いたくても我慢がまんして、最後さいごまで走はしった。

    Apesar da dor, aguentei firme e corri até o final.

    Tango N3 – Lição 55
  • 自慢するorgulho; vangloriar-se; gabar-se

    彼女かのじょは料理りょうりが自慢じまんだ。

    Ela se gaba e tem muito orgulho dos seus dotes culinários.

    Tango N3 – Lição 55
  • 苦しい。 我慢できないくるしい。 がまんできないdoloroso; angustiante / insuportável

    走はしりすぎて息いきが苦くるしいです。

    Corri demais e estou com dificuldade para respirar.

    Shinkanzen N3 – Lição 28
  • 自慢するじまんするgabar-se

    成績せいせきがいいことを自慢じまんする。

    Gabar-se de ter boas notas.

    Speed Master N2 – Lição 34
  • 慢性まんせいcrônico

    慢性まんせいの頭痛ずつうに悩なやまされている。

    Sofro de dores de cabeça crônicas.

    Shinkanzen N1 – Lição 4
  • 怠慢な職員たいまんなしょくいんfuncionário negligente

    クレーム対応たいおうをしない怠慢たいまんな職員しょくいんが問題もんだいになる。

    Um funcionário negligente que não atende às reclamações torna-se um problema.

    Speed Master N1 – Lição 7
  • 怠慢なたいまんnegligente

    担当者たんとうしゃの怠慢たいまんな管理かんりが原因げんいんで、個人こじん情報じょうほうが流出りゅうしゅつする事件じけんが起おきた。

    Ocorreu um vazamento de dados pessoais devido à gestão negligente do responsável.

    Mimikara N1 – Lição 11
  • 傲慢なごうまんarrogante

    権力けんりょくを持もつと、傲慢ごうまんな態度たいどになりやすいので注意ちゅういが必要ひつようだ。

    Quando alguém obtém poder, tende a se tornar arrogante, por isso é preciso ter cuidado.

    Mimikara N1 – Lição 3

Kanjis da mesma lição

Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.