Kanji 慢 – JLPT N1
Significadoarrogância, preguiça
- Onyomi:
- マン
- Kunyomi:
- –
- Traços:
- 14
- Radical:
- 心
- Componentes:
- Pertence ao radical Coração 心.
Palavras com 慢
- 自慢じまん
orgulho, ostentação
- 我慢がまん
paciência, resistência
Palavras com 慢 nas lições de vocabulário
- 我慢するがまんするaguentar; suportarShinkanzen N3 – Lição 7
注射の痛みを我慢します。
Suporto a dor da injeção.
- 我慢強いがまんづよいpaciente; resistenteMimikara N3 – Lição 3
彼は我慢強い性格なので、少々のことでは弱音を吐かない。
Ele é muito paciente, por isso não reclama por coisas pequenas.
- 我慢するpaciência; aguentar firme; suportarTango N3 – Lição 55
痛くても我慢して、最後まで走った。
Apesar da dor, aguentei firme e corri até o final.
- 自慢するorgulho; vangloriar-se; gabar-seTango N3 – Lição 55
彼女は料理が自慢だ。
Ela se gaba e tem muito orgulho dos seus dotes culinários.
- 苦しい。 我慢できないくるしい。 がまんできないdoloroso; angustiante / insuportávelShinkanzen N3 – Lição 28
走りすぎて息が苦しいです。
Corri demais e estou com dificuldade para respirar.
- 自慢するじまんするgabar-seSpeed Master N2 – Lição 34
成績がいいことを自慢する。
Gabar-se de ter boas notas.
- 慢性まんせいcrônicoShinkanzen N1 – Lição 4
慢性の頭痛に悩まされている。
Sofro de dores de cabeça crônicas.
- 怠慢な職員たいまんなしょくいんfuncionário negligenteSpeed Master N1 – Lição 7
クレーム対応をしない怠慢な職員が問題になる。
Um funcionário negligente que não atende às reclamações torna-se um problema.
- 怠慢なたいまんnegligenteMimikara N1 – Lição 11
担当者の怠慢な管理が原因で、個人情報が流出する事件が起きた。
Ocorreu um vazamento de dados pessoais devido à gestão negligente do responsável.
- 傲慢なごうまんarroganteMimikara N1 – Lição 3
権力を持つと、傲慢な態度になりやすいので注意が必要だ。
Quando alguém obtém poder, tende a se tornar arrogante, por isso é preciso ter cuidado.
Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.