刻

Kanji 刻 – JLPT N2

Significadogravar, entalhar, momento

Onyomi:
コク
Kunyomi:
きざ(-む)、きざ(-み)
Traços:
8
Radical:
刀
Componentes:
Pertence ao radical Faca 刀.

Palavras com 刻

  • 時刻じこく

    tempo

  • 刻むきざむ

    cortar, esculpir

Palavras com 刻 nas lições de vocabulário

  • 彫刻ちょうこくescultura, escultura (obra)

    きれいな彫刻ちょうこくがあります。

    Há uma escultura bonita.

    Minna (Old) – Lição 37
  • 時刻表じこくひょうtabela de horário

    時刻表じこくひょうを持もっていますか。

    Você tem uma tabela de horários?

    Minna (Old) – Lição 15
  • 遅刻しますちこくしますatrasar-se, chegar atrasado

    寝坊ねぼうして、遅刻ちこくしました。

    Dormi demais e me atrasei.

    Minna (Old) – Lição 39
  • 遅刻するちこくするatraso (chegar atrasado)

    渋滞じゅうたいで会社かいしゃに遅刻ちこくしてしまいました。

    Acabei me atrasando para a empresa por causa do trânsito.

    Tango N4 – Lição 9
  • 遅刻ちこくatraso

    寝坊ねぼうして学校がっこうに遅刻ちこくしました。

    Dormi demais e cheguei atrasado à escola.

    Shinkanzen N3 – Lição 3
  • 材料を刻むざいりょうをきざむPicar os ingredientes

    ネギなどの材料ざいりょうを細こまかく刻きざむ。

    Pique finamente os ingredientes, como a cebolinha.

    Soumatome N3 – Semana 1 • Dia 2
  • 深刻な事件しんこくなじけんcaso grave; incidente sério

    近ちかくで深刻しんこくな事件じけんが起おきました。

    Ocorreu um caso grave nas proximidades.

    Speed Master N3 – Lição 18
  • 玉ねぎを刻むたまねぎをきざむpicar cebola

    玉たまねぎを細こまかく刻きざんでスープに入いれます。

    Pique a cebola bem fina e coloque na sopa.

    Speed Master N3 – Lição 4
  • 遅刻するatraso; chegar atrasado

    毎朝まいあさ遅刻ちこくしないように、早はやく起おきている。

    Acordo cedo todas as manhãs para não me atrasar.

    Tango N3 – Lição 21
  • 講義に遅刻するこうぎにちこくするChegar atrasado na aula

    昨日きのう夜更よふかししたせいで、講義こうぎに遅刻ちこくしてしまった。

    Cheguei atrasado na aula porque fiquei acordado até tarde ontem à noite.

    Soumatome N3 – Semana 4 • Dia 2

Kanjis da mesma lição

Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.