Kanji 効 – JLPT N2
Significadoefeito, eficácia
- Onyomi:
- コウ
- Kunyomi:
- き(-く)、ききめ、なら(-う)
- Traços:
- 8
- Radical:
- 力
- Componentes:
- Pertence ao radical Força 力.
Palavras com 効
- 有効(な)ゆうこう(な)
eficaz e válido
- 効くきく
eficaz, eficaz
- 効果こうか
eficaz
- 効き目ききめ
eficaz, eficaz
- 薬が効くくすりがきく
o medicamento faz efeito
- 効き目がないききめがない
não fazer efeito
Palavras com 効 nas lições de vocabulário
- 有効期限ゆうこうきげんprazo de validade; período de vigênciaTango N3 – Lição 18
このクーポンの有効期限は今週末までです。
O prazo de validade deste cupom vai até o final desta semana.
- 効果が上がるこうかがあがるo efeito aumentarSoumatome N3 – Semana 6 • Dia 6
毎日練習して、学習の効果が上がった。
Praticar todos os dias aumentou o efeito do estudo.
- 効果を上げるこうかをあげるaumentar a eficáciaSoumatome N3 – Semana 6 • Dia 6
新しい方法で作業の効果を上げる。
Aumento a eficácia do trabalho com um novo método.
- 冷房が効いているれいぼうがきいているa refrigeração está funcionando bemSoumatome N3 – Semana 1 • Dia 1
外は暑いが、デパートの中は冷房が効いていて気持ちがいい。
Está quente lá fora, mas no shopping a refrigeração funciona bem e está agradável.
- クーラーが効いているクーラーがきいているo ar-condicionado está funcionando bemSoumatome N3 – Semana 1 • Dia 1
このカフェはクーラーがよく効いていて涼しいね。
Este café está fresco porque o ar-condicionado está funcionando bem.
- カードの有効期限を確認するカードのゆうこうきげんをかくにんするVerificar a data de validade do cartãoSoumatome N3 – Semana 3 • Dia 6
使う前に、カードの有効期限を確認する。
Verifico a data de validade do cartão antes de usá-lo.
- 効率こうりつeficiênciaShinkanzen N2 – Lição 19
機械化で仕事の効率が上がりました。
A mecanização aumentou a eficiência do trabalho.
- 効率的なこうりつてきなeficiente; produtivoTango N2 – Lição 22
効率的な勉強法を見つけたい。
Quero encontrar um método de estudo inteligente e eficiente.
Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.