忙

Kanji 忙 – JLPT N3

Significadoocupado

Onyomi:
ボウ、モウ
Kunyomi:
いそが(-しい)、せわ(-しい)、おそ(-れる)、うれえるさま
Traços:
6
Radical:
心
Componentes:
Pertence ao radical Coração 心.

Palavras com 忙

  • 多忙(な)たぼう(な)

    muito ocupado

  • 忙しいいそがしい

    ocupado

  • 多忙(な)たぼう(な)

    ocupado com muitas coisas

Palavras com 忙 nas lições de vocabulário

  • お忙しいですかおいそがしいですかEstá ocupado? (expressão usada para falar com uma pessoa superior ou mais velha)

    田中たなかさん、今いまお忙いそがしいですか。

    Sr. Tanaka, está ocupado agora?

    Minna (Old) – Lição 48
  • お忙しいですか。おいそがしいですか。Está ocupado? (expressão usada para falar com uma pessoa superior ou mais velha)

    田中たなかさん、今いまお忙いそがしいですか。

    Sr. Tanaka, está ocupado agora?

    Minna (New) – Lição 48
  • 忙しすぎるいそがしすぎるestar ocupado demais

    今週こんしゅうは仕事しごとが忙いそがしすぎます。

    O trabalho está ocupado demais esta semana.

    Speed Master N3 – Lição 36
  • 超忙しいちょういそがしいSuper ocupado

    年末ねんまつは仕事しごとが超ちょう忙いそがしい。

    O trabalho é super corrido no fim do ano.

    Soumatome N2 – Semana 2 • Dia 2
  • 来週はなにかと忙しいらいしゅうはなにかといそがしいSemana que vem estarei ocupado com várias coisas

    新生活しんせいかつの準備じゅんびで、最近さいきんなにかと物入ものいりだ。

    Ultimamente tenho muitos gastos com a preparação da vida nova.

    Soumatome N2 – Semana 4 • Dia 5
  • 目が回るように忙しいめがまわるようにいそがしいEstar extremamente ocupado, a ponto de ficar tonto

    年末ねんまつは仕事しごとが山積やまづみで、目めが回まわるように忙いそがしい。

    Estar extremamente ocupado, a ponto de ficar tonto

    Soumatome N2 – Semana 8 • Dia 3
  • 最近、ますます忙しくなってきた。さいきん、ますますいそがしくなってきた。Ultimamente, tenho ficado cada vez mais ocupado.

    仕事しごとが増ふえて、最近さいきんますます忙いそがしくなってきた。

    O trabalho aumentou e ultimamente tenho ficado cada vez mais ocupado.

    Speed Master N2 – Lição 26
  • なにしろ忙しくて食事をとる時間もないなにしろいそがしくてしょくじをとるじかんもないEstou tão ocupado que não tenho tempo nem para comer

    なにしろ相手あいてはプロだから、勝つのは難むずかしい。

    Afinal, o adversário é profissional, então é difícil vencer.

    Soumatome N2 – Semana 4 • Dia 5
  • 多忙たぼうmuito ocupado

    毎日まいにち多忙たぼうな日々ひびを送おくっている。

    Tenho passado dias muito ocupados.

    Shinkanzen N1 – Lição 7

Kanjis da mesma lição

Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.