Kanji 労 – JLPT N3
Significadotrabalho, esforço
- Onyomi:
- ロウ
- Kunyomi:
- ろう(-する)、いたわ(-る)、いた(-ずき)、ねぎら、つか(-れる)
- Traços:
- 7
- Radical:
- 力
- Componentes:
- Pertence ao radical Força 力.
Palavras com 労
- 苦労くろう
dificuldades e dificuldades
- 労働者ろうどうしゃ
trabalhadores
- ご苦労様ごくろうさま
Você trabalhou duro (de supervisor para subordinado)
- 厚生労働省こうせいろうどうしょう
Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar
Palavras com 労 nas lições de vocabulário
- ご苦労さまごくろうさまobrigado pelo seu trabalhoMinna (Old) – Lição 30
ご苦労さま。ゆっくり休んでください。
Obrigado pelo seu trabalho. Descanse bem.
- 苦労するくろうするpassar dificuldades; sofrerShinkanzen N3 – Lição 28
若い頃は仕事で苦労しました。
Quando era jovem, passei muitas dificuldades no trabalho.
- 苦労するdificuldade; aperto; ralar muitoTango N3 – Lição 28
日本語を覚えるのに苦労した。
Passei muito aperto e ralei bastante para aprender japonês.
- ご苦労さま;お疲れさま。ごくろうさま;おつかれさま。Bom trabalho / Obrigado pelo seu esforço.Soumatome N3 – Semana 5 • Dia 2
部長が部下に「今日も一日ご苦労さま」と声をかけた。
O gerente disse ao subordinado: "Obrigado pelo seu esforço o dia todo hoje."
- 重労働じゅうろうどうtrabalho pesadoShinkanzen N2 – Lição 35
毎日の重労働で腰を痛めた。
Machuquei as costas devido ao trabalho pesado diário.
- 労働組合ろうどうくみあいsindicato dos trabalhadoresShinkanzen N2 – Lição 11
労働組合が会社と交渉しています。
O sindicato está negociando com a empresa.
- 労働条件ろうどうじょうけんcondições de trabalhoShinkanzen N2 – Lição 11
入社前に労働条件を確認してください。
Verifique as condições de trabalho antes de entrar na empresa.
- 時間外労働じかんがいろうどうtrabalho fora do horário / hora extraSoumatome N2 – Semana 7 • Dia 5
時間外労働に対しては手当がつく。
Como a região está sob alta pressão, provavelmente fará sol
- 疲労するfadiga; cansaço físico; exaustão; fatigar-seTango N2 – Lição 42
長時間の運転で疲労を感じた。
Senti uma estafa e fadiga pesadíssima depois de dirigir na estrada por horas e horas.
- 過労かろうexcesso de trabalhoShinkanzen N1 – Lição 4
彼は過労で倒れて入院した。
Ele desmaiou por excesso de trabalho e foi internado.
- 労力ろうりょくmão de obra / esforço despendidoTango N1 – Lição 23
この作業には相当な労力がかかる。
Esta tarefa exige um esforço considerável.
Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.