労

Kanji 労 – JLPT N3

Significadotrabalho, esforço

Onyomi:
ロウ
Kunyomi:
ろう(-する)、いたわ(-る)、いた(-ずき)、ねぎら、つか(-れる)
Traços:
7
Radical:
力
Componentes:
Pertence ao radical Força 力.

Palavras com 労

  • 苦労くろう

    dificuldades e dificuldades

  • 労働者ろうどうしゃ

    trabalhadores

  • ご苦労様ごくろうさま

    Você trabalhou duro (de supervisor para subordinado)

  • 厚生労働省こうせいろうどうしょう

    Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar

Palavras com 労 nas lições de vocabulário

  • ご苦労さまごくろうさまobrigado pelo seu trabalho

    ご苦労くろうさま。ゆっくり休やすんでください。

    Obrigado pelo seu trabalho. Descanse bem.

    Minna (Old) – Lição 30
  • 苦労するくろうするpassar dificuldades; sofrer

    若わかい頃ころは仕事しごとで苦労くろうしました。

    Quando era jovem, passei muitas dificuldades no trabalho.

    Shinkanzen N3 – Lição 28
  • 苦労するdificuldade; aperto; ralar muito

    日本語にほんごを覚おぼえるのに苦労くろうした。

    Passei muito aperto e ralei bastante para aprender japonês.

    Tango N3 – Lição 28
  • ご苦労さま;お疲れさま。ごくろうさま;おつかれさま。Bom trabalho / Obrigado pelo seu esforço.

    部長ぶちょうが部下ぶかに「今日きょうも一日いちにちご苦労くろうさま」と声をこえをかけた。

    O gerente disse ao subordinado: "Obrigado pelo seu esforço o dia todo hoje."

    Soumatome N3 – Semana 5 • Dia 2
  • 重労働じゅうろうどうtrabalho pesado

    毎日まいにちの重労働じゅうろうどうで腰こしを痛いためた。

    Machuquei as costas devido ao trabalho pesado diário.

    Shinkanzen N2 – Lição 35
  • 労働組合ろうどうくみあいsindicato dos trabalhadores

    労働組合ろうどうくみあいが会社かいしゃと交渉こうしょうしています。

    O sindicato está negociando com a empresa.

    Shinkanzen N2 – Lição 11
  • 労働条件ろうどうじょうけんcondições de trabalho

    入社前にゅうしゃまえに労働条件ろうどうじょうけんを確認かくにんしてください。

    Verifique as condições de trabalho antes de entrar na empresa.

    Shinkanzen N2 – Lição 11
  • 時間外労働じかんがいろうどうtrabalho fora do horário / hora extra

    時間外労働じかんがいろうどうに対たいしては手当てあてがつく。

    Como a região está sob alta pressão, provavelmente fará sol

    Soumatome N2 – Semana 7 • Dia 5
  • 疲労するfadiga; cansaço físico; exaustão; fatigar-se

    長時間ちょうじかんの運転うんてんで疲労ひろうを感かんじた。

    Senti uma estafa e fadiga pesadíssima depois de dirigir na estrada por horas e horas.

    Tango N2 – Lição 42
  • 過労かろうexcesso de trabalho

    彼かれは過労かろうで倒たおれて入院にゅういんした。

    Ele desmaiou por excesso de trabalho e foi internado.

    Shinkanzen N1 – Lição 4
  • 労力ろうりょくmão de obra / esforço despendido

    この作業さぎょうには相当そうとうな労力ろうりょくがかかる。

    Esta tarefa exige um esforço considerável.

    Tango N1 – Lição 23

Kanjis da mesma lição

Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.