Kanji 亡 – JLPT N3
Significadofalecido, morrer
- Onyomi:
- ボウ、モウ
- Kunyomi:
- な(-い)、な(-き)、ほろ(-びる)、ほろ(-ぶ)、ほろ(-ぼす)
- Traços:
- 3
- Radical:
- 亠
- Componentes:
- Pertence ao radical Tampa 亠.
Palavras com 亡
- 死亡しぼう
morte
- 亡くなるなくなる
falecer
- 亡くすなくす
perder (alguém)
Palavras com 亡 nas lições de vocabulário
- 亡くなりますなくなりますfalecer, morrerMinna (Old) – Lição 33
祖父が亡くなりました。
Meu avô faleceu.
- 死ぬ;亡くなるしぬ;なくなるmorrer; falecerSpeed Master N3 – Lição 17
去年、祖父が病気で亡くなりました。
No ano passado, meu avô faleceu devido a uma doença.
- 田中さんのご主人、亡くなったそうですよ。たなかさんのごしゅじん、なくなったそうですよ。Ouvi dizer que o marido da sra. Tanaka faleceu.Soumatome N3 – Semana 5 • Dia 2
「田中さんのご主人、亡くなったそうですよ」「えっ、本当ですか」。
"Ouvi dizer que o marido da sra. Tanaka faleceu." "Sério?"
- 死亡事故しぼうじこacidente fatalShinkanzen N2 – Lição 15
この道路では死亡事故が増えています。
Os acidentes fatais estão aumentando nesta estrada.
- 死亡・死ぬしぼう・しぬmorte / morrerSpeed Master N2 – Lição 45
事故で死亡する。花が枯れて死ぬ。
Morrer em um acidente. A flor murcha e morre.
- がんで死亡するがんでしぼうするmorrer de câncerSoumatome N2 – Semana 3 • Dia 6
喫煙は肺がんで死亡するリスクを高める。
Fumar aumenta o risco de morrer de câncer de pulmão.
- 死亡率しぼうりつtaxa de mortalidadeShinkanzen N1 – Lição 11
医療の進歩により、乳幼児の死亡率が下がった。
Os avanços médicos reduziram a mortalidade de bebês e crianças pequenas.
- 老衰で亡くなるろうすいでなくなるmorrer de velhiceSpeed Master N1 – Lição 5
祖父は100歳で老衰で亡くなった。
Morrer de velhice, de acordo com o contexto da frase de exemplo em japonês.
- が逃亡するとうぼうfugirMimikara N1 – Lição 12
犯人は警察の追跡を逃れ、海外へ逃亡した。
O criminoso escapou da perseguição policial e fugiu para o exterior.
Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.