Kanji 由 – JLPT N3
Significadomotivo, por meio de
- Onyomi:
- ユ、ユウ、ユイ
- Kunyomi:
- よし、よ(-る)
- Traços:
- 5
- Radical:
- 田
- Componentes:
- Pertence ao radical Campo 田.
Palavras com 由
- 自由(な)じゆう(な)
livre
- 自由席じゆうせき
assentos livres
- 理由りゆう
razão
- 不自由(な)ふじゆう(な)
deficiência, inconveniência
- 経由けいゆ
passando, transitando
- 由来ゆらい
origem, proveniência
- 自由じゆう
liberdade
- 由緒ゆいしょ
história, tradição, linhagem
Palavras com 由 nas lições de vocabulário
- 自由にじゆうにlivrementeMinna (Old) – Lição 27
自由に意見を言ってください。
Por favor, sinta-se à vontade para expressar sua opinião (fale livremente).
- 自由なじゆうなliberdade (livre)Tango N4 – Lição 29
ブラジルはみんな自由に自分の意見を言います。
No Brasil, todos dizem suas opiniões livremente.
- 不自由なふじゆうなlimitado; com deficiência físicaMimikara N3 – Lição 3
目が見えない人にとって、一人で外出するのは不自由だ。
Para uma pessoa que não enxerga, sair sozinha pode ser muito difícil.
- 自由に選ぶじゆうにえらぶescolher livrementeSpeed Master N3 – Lição 32
好きな商品を自由に選んでください。
Escolha livremente o produto de que você gosta.
- わけ。 理由わけ。 りゆうrazão; motivoShinkanzen N3 – Lição 28
遅刻した理由を説明してください。
Explique o motivo do atraso.
- 経由するvia; passando porTango N3 – Lição 18
大阪経由で京都に行きます。
Vou para Kyoto passando por Osaka.
- 体の不自由な人からだのふじゆうなひとPessoa com deficiência físicaSoumatome N3 – Semana 2 • Dia 3
駅員が体の不自由な人の乗降を手助けしている。
Há instalações na estação que podem ser usadas por pessoas com deficiência física.
- バンコク経由パリ行きバンコクけいゆパリゆきcom destino a Paris via BangkokSpeed Master N3 – Lição 8
バンコク経由パリ行きのチケットを買いました。
Comprei uma passagem para Paris via Bangkok.
- 由来するorigem histórica; procedência; derivar-se de; provirTango N2 – Lição 34
この祭りの由来は500年前にさかのぼる。
A origem histórica e raízes deste festival tradicional remontam a quinhentos anos atrás.
Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.