込
Kanji 込 – JLPT N3
Significadolotado, incluir
- Onyomi:
- –
- Kunyomi:
- こ(-む)、こ(-み)、こ(-める)
- Traços:
- 5
- Radical:
- 辵
- Componentes:
- Pertence ao radical Caminhar 辵.
Palavras com 込
- 込むこむ
reunido, lotado
- 振り込むふりこむ
transferir dinheiro
- 税込ぜいこみ
imposto incluído
- 払い込むはらいこむ
pagar, pagar
- 申し込むもうしこむ
registrar
- 飛び込むとびこむ
pular, pular
- 思い込むおもいこむ
pense, acredite
Palavras com 込 nas lições de vocabulário
- 申し込みもうしこみinscrição, solicitaçãoMinna (Old) – Lição 40
申し込みは明日までです。
As inscrições vão até amanhã.
- 込みますこみます [みちが~]ficar congestionado [o trânsito]Minna (New) – Lição 32
朝の道は込みます。
As ruas ficam congestionadas de manhã.
- 申し込みますもうしこみますinscrever-se, candidatar-seMinna (Old) – Lição 26
試験を申し込みたいんですが、どうすればいいですか。
Gostaria de me inscrever para o exame. O que devo fazer?
- 込みます[道が~]こみます[みちが~]ficar engarrafada [a rua]Minna (Old) – Lição 29
道が込んでいますから、遅れます。
Como a rua está congestionada, vou me atrasar.
- 振込ふりこみTransferência bancáriaSoumatome N3 – Semana 2 • Dia 6
家賃を銀行振込で払う。
Pago o aluguel por transferência bancária.
- 申込書もうしこみしょformulário de inscrição; formulário de candidaturaSpeed Master N3 – Lição 36
受付で申込書をもらいました。
Peguei o formulário de inscrição na recepção.
- 割り込むわりこむfurar fila; intrometer-seTango N3 – Lição 20
列に割り込むのは、マナー違反だ。
Furar a fila é uma falta grave de educação.
Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.