Kanji 声 – JLPT N4
Significadovoz
- Onyomi:
- セイ、ショウ
- Kunyomi:
- こえ、こわ
- Traços:
- 7
- Radical:
- 士
- Componentes:
- Pertence ao radical Erudito 士.
Palavras com 声
- 声こえ
voz
Palavras com 声 nas lições de vocabulário
- します[音/声が~]します[おと/こえが~]ouvir-se [som (sons) / voz (es)]Minna (Old) – Lição 47
隣の部屋から変な音がします。
Vem um som estranho do quarto ao lado.
- します[音/声が~][味が~]します [おと/こえが~] [あじが~] [においが~]ouvir-se [som/voz], ter [sabor], ter [cheiro]Minna (New) – Lição 47
隣の部屋から変な音がします。
Vem um som estranho do quarto ao lado.
- 大声おおごえvoz alta; gritoTango N3 – Lição 32
図書館では大声を出さないでください。
Por favor, não fale em voz alta dentro da biblioteca.
- 声を出すこえをだすemitir a voz; falar em voz altaSpeed Master N3 – Lição 38
もう少し大きな声を出してください。
Fale um pouco mais alto, por favor.
- 笑いの声わらいのこえsom de risadas; vozes rindoSpeed Master N3 – Lição 44
隣の部屋から笑いの声が聞こえます。
Ouço risadas vindas do quarto ao lado.
- 声をかけるこえをかけるChamar / Dirigir a palavraSoumatome N3 – Semana 6 • Dia 5
困っている人に声をかける。
Fale com alguém que esteja em dificuldades.
- 声がかかるこえがかかるSer chamado / Receber um conviteSoumatome N3 – Semana 6 • Dia 5
部長から声がかかった。
Fui chamado pelo chefe do departamento.
- 音声おんせいáudio; vozSpeed Master N2 – Lição 16
音声が聞こえない。
Não consigo ouvir o áudio.
- 特徴のある声とくちょうのあるこえvoz característicaSoumatome N2 – Semana 6 • Dia 6
彼女は一度聞いたら忘れない、特徴のある声をしている。
Ela tem uma voz tão característica que não se esquece depois de ouvi-la uma vez.
- 暗い声で話すくらいこえではなすfalar com voz sombriaSoumatome N2 – Semana 7 • Dia 3
彼女は電話で暗い声で話していたので心配だ。
Tradução: falar com voz sombria。
- 明るい声で話すあかるいこえではなすfalar com voz alegreSoumatome N2 – Semana 7 • Dia 3
彼はいつも明るい声で挨拶してくれる。
Tradução: falar com voz alegre。
Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.