声

Kanji 声 – JLPT N4

Significadovoz

Onyomi:
セイ、ショウ
Kunyomi:
こえ、こわ
Traços:
7
Radical:
士
Componentes:
Pertence ao radical Erudito 士.

Palavras com 声

  • 声こえ

    voz

Palavras com 声 nas lições de vocabulário

  • します[音/声が~]します[おと/こえが~]ouvir-se [som (sons) / voz (es)]

    隣となりの部屋へやから変へんな音おとがします。

    Vem um som estranho do quarto ao lado.

    Minna (Old) – Lição 47
  • します[音/声が~][味が~]します [おと/こえが~] [あじが~] [においが~]ouvir-se [som/voz], ter [sabor], ter [cheiro]

    隣となりの部屋へやから変へんな音おとがします。

    Vem um som estranho do quarto ao lado.

    Minna (New) – Lição 47
  • 大声おおごえvoz alta; grito

    図書館としょかんでは大声おおごえを出ださないでください。

    Por favor, não fale em voz alta dentro da biblioteca.

    Tango N3 – Lição 32
  • 声を出すこえをだすemitir a voz; falar em voz alta

    もう少すこし大おおきな声こえを出だしてください。

    Fale um pouco mais alto, por favor.

    Speed Master N3 – Lição 38
  • 笑いの声わらいのこえsom de risadas; vozes rindo

    隣となりの部屋へやから笑わらいの声こえが聞きこえます。

    Ouço risadas vindas do quarto ao lado.

    Speed Master N3 – Lição 44
  • 声をかけるこえをかけるChamar / Dirigir a palavra

    困こまっている人ひとに声こえをかける。

    Fale com alguém que esteja em dificuldades.

    Soumatome N3 – Semana 6 • Dia 5
  • 声がかかるこえがかかるSer chamado / Receber um convite

    部長ぶちょうから声こえがかかった。

    Fui chamado pelo chefe do departamento.

    Soumatome N3 – Semana 6 • Dia 5
  • 音声おんせいáudio; voz

    音声おんせいが聞きこえない。

    Não consigo ouvir o áudio.

    Speed Master N2 – Lição 16
  • 特徴のある声とくちょうのあるこえvoz característica

    彼女かのじょは一度いちど聞きいたら忘わすれない、特徴とくちょうのある声こえをしている。

    Ela tem uma voz tão característica que não se esquece depois de ouvi-la uma vez.

    Soumatome N2 – Semana 6 • Dia 6
  • 暗い声で話すくらいこえではなすfalar com voz sombria

    彼女かのじょは電話でんわで暗くらい声こえで話はなしていたので心配しんぱいだ。

    Tradução: falar com voz sombria。

    Soumatome N2 – Semana 7 • Dia 3
  • 明るい声で話すあかるいこえではなすfalar com voz alegre

    彼かれはいつも明あかるい声こえで挨拶あいさつしてくれる。

    Tradução: falar com voz alegre。

    Soumatome N2 – Semana 7 • Dia 3

Kanjis da mesma lição

Leituras, significados, número de traços e radical do kanji: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. Traduções por NihongoN5toN1.