和室
ห้องสไตล์ญี่ปุ่น
→ บ้านในบราซิลแทบไม่มีห้องสไตล์ญี่ปุ่นเลย
畳
เสื่อทาทามิ
→ ฉันนั่งบนเสื่อทาทามิและดื่มชา
押し入れ
ตู้เก็บของติดผนัง (สำหรับเก็บฟูก)
→ ฉันเก็บผ้าห่มฤดูหนาวไว้ในตู้เก็บของ
布団
ฟูกนอน, ที่นอนญี่ปุ่น
→ ฤดูหนาวในเซาเปาโลอากาศหนาว ฉันจึงเอาฟูกออกมา
ガラス
กระจก, แก้ว
→ กระจกหน้าต่างแตกเพราะลมแรง
カーテン
ผ้าม่าน
→ แดดแยงตามาก กรุณาปิดผ้าม่านด้วยครับ/ค่ะ
隅
มุม, ซอก
→ มีกีตาร์วางอยู่ที่มุมห้อง
家具
เฟอร์นิเจอร์
→ ฉันซื้อเฟอร์นิเจอร์ใหม่เข้าห้องนั่งเล่น
棚
ชั้นวางของ, หิ้ง
→ หนังสือถูกจัดเรียงไว้บนชั้นวางตรงโน้น
組み立てる
ประกอบ (ชิ้นส่วน)
→ ฉันประกอบโต๊ะที่ซื้อทางอินเทอร์เน็ตด้วยตัวเอง
引き出し
ลิ้นชัก
→ หนังสือเดินทางอยู่ในลิ้นชักโต๊ะ
片づける
จัดเก็บ, ทำความสะอาดให้เป็นระเบียบ
→ ฉันจัดห้องให้เรียบร้อยก่อนแขกจะมา
片づく
เรียบร้อย, เข้าที่เข้าทาง
→ ในที่สุดห้องก็เป็นระเบียบเรียบร้อยเสียที
整理する
จัดระเบียบ, คัดแยก
→ ฉันต้องจัดระเบียบเอกสารงาน
動かす
เคลื่อนย้าย, เลื่อน
→ กรุณาเลื่อนโซฟานี้เพื่อทำความสะอาด
動く
เคลื่อนไหว, ทำงาน (เครื่องจักร)
→ พัดลมไม่ทำงานเพราะไฟดับ
花瓶
แจกันดอกไม้
→ ฉันปักดอกไม้สวยๆ ประดับไว้ในแจกัน
カレンダー
ปฏิทิน
→ ฉันใช้สีแดงทำเครื่องหมายวันหยุดไว้ในปฏิทิน
ポスター
โปสเตอร์
→ มีโปสเตอร์เนย์มาร์ติดอยู่ที่ฝาผนัง
飾る
ตกแต่ง, ประดับ
→ ฉันตกแต่งบ้านสำหรับเทศกาลคริสต์มาส
貼る
ติด, แปะ
→ ฉันติดแม่เหล็กของร้านพิซซ่าไว้ที่ตู้เย็น
(絵を)かける
แขวน (รูปภาพ)
→ ฉันแขวนรูปปั้นพระเยซูแห่งคอร์โควาโดไว้
(カレンダーが)かかる
(ปฏิทิน) แขวนอยู่
→ มีปฏิทินบราซิลแขวนอยู่ตรงโน้น
(椅子に)かける
นั่ง (บนเก้าอี้)
→ เชิญนั่งเก้าอี้แล้วดื่มกาแฟกันก่อนครับ/ค่ะ
暖房
เครื่องทำความร้อน, ฮีตเตอร์
→ ทางตอนใต้ของบราซิล จำเป็นต้องใช้เครื่องทำความร้อนในฤดูหนาว
上げる
เร่ง, เพิ่ม (เสียง, อุณหภูมิ)
→ กรุณาเร่งเสียงเพลงขึ้นหน่อยครับ/ค่ะ
電源
แหล่งจ่ายไฟ, ปลั๊กไฟ
→ ฉันต้องการชาร์จสมาร์ตโฟน ปลั๊กไฟอยู่ที่ไหนหรือครับ/ค่ะ
(電気を)つける
เปิด (ไฟ)
→ มืดแล้ว กรุณาเปิดไฟด้วยครับ/ค่ะ
(テレビが)つく
(ทีวี) เปิดติด, ติดขึ้นมา
→ จู่ๆ ทีวีก็เปิดติดขึ้นมาเอง
消す
ปิด (ไฟ, ทีวี)
→ กรุณาปิดไฟเมื่อออกจากห้องด้วยครับ/ค่ะ
消える
(ไฟ) ดับไป, หายไป
→ แอร์ดับไปเพราะไฟดับ
