軽率な
轻率的;草率的
→ 轻率的行为有时会在日后引发严重问题,因此需要注意。
怠慢な
怠慢的;玩忽职守的
→ 由于负责人的管理怠慢,发生了个人信息泄露事件。
いい加減な
①不负责任的;马虎的 ②适度的 ③够了
→ 他说话很不负责任,所以不太可信。
投げやり
敷衍的;自暴自弃的
→ 即使厌烦了工作,也不应该抱着敷衍了事的态度去做。
素っ気ない
冷淡的;冷冰冰的
→ 我鼓起勇气和他说话,却只得到冷淡的回答。
冷ややか
冷淡的;冷漠的
→ 周围的人对他的失败投以冷淡的目光。
なれなれしい
过分亲昵的;套近乎的
→ 初次见面就说话过分熟络的人通常不太受欢迎。
みっともない
难看的;丢脸的
→ 在公共场所大声喧哗是很丢脸的行为。
たくましい
①健壮的 ②坚强的
→ 他拥有经过每天训练锻炼出来的健壮身体。
健やか
健康的;健全的
→ 作为父母,没有比孩子身心健康成长更大的愿望了。
無邪気な
天真无邪的
→ 看着孩子们天真无邪的笑容,我的心也跟着放松下来。
無神経な
没神经的;麻木的
→ 他一句无心的话深深伤害了她。
無造作な
随便的;草率的
→ 他随手把昂贵的相机扔进了包里。
優雅な
优雅的
→ 她像天鹅一样,以优雅的动作跳着芭蕾。
見事な
精彩的;彻底地
→ 他的钢琴演奏十分精彩,赢得了观众毫不吝惜的掌声。
申し分ない
无可挑剔的
→ 他成绩优秀,运动全能,性格也好,是作为领导者无可挑剔的人。
模範的な
模范的
→ 他是一个始终遵守规则,也不忘体谅周围人的模范学生。
まめ(な)
勤快的;勤勉的
→ 他很勤于写信,连住在远方的朋友也经常写信联系。
円滑な
顺畅的;圆满的
→ 为了顺利推进谈判,与对方建立信任关系非常重要。
迅速な
迅速的
→ 发生火灾时,需要保持冷静并迅速疏散。
速やか
迅速的;及时的
→ 您订购的商品将尽快发货,请稍等片刻。
素早い
迅速的;敏捷的
→ 他一察觉危险,就迅速闪身躲开了。
敏捷な
敏捷的
→ 猫是非常敏捷的动物,即使从高处也能轻巧地跳下来。
詳細な
详细的
→ 目前正在对事故原因进行详细调查。
緻密な
缜密的;细致的
→ 他的成功背后,是经过缜密制定的计划和不懈努力。
まれ
罕见的
→ 最近如此大的降雪很罕见,居民们也很惊讶。
ひそかな
秘密的;暗中的
→ 她暗暗喜欢着同事,但还没能表白。
細やかな
细致的;体贴的
→ 我对酒店员工细致周到的关怀非常感动。
ささやかな
小小的;简朴的
→ 生日时,我们只和家人一起简单庆祝了一下。
ささいな
琐碎的;微不足道的
→ 一个小小的误会导致两人之间产生了裂痕。
切実な
迫切的;深切的
→ 随着社会老龄化加剧,养老护理问题已成为许多人迫切面临的课题。
痛切な
深切的;痛切的
→ 看到灾害报道后,我深切感受到平时做好准备的重要性。
切ない
痛苦的;伤感的
→ 一想到远方的恋人,心中就充满了难过和思念。
鬱陶しい
阴沉的;烦人的
→ 梅雨季连续下雨,连心情都变得阴郁起来。
煩わしい
麻烦的;烦琐的
→ 政府机关的手续常常因为文件很多而十分繁琐。
厄介な
棘手的;麻烦的
→ 与邻居发生的纠纷发展成了一个非常棘手的问题。
容易い
容易的
→ 这种程度的工作对他来说大概很容易。
思わしい
理想的;令人满意的
→ 病情一直不太理想,家人很担心。
悩ましい
①令人烦恼的 ②撩人的;诱人的
→ 失业率上升对政府来说是一个棘手的问题。
手持ち無沙汰な
无事可做的;闲得无聊的
→ 离约定时间还有一段时间,我在咖啡馆无所事事地消磨时间。
淡い
淡的;微弱的
→ 我买了一件很有春天气息的淡粉色衬衫。
淡白/淡泊
①清淡的 ②淡泊的
→ 上了年纪后,比起油腻的菜,人们往往更喜欢清淡的口味。
はかない
短暂的;虚幻的
→ 夏夜绽放的烟花虽美,却十分短暂。
あっけない
出乎意料地简单;短暂的
→ 原以为会是一场苦战,没想到却轻松获胜。
むなしい
空虚的;徒劳的
→ 无论劝多少次,他的决心都没有动摇,我的努力最终徒劳无功。
なだらか
平缓的
→ 通往山顶的道路比较平缓,所以很容易爬上去。
緩やか
缓慢的;宽松的
→ 这条河水流平缓,孩子们也可以放心游泳。
のどか
宁静的;悠闲的
→ 在春日温暖的阳光下,宁静的田园风光展现在眼前。
和やか
和谐的;融洽的
→ 会议从始至终都在融洽的气氛中进行,大家进行了积极的意见交流。
しなやか
柔软的;灵活的
→ 柳树枝条即使在强风中也不会折断,而是柔韧地摇摆。
かけがえのない
无可替代的;珍贵的
→ 家人和朋友对我来说是无可替代的珍贵存在。
格別な
格外的;特别的
→ 今年夏天持续着格外炎热的天气。
画期的な
划时代的;突破性的
→ 互联网的出现是从根本上改变信息传播方式的划时代事件。
重宝な
方便实用的
→ 这个锅可以用于煮、烤、蒸等多种烹饪方式,非常实用。
無難な
稳妥的;无可挑剔但平淡的
→ 和初次见面的人交谈时,最好从天气等稳妥的话题开始。
画一的な
划一的;千篇一律的
→ 也有人批评现代教育体系过于划一,难以发展个人特点。
紛らわしい
容易混淆的
→ “聞く”和“訊く”的意思和读音都很相似,很容易混淆。
生ぬるい
①温吞的 ②不彻底的;姑息的
→ 我想喝冰啤酒,可明明放在冰箱里了,却还是温温的。
強か
强韧的;精明老练的
→ 她看起来很柔弱,其实是个非常坚强的女人。
脆い
脆弱的;易碎的
→ 这个玻璃杯设计得很漂亮,但非常易碎,使用时需要小心。
危うい
危险的;岌岌可危的;险些
→ 他的公司经营恶化,处于随时可能破产的危险状态。
ややこしい
复杂的;麻烦的
→ 这道数学题计算很复杂,怎么也解不开。
まちまちな
各不相同的;不统一的
→ 对于那个问题,每个人的意见都各不相同。
生々しい
鲜活的;逼真的
→ 事故过去一年了,手臂上仍留着看起来很新的伤疤。
露骨な
露骨的;毫不掩饰的
→ 他毫不掩饰地表现出了对我的厌恶。
巧妙な
巧妙的;精巧的
→ 诈骗犯用巧妙的手法欺骗人们,骗取了巨额钱财。
重厚な
厚重的;庄重的
→ 那座美术馆是一座庄重的石造建筑,让人感受到历史与气派。
厳か
庄严的;肃穆的
→ 教堂里回荡着管风琴庄严的音色。
希薄な
稀薄的;淡薄的
→ 在高山地区空气会变得稀薄,因此需要注意高原反应。
旺盛な
旺盛的
→ 他虽然已年过八十,但求知欲依然旺盛,不断学习新事物。
圧倒的な
压倒性的
→ 他以压倒性的巨大优势击败其他候选人,当选市长。
生理的な
生理性的;本能的
→ 食欲和睡眠欲是人类基本的生理需求。
致命的な
致命的
→ 他犯的一个错误给公司造成了致命损失。
著しい
显著的;明显的
→ 近年来IT技术的进步十分显著,极大改变了我们的生活。
顕著な
显著的;明显的
→ 使用新药后,患者的症状出现了显著改善。
莫大な
巨大的;庞大的
→ 他从父亲那里继承了巨额遗产,却在几年内全部花光了。
おびただしい
大量的;数不胜数的
→ 事故现场聚集了数量惊人的警车和救护车。
甚だしい
非常严重的;过分的
→ 他的言行偏离常识,实在太过分了。
端的な
直截了当的;简明的
→ 他的成功是说明努力必有回报的一个鲜明例子。
堪能な
①精通的 ②尽情享受
→ 她精通语言,能够流利地说五种语言。