が/をつる
①抽筋 ②吊;悬挂
→ 可能是因为突然运动,小腿抽筋了。
をつるす
吊;悬挂
→ 在屋檐下挂上风铃后,开始听到令人感觉清凉的声音。
を研ぐ
①磨;磨快 ②淘米
→ 我用磨刀石仔细地磨了那把变钝的菜刀。
を揉む
①揉;按摩 ②被挤;经受社会磨炼 ③担心
→ 我说累了之后,朋友帮我揉了揉肩膀。
を揺さぶる
摇晃;震撼
→ 台风的强风猛烈地摇晃着院子里的树木。
(が)もたれる
①倚靠 ②胃胀;消化不良
→ 靠着墙站着以后,感觉轻松了一些。
(が)しがみつく
紧紧抓住;死守
→ 孩子害怕得紧紧抱住母亲的腿,不肯松开。
が付きまとう
①纠缠;尾随 ②伴随;缠绕
→ 她被跟踪狂纠缠不休,被迫搬家。
が懐く
亲近;依恋
→ 小狗很快就和我亲近起来,无论我去哪儿都跟着我。
が/を構う
①介意;在意 ②照顾
→ 他对穿着毫不在意,也完全不介意别人怎么看他。
を見せびらかす
炫耀;卖弄
→ 他正在向朋友们炫耀新买的高级手表。
をねだる
央求;缠着要
→ 孩子停在玩具店前,央求着要买新游戏。
を宥める
安抚;劝慰
→ 母亲轻轻抱住哭个不停的婴儿加以安抚。
をいたわる
体贴;爱护
→ 疲劳的时候不要勉强自己,爱护身体很重要。
が触れ合う
①相互接触 ②交流
→ 在演唱会现场,我的肩膀偶然碰到了旁边的人。
(が)とぼける
①装傻;佯装不知 ②迷糊
→ 无论怎么追问,他都只是装傻地说:“你在说什么?”
をごまかす
①欺骗;蒙混 ②掩饰;敷衍
→ 他发现店员找错了钱,却默不作声地蒙混过去了。
を脅かす
吓唬;使吃惊
→ 在昏暗的夜路上,我突然从后面喊了一声“哇”,吓了朋友一跳。
(が)おびえる
害怕;恐惧
→ 小狗被巨大的雷声吓得瑟瑟发抖。
が戸惑う
困惑;不知所措
→ 在陌生的地方迷了路,不知道该怎么办,感到很困惑。
を慎む
①谨慎;慎重 ②节制;克制
→ 在公共场合,应该谨慎发表可能引起误解的言论。
をわきまえる
懂得;明辨;知道分寸
→ 与年长者相处时,以懂礼貌的态度待人很重要。
を惜しむ
①惋惜;留恋 ②吝惜;舍不得
→ 在机场,他们依依不舍地与即将远行的朋友告别。
をはばかる
顾忌;忌惮
→ 他毫不顾忌周围人的目光,一直大声打电话。
が手こずる
棘手;难以应付
→ 新老师似乎完全拿那些调皮的学生没办法。
が懲りる
吸取教训;吃一堑长一智
→ 吃过一次苦头后,我吸取了教训,再也不会相信他的花言巧语了。
が/をとがめる
①良心不安 ②责备;责问
→ 后来,我因为对朋友撒了谎而受到良心的谴责。
を償う
①赔偿 ②赎罪;弥补
→ 为了赎清自己犯下的罪,他在监狱里度过了许多年。
が凝る
①热衷;沉迷 ②讲究;精致 ③僵硬;酸痛
→ 她最近迷上了做面包,每个周末都会烤各种各样的面包。
を凝らす
①凝神;集中 ②精心设计;下功夫
→ 在黑暗中,我凝神注视,寻找是否有什么东西在移动。
が~にこだわる
①拘泥;执着 ②讲究;注重
→ 他太执着于输赢,似乎忘了享受运动本身。
が徹する
①贯彻到底;专心于 ②彻夜
→ 在这次项目中,他彻底担任幕后角色,为团队提供支持。
を極める
①达到极致;登峰造极 ②极其;达到顶点
→ 他成功登顶珠穆朗玛峰,达到了登山家生涯的巅峰。
を遂げる
完成;实现;取得
→ 经过多年的研究,他终于取得了划时代的发现。
を掲げる
①悬挂;高举 ②提出;标榜
→ 商业街入口挂着写有欢迎词的横幅。
を図る
谋求;设法;企图
→ 政府为促进地区经济活性化,推出了各种支援措施。
を操る
①操纵;支配 ②熟练运用
→ 作为木偶艺人,他能像让木偶活起来一样熟练地操纵木偶。
を仕切る
①分隔 ②主持;管理
→ 我用隔板按照用途把大房间分成了几个区域。
を施す
①施行;实施 ②施加;装饰 ③施舍
→ 医生一边仔细观察患者状况,一边实施适当的治疗。
が間に合う
够用;来得及;足以应付
→ 今天只有这些材料,不过应该勉强够用。
をこなす
完成;胜任;熟练处理
→ 他是一位实力派演员,任何角色都能出色驾驭。
がはかどる
进展顺利
→ 因为能在安静的环境中集中注意力,学习进展得很顺利。
が行き詰まる
陷入僵局;走投无路
→ 想不出新的点子,研究陷入了僵局。
が滞る
①停滞;积压 ②拖欠
→ 受大雪影响,许多地区交通受阻。
を据え置く
①固定设置 ②维持不变
→ 车站前广场设置了一座新的城市标志性纪念物。
が携わる
从事;参与
→ 他多年来一直从事新药开发。
を携える
①携带 ②带领;携同
→ 过去的武士总是随身携带刀剑。
を募る
募集;征集
→ 我们决定招募志愿者,帮助因灾害失去住房的人们。
が押し寄せる
涌来;蜂拥而至
→ 台风造成的巨浪不断涌向海岸。
がたどる
①沿着走 ②追溯;经历
→ 我按照导览图沿着昏暗的山路前往目的地。
を探る
①摸索 ②试探 ③探究 ④探险
→ 我摸了摸口袋,却没找到钥匙。
を裏付ける
证实;佐证
→ 没有发现任何能够证实他证言的物证。
をうかがう
①窥探;观察 ②伺机 ③看出;体会到
→ 我发现一个可疑男子正在窥探屋内的情况。
を謀る
图谋;密谋
→ 他们图谋暗杀国王,但计划事先败露。
を欺く
欺骗
→ 他巧言欺骗众人,骗取钱财。
を阻む
阻碍;阻挡
→ 一块巨石挡住道路,无法继续前进。
を遮る
①遮挡;阻挡 ②打断
→ 我用厚窗帘遮住窗户,挡住外面的光。
が障る
①有害;妨碍 ②刺激情绪;惹人烦
→ 熬夜有害健康,所以我尽量早睡。
を蝕む
侵蚀;损害
→ 多年的不健康生活逐渐侵蚀了他的健康。
がこもる
①闭门不出 ②闷;滞留 ③声音发闷 ④饱含
→ 他无法从失恋的打击中恢复过来,在房间里闭门不出了一段时间。
が潜む
潜伏;隐藏
→ 犯人躲在空屋里时被警方发现。
を潜める
①隐藏身形 ②压低;屏住
→ 为了躲避追兵,他藏身于昏暗的小巷中。
が揺らぐ
动摇;摇摆
→ 接连发生的丑闻使政权基础大为动摇。
がもめる
①发生纠纷 ②焦虑
→ 听说兄弟之间正因遗产继承发生争执。
が翻る
①飘扬 ②突然改变;翻转
→ 国旗在蓝天下迎风飘扬。
を翻す
①翻转 ②使飘扬 ③翻转;改变
→ 他像翻手掌一样突然完全改变了态度。
が覆る
被推翻;逆转;倾覆
→ 由于发现了新证据,原有定论可能被推翻。
を覆す
推翻;扭转
→ 他的表现非常出色,推翻了赛前所有预测。
がゆがむ
①歪;变形 ②扭曲
→ 事故冲击使眼镜框变形了。
がこじれる
①变复杂;恶化 ②病情加重
→ 因为一个小小的误会,两人的关系恶化,至今仍互不说话。
が食い違う
不一致;有出入
→ 关于该事件,目击者的证言相互矛盾,真相调查陷入困难。
が隔たる
相隔;相距
→ 毕业后,我们住在相隔很远的城市,很难见面。
を隔てる
隔开;分隔
→ 语言和文化的壁垒隔在我们之间。
が釣り合う
①平衡 ②相称;般配
→ 要管理家庭开支使收入和支出保持平衡并不容易。
が絡む
①牵涉;纠缠 ②找茬 ③缠绕
→ 据说这起贪污案牵涉多名政治家。
が絡まる
缠住;纠结
→ 耳机线缠在一起,花了不少时间才解开。
を絡める
①拌;裹上 ②联系起来
→ 烤好的肉裹上甜咸酱汁后很好吃。
が紛れる
①混入 ②排遣;缓解
→ 我混入节日人群后和朋友走散了。
を紛らす
排遣;转移;缓解
→ 为了排遣失恋的痛苦,我决定埋头工作。
がかさばる
体积大;占地方
→ 冬装很占地方,塞进行李箱很麻烦。
がかさむ
增加;高涨
→ 刚开始一个人生活,为添置各种东西,费用增加了不少。
がしなびる
①蔫;干瘪 ②起皱
→ 忘记放进冰箱的蔬菜有点蔫了。
が廃れる
①过时 ②衰退
→ 迷你裙曾风靡一时,如今已经完全过时了。
がよみがえる
复苏;复活;重现
→ 看着老照片,快乐的学生时代回忆又浮现出来。
をもたらす
带来;造成
→ 科学技术的进步给我们的生活带来了许多益处。
が潤う
①湿润 ②富足;滋润
→ 下雨后,干透的大地终于湿润了。
を潤す
①滋润 ②使富裕;丰富
→ 运动后,我想喝点冷饮润润嗓子。
が和らぐ
缓和;减轻
→ 吃药后,剧烈的头痛稍微缓解了一些。
がとろける
①融化 ②心都化了
→ 烤箱里烤过的奶酪在面包上慢慢融化,看起来非常美味。
がくつろぐ
放松;悠闲
→ 下班回家后,在沙发上悠闲放松的时间是最幸福的。