が団らんする
团聚;共享天伦之乐
→ 周末全家人围坐餐桌共享天伦之乐,是我最大的快乐。
行楽
游乐;郊游
→ 进入秋季游玩季节,山里和公园里人头攒动。
本場
原产地;正宗
→ 如果去北海道,我一定想尝尝正宗的成吉思汗烤肉。
相席
拼桌;同桌
→ 在拥挤的餐厅里,我和一个陌生人拼桌了。
褒美
奖赏
→ 考试得了满分后,爸爸作为奖励给我买了想要的游戏。
遺産
遗产
→ 他从父亲那里继承了一笔巨额遗产。
台無し
全毁;糟蹋
→ 难得的野餐却被突如其来的雨毁了。
心構え
心理准备;思想准备
→ 面对重要的演示,需要做好充分的心理准备。
心地
感觉;舒适感
→ 新沙发坐起来很舒服,让我常常不知不觉打起盹来。
根気
耐性;毅力
→ 要把细致的工作坚持做到最后,需要耐心和毅力。
意地
①心眼 ②固执;意气
→ 他因为无谓的意气固执己见,不肯和朋友和好。
を自覚する
自觉;意识到
→ 既然已经是社会人了,就更应该意识到自己行为所应承担的责任。
偏見
偏见
→ 对种族或性别的偏见绝不能被容忍。
を誘惑する
诱惑
→ 明明在减肥,却还是没能抵挡住甜蛋糕的诱惑。
を束縛する
束缚;限制
→ 他对恋人束缚过度,甚至不允许对方见朋友。
が油断する
疏忽;大意
→ 以为对手很好对付而放松警惕,结果遭到了意外反击。
野心
野心;雄心
→ 他从年轻时就怀有有朝一日当上社长、壮大公司的野心。
衝動
冲动
→ 本来没打算买,但看到橱窗里漂亮的连衣裙,一时冲动就买了。
信念
信念
→ 无论面对什么困难,他都从未动摇自己的信念。
が/を配慮する
顾及;体谅
→ 他总是顾及周围人的感受,并注意自己的言行。
ゆとり
余裕;宽裕
→ 即使每天很忙,也希望生活得从容一些。
包容力
包容力
→ 像他那样有包容力的男人是我的理想类型。
相応
相称;相应
→ 他应该得到与迄今功绩相称的待遇。
並み
①普通水平 ②排列成行
→ 他的学习能力在班里处于中等水平,成绩很普通。
体裁
体面;外观
→ 他在意自己的失败,只顾着粉饰体面。
が背伸びする
①踮脚 ②勉强逞强;装成熟
→ 为了拿架子上的盒子,我使劲踮起脚。
愚痴
牢骚;抱怨
→ 他一喝酒就总是抱怨工作。
野次
起哄;喝倒彩
→ 比赛中,观众席向对方球队的选手发出了猛烈的嘘声。
を差し入れする
①塞入 ②送慰问品
→ 广告传单从门缝里被塞了进来。
が/を声援する
声援;助威
→ 全场响起的巨大声援给了选手们力量。
首脳
首脑;领导人
→ 下个月,七个主要国家的首脑将齐聚举行国际会议。
が介入する
介入
→ 政府为抑制日元急剧升值而干预了外汇市场。
兵
兵;士兵
→ 他作为士兵被派往战场,经历了许多苦难。
が干渉する
①干涉 ②干涉现象
→ 父母过度干涉孩子的私生活并不好。
侵害する
侵害;侵犯
→ 互联网上的著作权侵权已成为严重问题。
を警戒する
警戒
→ 由于大雨有发生泥石流灾害的危险,政府呼吁居民提高警惕。
危機
危机
→ 全球变暖是关系到人类生存的严重危机。
衝撃
冲击;震惊
→ 他的突然去世给朋友们带来了巨大冲击。
が譲歩する
让步
→ 在劳资谈判中,如果双方都不作一定程度的让步,就很难达成协议。
が貢献する
贡献
→ 多年来,她为当地社会的发展作出了巨大贡献。
を推進する
推进;促进
→ 政府正在积极推进可再生能源的引进。
を整備する
整备;完善
→ 为了应对灾害,需要完善避难路线和储备仓库等设施。
歯止め
制动;遏制
→ 日元贬值的趋势没有得到遏制,进口物价持续上涨。
成果
成果
→ 多年的研究终于开花结果,取得了突破性的成果。
正義
正义
→ 他不容忍不正,并始终怀有为正义而战的坚定信念。
規律
纪律
→ 在集体生活中,要求所有成员遵守纪律。
秩序
秩序
→ 由于示威人群演变成暴徒,会场秩序完全被打乱。
格差
差距
→ 现代社会经济差距的扩大已成为严重问题。
犠牲
牺牲;受害者
→ 他为了公司牺牲了自己的家庭,一直工作下去。
が氾濫する
泛滥
→ 大雨使河流水位上升,越过堤坝发生了泛滥。
見込み
希望;可能性;预期
→ 如果目前的销售速度持续下去,本年度的目标很有希望实现。
見通し
①视野;能见度 ②前景;预测
→ 这条路弯道很多,视野不好,所以开车时必须格外小心。
見積もり
估价;报价
→ 搬家时,我向多家公司询了价。
が流通する
流通;流转
→ 随着互联网普及,商品的流通渠道发生了很大变化。
が停滞する
停滞
→ 由于天气恶劣,物流陷入停滞,商品到货延迟。
不振
不振;低迷
→ 受长期经济不景气影响,许多企业陷入经营不振。
を廃止する
废止;取消
→ 不再符合时代的旧法律和制度需要废止或修改。
が繁栄する
繁荣
→ 古罗马帝国长期繁荣至极。
が成熟する
成熟;成熟起来
→ 孩子通过各种经历,在身心两方面逐渐成熟。
が飛躍する
①飞跃 ②逻辑跳跃
→ 他的公司因开发出划时代的新技术,实现了飞跃式增长。
が両立する
两立;兼顾
→ 她很好地兼顾了工作和家庭。
統計
统计
→ 政府每月公布各种经济统计数据。
が/を分散する
分散
→ 投资时,为了分散风险,建议将资金分散投资于多种资产。
均衡
均衡;平衡
→ 保持出口与进口之间的均衡对稳定的经济增长很重要。
が/を蓄積する
积累;蓄积
→ 通过多年的经验,他积累了丰富的知识和诀窍。
延べ
累计;总计
→ 这场演唱会三天累计吸引了10万名观众。
人材
人才;人力资源
→ 确保优秀人才对企业发展不可或缺。
公衆
公众;公共
→ 政治家应该意识到自己始终处于公众的注视之下。
教養
教养;文化素养
→ 他具备涉及广泛领域的深厚教养。
視点
视点;角度
→ 他总是努力从多个角度看待事物。
観点
观点;角度
→ 从教育的角度来看,那个电视节目可能会给孩子带来不良影响。
を左右する
①左右 ②左右;影响;决定
→ 开车时,仔细确认前后左右非常重要。
が直面する
面临;面对
→ 我们现在正面临前所未有的严重危机。
を把握する
掌握;把握
→ 需要准确把握情况并采取适当措施。
を描写する
描写;描述
→ 那部小说对人物心理的描写非常巧妙。
仕掛け
装置;机关;花招
→ 这个玩具看起来很简单,其实里面隐藏着复杂的机关。
仕組み
结构;机制;原理
→ 我想详细了解钟表是如何运作的。
こつ
窍门;诀窍
→ 想把菜做好,有几个诀窍。
技
技艺;招式
→ 不愧是柔道世界冠军,他拥有高超的技巧。
先
①尖端 ②前头 ③前方 ④之前 ⑤将来 ⑥目的地
→ 很危险,不要把刀尖朝向别人。
先端
尖端;前沿
→ 这家研究所在尖端技术研究方面处于世界领先地位。
過程
过程
→ 详细记录实验过程非常重要。
起源
起源
→ 探索人类起源的研究正在进行。
唯一
唯一
→ 他是那场事故中唯一的幸存者。
恒例
惯例;例行
→ 每年例行的烟花大会将在本周末举行。
目前
眼前;迫在眉睫
→ 毕业典礼已经迫在眉睫。
間際
临近;正要……的时候
→ 就在考试开始前,我才发现忘了带铅笔。
群れ
群;群体
→ 一群鸟正在天空中飞翔。
正体
真面目;真实身份
→ 警方终于查明了犯人的真实身份。
罠
①陷阱 ②圈套
→ 猎人在森林里设置了捕捉动物的陷阱。
枠
①框 ②框架 ③范围
→ 请把文章的重要部分框起来。
艶
光泽;亮泽
→ 打蜡后,地板变得有光泽了。
陰
①阴影;阴凉处 ②隐蔽处 ③背后
→ 天气很热,我们到树荫下休息吧。
影
影子;身影
→ 墙上照出了人的影子。
柄
①花纹 ②体格 ③性格
→ 我不太喜欢花纹鲜艳的衣服。
つじつま
条理;前后一致
→ 他说的话全是谎言,前后根本对不上。
差支え
妨碍;不便
→ 如果方便的话,可以告诉我电话号码吗?
しわ寄せ
负面影响;负担转嫁
→ 经济不景气的负面影响正转嫁到中小企业身上。
何らか
某种;某些
→ 为了解决问题,需要采取某种对策。
めいめい
各自;每个
→ 请每个人各自拿好自己的票。