内心
内心;心里
→ 他虽然笑着说话,但我感觉他内心可能在生气。
やる気
干劲;积极性
→ 虽然任务很难,但团队全员都干劲十足地投入其中。
優越感
优越感
→ 他似乎对自己的学历有很强的优越感。
誇り
自豪;骄傲
→ 自己负责的工作受到肯定,我感到非常自豪。
を決断する
决断;作出决定
→ 经过长时间苦恼后,他决定辞职。
が苦心する
苦心;费尽心思
→ 为了写完这篇难懂的论文,他似乎费了很大心思。
が嫉妬する
嫉妒;吃醋
→ 她嫉妒朋友的成功,无法坦率地替朋友高兴。
が絶望する
绝望
→ 由于接连失败,他彻底对人生绝望了。
を痛感する
深切感受到;痛感
→ 通过这次失败,我深切感受到了自己能力不足。
先入観
先入为主的观念;成见
→ 判断一个人时,重要的是不要抱有先入为主的观念,而要看这个人本身。
過ち
过错;错误
→ 任何人都会犯错,重要的是承认错误并不再重犯。
欲
欲望;贪欲
→ 每个人都有想过更好生活的欲望。
恥
羞耻;耻辱
→ 因为对自己所犯的罪感到羞耻,他再也无法在人前露面。
を罰する
惩罚;处罚
→ 违法者必须根据罪行受到严厉处罚。
念
念头;心情;挂念
→ 多年的努力终于有了成果,他心中充满了感激之情。
本音
真心话;真实想法
→ 喝酒后,有时会不由自主地说出平时说不出口的真心话。
を弁解する
辩解;辩白
→ 他为迟到找了各种借口,但没有人相信。
が沈黙する
沉默
→ 在沉重的气氛中,没有人开口,沉默一直持续着。
が没頭する
埋头;专心致志
→ 他一埋头做模型,就会忘记时间。
が専念する
专心;专注
→ 他辞掉了其他兼职,决定暂时专心学习。
が充実する
充实;充足
→ 退休后,他把时间花在兴趣和志愿活动上,每天过得很充实。
が自立する
自立
→ 希望孩子们从小培养独立意识,能够自己思考和行动。
相性
合得来;相性
→ 我和他的性格完全不同,但奇怪的是非常合得来。
が共感する
产生共鸣;同感
→ 听了他的痛苦经历,很多人深有同感。
が協調する
协调;合作
→ 为了解决国际社会面临的问题,各国相互协调合作是不可缺少的。
が共同する
共同;协作
→ 在这个地区,居民们共同进行清扫活动。
を激励する
激励;鼓舞
→ 比赛前,教练把选手们召集起来,用有力的话语激励他们。
を支援する
支援;援助
→ 我们正在开展募捐活动,以支援灾区的人们。
を指摘する
指出
→ 在会议上,他指出了报告中的几个错误。
を了解する
了解;明白
→ 您委托的事情我已了解,会马上安排。
を承諾する
承诺;同意
→ 仔细研究了他的提议后,我们决定同意。
嫌がらせ
骚扰;故意刁难
→ 阴险的欺凌和骚扰绝对不应该被容忍。
を妨害する
妨碍;阻碍
→ 他们为了削弱对方选手的注意力,进行了各种妨碍行为。
を説得する
说服
→ 我把想留学的想法告诉父母,终于说服了他们。
理屈
道理;理由;歪理
→ 他总是强词夺理,不肯承认自己的错误。
論理
逻辑
→ 他的主张在逻辑上自相矛盾,缺乏说服力。
を推理する
推理
→ 侦探根据现场留下的少量线索推理出了犯人的行动。
根拠
根据;依据
→ 他的主张没有任何科学依据。
を誇張する
夸张
→ 他有夸大自己功绩的习惯。
を暗示する
暗示
→ 他的话听起来像是在暗示未来可能发生的危险。
を錯覚する
产生错觉
→ 可能是因为太热,我产生了远处有水的错觉。
視野
视野;眼界
→ 从山顶可以看到360度的广阔视野。
空白
空白;空档
→ 他的履历中有大约两年的空白期。
が接触する
接触
→ 为了防止传染病扩散,我尽量避免与人进行不必要的接触。
が/を交渉する
①谈判;交涉 ②交往
→ 两国围绕领土问题长期进行谈判。
が妥協する
妥协
→ 如果双方不互相作出一点妥协,恐怕很难达成协议。
を更新する
更新;续期
→ 因为驾驶证快到期了,我办理了更新手续。
を精算する
结算;补票
→ 出差时垫付的交通费后来在公司进行了报销结算。
損害
损害;损失
→ 台风带来的大雨给农作物造成了巨大损失。
利害
利害;利益关系
→ 围绕那个问题,有关各方的利害关系发生了冲突。
光景
光景;景象
→ 从山顶看到的日出景象非常美。
を報道する
报道;新闻报道
→ 那起事件在电视上被广泛报道。
を破壊する
破坏;摧毁
→ 许多建筑物因地震而被摧毁。
を破棄する
废除;解除;废弃
→ 请立即销毁不需要的文件。
が対応する
对应;应对;处理
→ 店员非常礼貌地接待了我。
が対処する
处理;应对
→ 即使发生问题,也请冷静处理。
が取引する
交易;做生意
→ 我们和这家公司做生意很多年了。
が独占する
独占;垄断
→ 一家公司垄断了市场。
が進出する
进军;进入;晋级
→ 那家公司进军了海外市场。
が進化する
进化;演进
→ 技术正在迅速发展。
一切
①一切;全部 ②完全不
→ 他声称自己与那起事件完全没有关系。
を加減する
①程度;状态 ②调节 ③身体状况
→ 请一边尝味道,一边调整盐和酱油的用量。
を削減する
削减;减少
→ 为了重建经营,公司决定大幅削减经费。
余分
多余;额外
→ 怕复印纸不够,所以多买了一些。
余地
余地;空间
→ 他的作品很出色,但仍有改进的余地。
が発言する
发言
→ 在会议上,不论职位,人人都被鼓励自由发言。
を発行する
发行;签发;出版
→ 护照过期了,所以重新办了一本。
を発信する
发信;发布信息
→ 他通过博客和社交媒体积极发布自己的意见。
を発送する
发送;发货
→ 订购的商品将在3个工作日内发货。
が発酵する
发酵
→ 面包面团没有很好地发酵,所以没怎么膨胀。
が発育する
发育;成长
→ 这个孩子因为营养均衡的饮食而发育良好。
が/を発足する
成立;启动
→ 一个新的研究项目成立了,并汇集了各领域的专家。
を確信する
确信;坚信
→ 看到他诚恳的态度,我确信他是无罪的。
が/を確定する
确定;敲定
→ 下周会议日程确定后,请联系相关人员。
を確保する
确保;保证; 확보
→ 为应对灾害,确保充足的食物和水非常重要。
が/を確立する
确立;建立
→ 他通过独自研究确立了一种新的治疗方法。
が反応する
反应
→ 即使叫他的名字,他也毫无反应。
が/を反射する
反射
→ 周围群山的景色美丽地倒映在湖面上。
が反発する
反抗;反弹;排斥
→ 他正处于父母说什么都要反抗的年龄。
が/を反映する
反映;反射
→ 这项调查结果未必反映全体国民的意见。
が反則する
犯规
→ 在足球比赛中,因为对对方球员做了危险铲球而被判犯规。
特許
专利
→ 他做出了突破性的发明,并为该技术取得了专利。
特有
特有的
→ 纳豆有一种外国人很难适应的特有气味。
を特定する
特定;确定
→ 警方根据目击者的证言等确定了案件嫌疑人。
が復帰する
复归;复出
→ 经过漫长的康复期,他终于重返社会。
が/を復旧する
恢复;修复
→ 因地震中断的铁路经过抢修,三天后恢复运行。
が/を復興する
复兴;重建
→ 被战争摧毁的城市在居民努力下正逐渐复兴。
を追及する
追究
→ 在国会上,在野党严厉追究执政党的政治责任。
を追求する
追求
→ 他一生都在追求实现理想社会。
を追究する
探究;追究
→ 学者们为了探究宇宙形成之谜,日夜持续研究。
を追跡する
追踪;追赶
→ 警方使用GPS追踪逃跑车辆的行踪。
手本
样本;榜样
→ 练字时,重要的是仔细看范本并认真书写。
手がかり
线索;抓手
→ 至今还没有找到能帮助破案的重要线索。
が手分けする
分工
→ 因为是大扫除,全家分工合作,高效地推进工作。
を手配する
安排;筹备
→ 我请旅行社安排了机票和酒店。
手探り
摸索
→ 停电后房间一片漆黑,我摸索着走。
手際
手法;办事效率
→ 她办事非常利落,短时间内做了很多菜。
人手
人手;人工
→ 正值旺季,非常忙,人手不足。
人目
人目;他人的目光
→ 他们在站台上旁若无人地拥抱着。
人気
人迹;有人气息
→ 深夜的公园里没有人影,感觉有些阴森。