はがきを出す
mengirim kartu pos
→ Saya mengirim kartu pos di kantor pos.
絵はがき
kartu pos bergambar
→ Saya membeli kartu pos bergambar Gunung Fuji.
80円切手を貼る
menempelkan perangko 80 yen
→ Saya menempelkan perangko 80 yen pada amplop.
封筒に入れる
memasukkan ke dalam amplop
→ Saya memasukkan surat ke dalam amplop lalu mengirimkannya.
返信用封筒
amplop balasan; amplop untuk jawaban
→ Tolong sertakan amplop balasan di dalam surat.
写真を同封する
menyertakan foto
→ Saya mengirimkannya dengan menyertakan foto keluarga.
年賀状
kartu ucapan Tahun Baru
→ Saat Tahun Baru, saya menerima kartu ucapan Tahun Baru dari teman.
便せん
kertas surat
→ Saya menulis surat di atas kertas surat yang indah.
あて先;お届け先
alamat penerima; alamat tujuan
→ Tulislah alamat penerima dengan hati-hati agar tidak salah.
郵便番号
kode pos
→ Kode pos Jepang terdiri dari tujuh digit.
住所
alamat
→ Karena saya pindah rumah, alamat saya berubah.
氏名
nama lengkap
→ Silakan tulis alamat dan nama lengkap Anda di sini.
用紙に記入する
mengisi formulir
→ Saya mengisi formulir pendaftaran di kantor pos.
方法
cara; metode
→ Tolong beri tahu saya cara mengirim paket.
普通郵便
pos biasa; surat biasa
→ Surat ini akan saya kirim melalui pos biasa.
速達
pos kilat; pengiriman ekspres
→ Karena mendesak, tolong kirim dengan pos kilat.
書留
surat tercatat; pos tercatat
→ Saya mengirim dokumen penting dengan pos tercatat.
航空便
pos udara; pengiriman lewat udara
→ Saya mengirim paket ke Vietnam melalui udara.
船便
pos laut; pengiriman lewat laut
→ Pengiriman lewat laut murah, tetapi memerlukan waktu lama.
宅配
layanan antar ke rumah
→ Saya menggunakan layanan antar ke rumah dari supermarket.
荷物を配達する
mengantarkan paket
→ Petugas pos mengantarkan paket kepada saya.
荷物を届ける
mengantarkan barang; mengirimkan paket
→ Kurir datang untuk mengantarkan paket.
荷物が届く;荷物が着く
paket tiba; barang sampai
→ Paket akan tiba besok pagi.
荷物を受け取る
menerima paket
→ Saya menerima paket di pintu masuk rumah.
はんこを押す
membubuhkan cap; mencap
→ Saat menerima paket, saya membubuhkan cap.
サインをする
menandatangani
→ Saya menandatangani bukti penerimaan paket.
便りがある
mendapat kabar; menerima surat
→ Saya mendapat kabar dari teman yang tinggal jauh.
返事を書く
menulis balasan
→ Saya menulis balasan untuk surat yang saya terima.
送料がかかる
dikenakan biaya pengiriman
→ Berbelanja melalui internet dikenakan biaya pengiriman.
小包
paket; bungkusan
→ Sebuah paket dari ibu saya di kampung halaman telah tiba.
電報
telegram
→ Saya mengirim telegram ucapan selamat untuk pernikahan.