電車
kereta; kereta listrik
→ Setiap hari saya pergi bekerja dengan kereta.
乗り換える
berganti kereta; transit
→ Saya berganti ke kereta bawah tanah di Stasiun Shinjuku.
乗り越す;乗り過ごす
melewati stasiun tujuan; kebablasan
→ Saya tertidur di kereta dan melewati stasiun tujuan.
乗り遅れる
ketinggalan kereta
→ Meskipun saya berlari, saya tetap ketinggalan kereta.
席を譲る
memberikan tempat duduk
→ Saya memberikan tempat duduk kepada orang lanjut usia.
間に合う
sempat; tiba tepat waktu
→ Kalau cepat, kita masih sempat mengejar kereta terakhir.
~に止まる
berhenti di...
→ Apakah kereta ekspres ini berhenti di stasiun berikutnya?
鉄道;線路
kereta api; rel kereta
→ Kereta api Jepang sangat tepat waktu.
線
jalur; rute
→ Jalur Yamanote sangat nyaman.
中央線
Jalur Chuo
→ Saya naik Jalur Chuo ke Shinjuku.
地下鉄東西線
Jalur Subway Tozai
→ Jalur Subway Tozai sangat ramai pada pagi hari.
新幹線
Shinkansen; kereta cepat
→ Saya pergi dari Tokyo ke Osaka dengan Shinkansen.
地下鉄
kereta bawah tanah; MRT
→ Kereta bawah tanah di Tokyo sangat rumit.
特急
kereta ekspres terbatas
→ Saya memesan tiket kereta ekspres terbatas.
急行
kereta ekspres
→ Kalau naik kereta ekspres, Anda akan tiba lebih cepat.
快速
kereta cepat; layanan cepat
→ Kereta cepat melewati beberapa stasiun tanpa berhenti.
各駅停車
kereta lokal; kereta yang berhenti di setiap stasiun
→ Mari kita pergi santai dengan kereta lokal yang berhenti di setiap stasiun.
時刻表;ダイヤ
jadwal; jadwal kereta
→ Saya memeriksa jadwal kereta dengan ponsel.
乗客
penumpang
→ Kereta pagi penuh dengan penumpang.
車掌
kondektur; petugas kereta
→ Saya bertanya kepada petugas kereta tentang stasiun berikutnya.
行き
tujuan; menuju
→ Apakah ini kereta menuju Tokyo?
上り
arah menuju Tokyo; jalur naik
→ Kereta menuju Tokyo sangat padat pada pagi hari.
下り
arah menjauhi Tokyo; jalur turun
→ Saya naik Shinkansen arah keluar Tokyo untuk pulang ke kampung halaman.
終点
stasiun terakhir; pemberhentian terakhir
→ Stasiun berikutnya adalah stasiun terakhir kereta ini.
目
penanda urutan; ke-...
→ Saya akan turun di stasiun ketiga dari sini.
通過する
melewati tanpa berhenti
→ Kereta ekspres melewati stasiun ini tanpa berhenti.
停車する
berhenti; berhenti di stasiun
→ Kereta berhenti di stasiun.
発車する
berangkat
→ Kereta akan segera berangkat.
到着する
tiba; sampai
→ Kereta tiba tepat sesuai jadwal.
列車
kereta api
→ Saya pergi berwisata dengan kereta malam.
車内
di dalam kereta; di dalam kendaraan
→ Harap tenang di dalam kereta.
車両
gerbong; kendaraan
→ Kereta ini terdiri dari sepuluh gerbong.
終電
kereta terakhir
→ Saya minum terlalu banyak dan ketinggalan kereta terakhir.
満員電車
kereta penuh sesak
→ Naik kereta yang penuh sesak benar-benar melelahkan.
踏切
perlintasan kereta api
→ Mari kita tunggu sampai palang perlintasan kereta terbuka.
乗車券
tiket kereta
→ Silakan tunjukkan tiket kereta di gerbang pemeriksaan tiket.
片道
sekali jalan; tiket sekali jalan
→ Saya membeli tiket sekali jalan ke Tokyo.
往復
pulang-pergi; tiket PP
→ Membeli tiket pulang-pergi sedikit lebih murah.
座席
tempat duduk
→ Saya memeriksa tempat duduk saya lalu duduk.
指定席
tempat duduk yang dipesan
→ Saya memesan tempat duduk khusus di Shinkansen.
自由席
tempat duduk bebas; tanpa reservasi
→ Tidak ada tempat kosong di bagian tempat duduk bebas.
窓側
sisi jendela; tempat duduk dekat jendela
→ Di pesawat, saya selalu memilih tempat duduk dekat jendela.
通路側
sisi lorong; tempat duduk dekat lorong
→ Saya duduk di sisi lorong agar mudah pergi ke toilet.
満席
penuh; semua tempat sudah terisi
→ Sehari sebelum libur, Shinkansen biasanya penuh.
空席
tempat duduk kosong
→ Saya memeriksa monitor untuk melihat apakah masih ada tempat duduk kosong.
優先席
tempat duduk prioritas
→ Mari matikan ponsel di dekat tempat duduk prioritas.
駅
stasiun
→ Saya akan bertemu dengan teman di depan stasiun.
ホーム
peron
→ Saya menunggu kereta di peron stasiun.
1番線
jalur 1; peron 1
→ Kereta akan segera masuk ke jalur 1.
乗り場
tempat naik; halte; pangkalan
→ Di mana pangkalan taksi?
切符売り場
loket tiket
→ Loket tiket berada di sebelah gerbang pemeriksaan tiket.
通路
lorong; jalan penghubung
→ Saya berjalan melalui lorong bawah tanah stasiun.
南口
pintu keluar selatan
→ Saya akan turun di pintu keluar selatan Stasiun Shinjuku.
中央口
pintu keluar utama; pintu keluar tengah
→ Silakan keluar melalui pintu keluar tengah Stasiun Tokyo.
出口
pintu keluar
→ Saya tidak tahu di mana pintu keluar sehingga tersesat.
改札口
gerbang pemeriksaan tiket
→ Saya menempelkan kartu Suica di gerbang tiket.
公園口
pintu keluar taman; pintu keluar arah taman
→ Saya menunggu di pintu keluar taman Stasiun Ueno.
非常口
pintu darurat
→ Saat tiba di hotel, saya memeriksa pintu darurat.