授業に出る
mengikuti kelas; hadir di kelas
→ Saya mengikuti kelas setiap hari Senin.
大通りに出る
keluar ke jalan besar; sampai ke jalan utama
→ Kalau berjalan lurus di jalan ini, Anda akan sampai ke jalan utama.
大学を出る
lulus universitas
→ Setelah lulus universitas, saya bekerja di Tokyo.
給料が出る
gaji dibayarkan; menerima gaji
→ Gaji dibayarkan setiap tanggal 25.
デザートが出る
hidangan penutup disajikan; ada dessert
→ Saat makan siang, hidangan penutup juga disajikan.
熱が出る
demam; mengalami demam
→ Saya demam sejak tadi malam.
人気が出る
menjadi populer; mulai disukai
→ Toko ini menjadi populer setelah diperkenalkan di media sosial.
声を出す
bersuara; mengeluarkan suara
→ Tolong bersuara sedikit lebih keras.
宿題を出す
mengumpulkan PR; memberikan PR
→ Silakan kumpulkan PR paling lambat hari Jumat.
電源を入れる 電気をつける
menyalakan daya; menyalakan lampu
→ Silakan nyalakan komputer.
予定を入れる
menjadwalkan; memasukkan ke agenda
→ Saya menjadwalkan rapat pada sore hari.
お箸を取る
mengambil sumpit
→ Makanan datang, jadi saya mengambil sumpit.
点を取る
mendapat nilai; mencetak poin
→ Saya mendapat nilai tinggi dalam ujian.
メモを取る
mencatat; membuat catatan
→ Saya mencatat hal-hal penting selama rapat.
コピーを取る
memfotokopi; membuat salinan
→ Saya memfotokopi materi rapat sebanyak sepuluh salinan.
睡眠を取る
tidur; mendapatkan cukup tidur
→ Saya berusaha tidur cukup setiap hari.
許可を取る
meminta izin; mendapatkan izin
→ Saya mengambil cuti setelah mendapat izin dari atasan.
予約を取る
membuat reservasi; memesan
→ Karena restoran itu populer, saya membuat reservasi.
出席を取る
mengabsen; memeriksa kehadiran
→ Di awal kelas, guru memeriksa kehadiran.
連絡を取る
menghubungi; tetap berhubungan
→ Setelah lama, saya menghubungi teman semasa kuliah.
年を取る
bertambah tua; menua
→ Saat bertambah tua, kesehatan mulai menjadi perhatian.
鍵をかける
mengunci; mengunci pintu
→ Saya mengunci pintu sebelum keluar rumah.
カバーをかける
menutup dengan penutup; memberi cover
→ Saya menutup sepeda yang tidak digunakan dengan penutup.
しょうゆをかける
menuangkan kecap asin; menyiram kecap asin
→ Saya menuangkan sedikit kecap asin pada tahu dingin.
掃除機をかける
menyedot debu; menggunakan penyedot debu
→ Pada akhir pekan, saya menyedot debu di kamar.
音楽をかける
memutar musik
→ Saya memutar musik favorit di dalam mobil.
電話をかける
menelepon
→ Saya akan menelepon setelah tiba di perusahaan.
心配をかける
membuat khawatir; menyebabkan orang cemas
→ Saya membuat orang tua saya khawatir.
迷惑をかける
merepotkan orang lain; mengganggu
→ Di kereta, usahakan untuk tidak mengganggu orang di sekitar.
声をかける
menyapa; mengajak bicara
→ Saya menyapa seorang wisatawan yang sedang kesulitan.
ハンガーにかける
menggantung di gantungan baju
→ Silakan gantung mantel di gantungan baju.
汚れがつく
menjadi kotor; terkena noda
→ Kemeja putih saya terkena noda.
傷がつく
tergores; mengalami kerusakan
→ Layar ponsel saya tergores.
デザートがつく
disertai dessert; termasuk hidangan penutup
→ Paket makan siang ini dilengkapi dessert.
連絡がつく
berhasil menghubungi; dapat terhubung
→ Akhirnya saya berhasil menghubungi orang yang bertanggung jawab.
都合がつく
bisa mengatur waktu; tersedia
→ Kalau hari Sabtu, saya bisa mengatur waktu.
飾りをつける
memasang hiasan; menambahkan dekorasi
→ Saya memasang hiasan pada pohon Natal.
火をつける
menyalakan api
→ Saya menyalakan kompor gas.
名前をつける
memberi nama
→ Saya memberi nama "Momo" pada kucing yang baru saya pelihara.
身につける
menguasai; memperoleh; mempelajari; mengenakan
→ Saya ingin menguasai bahasa Jepang yang diperlukan untuk pekerjaan.