通りかかる
kebetulan lewat; lewat secara kebetulan
→ Ketika kebetulan lewat di depan stasiun, saya bertemu seorang teman.
通り過ぎる
melewati; lewat terus
→ Bus itu melewati depan stasiun.
見送る
mengantar; melepas kepergian; memandang pergi
→ Saya mengantar keluarga di bandara.
見かける
kebetulan melihat; melihat sekilas
→ Kemarin saya kebetulan melihat Pak Tanaka di stasiun.
駅まで友達を見送る
mengantar teman sampai stasiun
→ Saya mengantar teman yang akan pulang ke negaranya sampai stasiun.
駅で友達を見かける
kebetulan melihat teman di stasiun
→ Pagi ini saya kebetulan melihat teman semasa kuliah di stasiun.
見上げる
menengadah melihat; melihat ke atas
→ Saya menengadah melihat pohon sakura.
見下ろす
melihat ke bawah; memandang dari tempat tinggi
→ Saya memandang kota Tokyo dari atas dek observasi.
見落とす
melewatkan; tidak menyadari; luput melihat
→ Saya melewatkan email penting.
空を見上げる
menengadah melihat langit
→ Saya keluar dari stasiun lalu menengadah melihat langit.
海を見下ろす
memandang laut dari atas
→ Dari kamar hotel, Anda bisa memandang laut dari atas.
誤りを見落とす
melewatkan kesalahan; tidak menyadari kesalahan
→ Saya tidak sengaja melewatkan kesalahan dalam dokumen.
立ち上がる
get up; berdiri
→ Nama saya dipanggil, jadi saya berdiri dari kursi.
立ち止まる
berhenti; berhenti berjalan
→ Saya berhenti di depan lampu lalu lintas.
電池を取り替える
mengganti baterai
→ Saya mengganti baterai jam.
予約を取り消す
membatalkan reservasi; membatalkan pemesanan
→ Karena rencana berubah, saya membatalkan reservasi hotel.
取り入れる
mengadopsi; menerapkan; memasukkan
→ Perusahaan menerima dan menerapkan pendapat karyawan.
取り付ける
memasang; menempelkan
→ Saya memasang kamera baru di pintu masuk.
アイデアを取り入れる
mengadopsi ide; menerapkan gagasan
→ Kami mengadopsi ide dari karyawan muda.
アンテナを取り付ける
memasang antena
→ Saya memasang antena TV di atap.
出会うきっかけ
kesempatan yang membuat bertemu; awal mula perkenalan
→ Perjalanan itu menjadi awal mula keduanya bertemu.
出会いの場所
tempat pertemuan; tempat pertama kali berkenalan
→ Toko ini adalah tempat keduanya pertama kali bertemu.
大勢で迎える
menyambut bersama-sama dengan banyak orang
→ Banyak orang bersama-sama pergi menyambut keluarga di bandara.
出迎えに来る
datang menjemput; datang menyambut
→ Ayah datang sampai ke stasiun untuk menjemput saya.
聞き返す
bertanya kembali; meminta mengulang
→ Karena tidak terdengar jelas, saya bertanya lagi sekali.
聞き取る
menangkap apa yang didengar; memahami melalui pendengaran
→ Saya tidak dapat memahami pengumuman di stasiun.
会話を聞き取る
memahami percakapan yang didengar
→ Sulit untuk memahami percakapan cepat orang Jepang.
言い忘れる
lupa mengatakan; lupa menyebutkan
→ Saya lupa mengatakan satu hal penting.
書き間違える
salah menulis; keliru menuliskan
→ Saya salah menulis alamat pada formulir pendaftaran.
読み終わる
selesai membaca; membaca sampai selesai
→ Saya selesai membaca buku di dalam kereta.
話しかける
mengajak bicara; menyapa dan mulai berbicara
→ Saya mengajak bicara orang yang duduk di kursi sebelah.
前の車を追い越す
menyalip mobil di depan
→ Saya menyalip mobil di depan di jalan tol.
もう少しで追い付く
hampir menyusul; tinggal sedikit lagi akan menyusul
→ Kalau saya bergegas, sebentar lagi saya akan menyusul teman.
会場を歩き回る
berjalan mengelilingi tempat acara; berjalan ke seluruh area
→ Saya berjalan mengelilingi tempat pameran selama satu jam.
仕事を引き受ける
menerima pekerjaan; mengambil tanggung jawab atas pekerjaan
→ Karena diminta oleh rekan kerja, saya menerima pekerjaan itu.