後あとで電話でんわする

menelepon nanti; menelepon kembali nanti

今いまは仕事中しごとちゅうなので、後あとで電話でんわします。

→ Sekarang saya sedang bekerja, jadi nanti saya akan menelepon.

いつか結婚けっこんする

menikah suatu hari nanti

いつか好すきな人ひとと結婚けっこんしたいです。

→ Suatu hari nanti saya ingin menikah dengan orang yang saya cintai.

まず基本きほんを覚おぼえる

pertama-tama pelajari dasar-dasarnya

まず基本きほんの文法ぶんぽうを覚おぼえましょう。

→ Pertama-tama, mari pelajari tata bahasa dasar.

そろそろ帰かえる

sebentar lagi pulang; sudah waktunya pulang

もう十時じゅうじなので、そろそろ帰かえります。

→ Sudah pukul sepuluh, jadi saya akan segera pulang.

いきなり頼たのむ

tiba-tiba meminta bantuan

いきなり仕事しごとを頼たのまれて困こまりました。

→ Saya kesulitan karena tiba-tiba diminta mengerjakan pekerjaan.

突然現とつぜんあらわれる

tiba-tiba muncul

道みちに猫ねこが突然とつぜん現あらわれました。

→ Seekor kucing tiba-tiba muncul di jalan.

ずっと待まつ

terus menunggu; menunggu sepanjang waktu

駅えきで三十分さんじゅっぷんずっと待まっていました。

→ Saya terus menunggu selama tiga puluh menit di stasiun.

しばらく休やすむ

beristirahat sebentar

疲つかれたので、しばらく休やすみましょう。

→ Karena lelah, mari kita beristirahat sebentar.

あっという間まに

dalam sekejap; dalam waktu singkat

楽たのしい旅行りょこうはあっという間まに終おわりました。

→ Perjalanan yang menyenangkan berakhir dalam sekejap.

#10

いつの間まにか

tanpa disadari; entah sejak kapan

いつの間まにか外そとが暗くらくなっていました。

→ Tanpa disadari, di luar sudah menjadi gelap.

#11

どのように

bagaimana; dengan cara apa

この機械きかいはどのように使つかいますか。

→ Bagaimana cara menggunakan mesin ini?

#12

自由じゆうに選えらぶ

memilih dengan bebas

好すきな商品しょうひんを自由じゆうに選えらんでください。

→ Silakan pilih produk yang Anda sukai dengan bebas.

#13

正確せいかくに書かく

menulis dengan tepat; mengisi dengan benar

住所じゅうしょを正確せいかくに書かいてください。

→ Silakan tulis alamat dengan benar.

#14

具体的ぐたいてきに言いう

mengatakan secara spesifik; menjelaskan secara konkret

理由りゆうをもっと具体的ぐたいてきに言いってください。

→ Tolong jelaskan alasannya dengan lebih spesifik.

#15

やっと会あえた

akhirnya bisa bertemu

忙いそがしくて会あえなかった友達ともだちにやっと会あえました。

→ Akhirnya saya bisa bertemu teman yang selama ini tidak bisa saya temui karena sibuk.

#16

とうとう壊こわれた

akhirnya rusak

十年じゅうねん使つかった冷蔵庫れいぞうこがとうとう壊こわれました。

→ Kulkas yang sudah digunakan selama sepuluh tahun akhirnya rusak.

#17

ついに完成かんせいした

akhirnya selesai; akhirnya rampung

新あたらしい駅えきがついに完成かんせいしました。

→ Stasiun baru akhirnya selesai dibangun.

#18

なるべく早はやく

secepat mungkin

なるべく早はやく返事へんじをしてください。

→ Harap balas secepat mungkin.

#19

やはり負まけた

ternyata kalah seperti dugaan

強つよいチームと戦たたかって、やはり負まけました。

→ Kami bertanding melawan tim kuat dan ternyata kalah seperti dugaan.

#20

意外いがいに軽かるい

ternyata ringan; lebih ringan dari yang diperkirakan

このノートパソコンは意外いがいに軽かるいです。

→ Laptop ini ternyata cukup ringan.

#21

とにかく急いそぐ

yang penting cepat; pokoknya harus bergegas

電車でんしゃに遅おくれそうなので、とにかく急いそぎましょう。

→ Sepertinya kita akan terlambat naik kereta, jadi yang penting mari kita cepat.

#22

ぜひ会あいたい

sangat ingin bertemu; benar-benar ingin bertemu

日本にほんに来きたら、ぜひ会あいたいです。

→ Kalau Anda datang ke Jepang, saya benar-benar ingin bertemu.

#23

わざと負まける

sengaja kalah

子供こどもとのゲームでわざと負まけました。

→ Saya sengaja kalah saat bermain dengan anak itu.

#24

きっと会あえる

pasti bisa bertemu

またいつかきっと会あえますよ。

→ Suatu hari nanti kita pasti bisa bertemu lagi.

#25

実じつは優やさしい

sebenarnya baik hati; sebenarnya lembut

部長ぶちょうは厳きびしそうですが、実じつは優やさしい人ひとです。

→ Manajer departemen terlihat tegas, tetapi sebenarnya orang yang baik hati.

#26

確たしか独身どくしん

kalau tidak salah masih lajang

田中たなかさんは確たしか独身どくしんだったと思おもいます。

→ Kalau tidak salah, Pak Tanaka masih lajang.

#27

かなり安やすい

cukup murah; jauh lebih murah

このスーパーは駅前えきまえの店みせよりかなり安やすいです。

→ Supermarket ini jauh lebih murah daripada toko di depan stasiun.

#28

ずいぶん古ふるい

sangat tua; cukup lama

この旅館りょかんはずいぶん古ふるいですね。

→ Penginapan Jepang ini cukup tua, ya.

#29

ものすごく痛いたい

sangat sakit; sakit sekali

転ころんでひざがものすごく痛いたいです。

→ Saya jatuh dan lutut saya sakit sekali.

#30

だいぶ上達じょうたつした

sudah banyak meningkat; jauh lebih mahir

日本語にほんごの会話かいわがだいぶ上達じょうたつしました。

→ Kemampuan percakapan bahasa Jepang saya sudah banyak meningkat.

#31

結構好けっこうすき

cukup suka

私わたしは納豆なっとうが結構けっこう好すきです。

→ Saya cukup suka natto.

#32

まあまあおいしい

lumayan enak

この店みせのラーメンはまあまあおいしいです。

→ Ramen di toko ini lumayan enak.

#33

たまに会あう

kadang-kadang bertemu

大学時代だいがくじだいの友達ともだちとたまに会あいます。

→ Saya kadang-kadang bertemu teman dari masa kuliah.

#34

たいてい断ことわる

biasanya menolak

急きゅうな飲のみ会かいの誘さそいはたいてい断ことわります。

→ Saya biasanya menolak ajakan minum yang mendadak.

#35

少すこしずつ食たべる

makan sedikit demi sedikit

体調たいちょうが悪わるいので、少すこしずつ食たべています。

→ Karena kondisi tubuh saya kurang baik, saya makan sedikit demi sedikit.

#36

一度いちどにたくさん

banyak sekaligus

一度いちどにたくさん買かうと重おもいですよ。

→ Kalau membeli banyak sekaligus, akan berat.

#37

いっぺんに運はこぶ

membawa semuanya sekaligus

荷物にもつをいっぺんに運はこぶのは無理むりです。

→ Tidak mungkin membawa semua barang sekaligus.

#38

普段ふだんは静しずか

biasanya tenang

この辺へんは普段ふだんは静しずかです。

→ Daerah ini biasanya tenang.

#39

普通ふつうは行いかない

biasanya tidak pergi

平日へいじつは忙いそがしいので、普通ふつうは行いきません。

→ Saya sibuk pada hari kerja, jadi biasanya saya tidak pergi.

#40

結局けっきょくやめる

akhirnya membatalkan; akhirnya menyerah

いろいろ考かんがえましたが、結局けっきょく転職てんしょくをやめました。

→ Saya sudah memikirkan banyak hal, tetapi akhirnya memutuskan untuk tidak berganti pekerjaan.

Pelajaran Sebelumnya (31)Kembali ke daftar pelajaran

Kosakata Speed Master N3 Pelajaran 32: Bagaimana?