4 개 핵심 문형
#1L24_G1
1부: ～Vてあげます
문형 구조
Vて + あげます
의미: N1이(가) N2를 위해 V를 해 주다(도와주다)
누군가가 다른 누군가를 위해 무언가를 해줍니다. 다른 사람이 나에게 무언가를 해줄 때는 사용하지 않습니다.
누군가가 다른 누군가를 위해 무언가를 해줍니다. 다른 사람이 나에게 무언가를 해줄 때는 사용하지 않습니다.
예문 (2)
① カリナさんは おばあさんに 荷物を 運んであげます。
→ ① 카리나 씨는 할머니의 짐을 옮겨 드립니다.
② 日曜日、私は 母に 料理を 手伝ってあげます。
→ ② 일요일에 저는 어머니의 요리를 도와드립니다.
#2L24_G2
2부: ～Vてもらいます
문형 구조
Vて + もらいます
의미: N1이(가) N2에게 V를 받다 (도움을 받다)
누군가가 다른 사람으로부터 도움/행동을 받았습니다. 다른 사람이 자신으로부터 행동을 받았다고 말할 때는 Vてもらいます를 사용하지 마십시오.
누군가가 다른 사람으로부터 도움/행동을 받았습니다. 다른 사람이 자신으로부터 행동을 받았다고 말할 때는 Vてもらいます를 사용하지 마십시오.
예문 (2)
① 私は カリナさんに スキーの やり方を 教えてもらいました。
→ ① 저는 카리나 씨에게 스키 타는 법을 배웠습니다.
② 私達は 店の人に 写真を とってもらいました。
→ ② 우리는 가게 사람에게 사진을 찍어달라고 부탁했습니다.
#3L24_G3
3부: ～Vてくれます
문형 구조
Vて + くれます
의미: ~ N1이(가) 나를 위해 V를 해 줍니다.
자신과 아버지, 어머니, 누나, 형 등 가족에게만 사용됩니다. (父 , 母 (는), 姉 , 兄 (あ에), 弟 , 妹 ...). 私 に는 생략할 수 있으며, 이 경우 주어는 조사 が(ga)를 취합니다.
자신과 아버지, 어머니, 누나, 형 등 가족에게만 사용됩니다. (
예문 (2)
① A: 犬が かわいいですね。
B: ええ、姉が この犬を 買ってくれましたよ。
B: ええ、姉が この犬を 買ってくれましたよ。
→ ① A: 강아지가 귀엽네요. B: 네, 누나가 이 강아지를 사줬어요.
② A: すてきな セーターですね。
B: ありがとう ございます。ママが 送ってくれましたよ。
B: ありがとう ございます。ママが 送ってくれましたよ。
→ ② A: 멋진 스웨터네요. B: 감사합니다. 엄마가 보내주셨어요.
#4L24_G4
4부: ～Vてもらいます 및 ～Vてくれます의 사용법
문형 구조
Vて + もらいます / Vて + くれます
Vてもらいます와 Vてくれます는 모두 다른 사람이 자신을 위해 무언가를 해줄 때 사용됩니다. 그러나 주어에서 차이가 있습니다.
추가로:
* Vてくれます는 자신과 친척에게만 사용됩니다.
* Vてもらいます는 더 높은 수준의 감사함을 표현합니다.
* 어떤 경우에는 Vてもらう와 Vてくれる 사이에 약간의 차이가 있습니다:
* Vてもらう는 자신이 필요로 하거나 요청했고, 상대방이 자신을 위해 그것을 해주었다는 것을 암시합니다.
* Vてくれる는 상대방이 친절하고 자발적으로 자신을 위해 무언가를 해주었다는 것을 암시합니다.
추가로:
* Vてくれます는 자신과 친척에게만 사용됩니다.
* Vてもらいます는 더 높은 수준의 감사함을 표현합니다.
* 어떤 경우에는 Vてもらう와 Vてくれる 사이에 약간의 차이가 있습니다:
* Vてもらう는 자신이 필요로 하거나 요청했고, 상대방이 자신을 위해 그것을 해주었다는 것을 암시합니다.
* Vてくれる는 상대방이 친절하고 자발적으로 자신을 위해 무언가를 해주었다는 것을 암시합니다.
예문 (2)
① 母は 私に 料理を 作ってくれます。
→ ① 엄마가 나를 위해 요리를 해줍니다.
② 私は 母に 料理を 作ってもらいます。
→ ② 나는 엄마에게 요리를 부탁합니다.
