민나노 니혼고 (신판) 문법 제47과: 정보 전달 (들었다고 함), 판단 (~인 것 같다).

47과: 정보 전달 (들었다고 함), 판단 (~인 것 같다).

초급 2 (N4)
민나노 니홍고 (신버전) • 3 개 핵심 문형
3 개 핵심 문형
#1L47_G1

1부: ~そうです : ~라고 합니다/~라고 들었습니다

문형 구조
〜そうです
화자가 알게 된 정보를 개인적인 의견을 덧붙이지 않고 전달합니다.
정보의 출처를 명확히 하고 싶을 때는 문장 앞에 ~によると、를 추가합니다.
Nによると: ~에 따르면
~そうです: ~라고 합니다/~라고 들었습니다
예문 (2)
天気予報によると あしたは あめが 降るそうです。てんきよほうに よると あしたは あめが ふるそうです。

→ 일기예보에 따르면 내일은 비가 올 거라고 합니다.

A: どうして あの二人 ふたりは 別わかれたんですか。
B: 考かんがえ方かたが 違ちがったそうですから。

→ A: 왜 저 두 사람은 헤어졌습니까? B: 사고방식이 달랐다고 들었으니까요.

#2L47_G2

2부: ~ようです : ~인 것 같다

문형 구조
〜ようです
어떤 상황의 실제에 대한 화자의 추측을 나타냅니다.
보통 どうも(아무래도/어쩐지)와 함께 사용됩니다.
예문 (2)
A: 人ひとが 集あつまっていますね。
B: ええ。事故じこのようです。

→ A: 사람들이 모여 있네요. B: 네. 사고인 것 같습니다.

なかなか 返事へんじが ないんです。だれも いないようです。

→ 좀처럼 대답이 없습니다. 아무도 없는 것 같습니다.

#3L47_G3

3부: ~N가する : ~이(가) 나다

문형 구조
〜がする
~Nがする : (냄새, 맛, 소리, 목소리 등이) 나다
예문 (2)
変へんな音 おとが しますね。どこか 壊こわれたようです。

→ 이상한 소리가 나네요. 어딘가 고장 난 것 같습니다.

変な味が します。このミルクは 古いようです。へんな あじが します。この ミルクは ふるいようです。

→ 이상한 맛이 납니다. 이 우유는 오래된 것 같습니다.