3 개 핵심 문형

#1L26_G1

1부: ～んです

문형 구조

～んです / ～んですか

**1. ～んですか。**
* 듣거나 본 것을 바탕으로 정보를 추측하거나 확인합니다.
* 화자가 듣거나 본 것에 대해 더 많은 정보를 제공하기를 원합니다.
* 청자가 듣거나 본 것의 이유를 설명하기를 원합니다 (どうして～んですか。 사용).
* 청자가 상황을 설명하기를 원합니다.
* 주의: 특정 정보에 대해 더 알고 싶을 때 사용합니다. 부적절하게 사용하면 청자에게 불쾌감을 줄 수 있습니다.

**2. ～んです。**
* 이유를 말하거나 이전에 말한 내용에 대한 추가 이유를 제시합니다 (~하기 때문에).
* 주의: 단순한 사실을 말하는 데는 사용되지 않습니다.

예문 (6)

① A: Bさんは時々ときどき大阪弁おおさかべんを使つかいますね。大阪おおさかに住すんでいたんですか。
B: ええ、１５１５さいまで大阪おおさかに住すんでいました。

→ ① A: B 씨는 가끔 오사카 사투리를 쓰네요. 오사카에 살았었나요? B: 네, 15살까지 오사카에 살았습니다.

② おもしろいデザインの靴くつですね。どこで買かったんですか。

→ ② 재미있는 디자인의 신발이네요. 어디서 샀나요?

③ どうして遅おくれたんですか。

→ ③ 왜 늦었나요?

④ A: どうしたんですか。
B: おなかがいたいんです。

→ ④ A: 왜 그래요? B: 배가 아파요.

⑤ A: どうして遅おくれたんですか。
B: バスが来こなかったんです。

→ ⑤ A: 왜 늦었나요? B: 버스가 오지 않았어요.

⑥ A: よくカラオケに行いきますか。
B: いいえ、あまり行いきません。カラオケが好すきじゃないんです。

→ ⑥ A: 노래방에 자주 가나요? B: 아니요, 잘 안 가요. 노래방을 좋아하지 않아요.

#2L26_G2

2부: ～Vていただけませんか (저를 위해 ~해 주시겠습니까?)

문형 구조

Vて + いただけませんか

의미: 저를 위해 ~해 주시겠습니까?

다른 사람에게 자신을 위해 무언가를 해달라고 정중하게 요청합니다. 상사나 낯선 사람에게 사용됩니다. 「Vてください」보다 더 정중한 표현입니다.

예문 (2)

① A: 明日あした家いえでパーティーをするんですが、手伝てつだいに来きていただけませんか。
B: ええ、いいですよ。

→ ① A: 내일 집에서 파티를 하는데, 와서 도와주시겠습니까? B: 네, 좋아요.

② A: 生いけ花ばなを習ならいたいんですが、先生せんせいを紹介しょうかいしていただけませんか。
B: ええ、近所にいい先生がいますから、紹介しましょう。B: ええ、きんじょにいいせんせいがいますから、しょうかいしましょう。

→ ② A: 꽃꽂이를 배우고 싶은데, 선생님을 소개해 주시겠습니까? B: 네, 근처에 좋은 선생님이 계시니까 소개해 드릴게요.

#3L26_G3

3부: ～たらいいですか (~하는 것이 좋을까요?)

문형 구조

～たらいいですか

의미: ~하는 것이 좋을까요? / 어떻게 하면 좋을까요?

조언을 구하거나 줄 때 사용됩니다.

예문 (2)

① A: ごみを捨すてたいんですが、どこにだしたらいいですか。
B: ごみ置き場は駐車場のよこですよ。B: ごみおきばはちゅうしゃじょうのよこですよ。

→ ① A: 쓰레기를 버리고 싶은데, 어디에 내놓으면 될까요? B: 쓰레기 버리는 곳은 주차장 옆에 있어요.

② A: 新聞社しんぶんしゃを見学けんがくしたいんですが、どうしたらいいですか。
B: 先生せんせいに申もうし込こんだらいいと思おもいます。

→ ② A: 신문사를 견학하고 싶은데, 어떻게 하면 좋을까요? B: 선생님께 신청하면 된다고 생각합니다.

이전 과 (25)목록으로 돌아가기 다음 과 (27)

민나노 니혼고 (신판) 문법 제26과: 노데스형 (강조, 상황 및 원인 설명).

1부: ～んです

2부: ～Vていただけませんか (저를 위해 ~해 주시겠습니까?)

3부: ～たら いいですか (~하는 것이 좋을까요?)

3부: ～たらいいですか (~하는 것이 좋을까요?)