2 개 핵심 문형
#1L50_G1
1부: 겸양어 (謙譲語(けんじょうご))
문형 구조
겸양어(謙譲語 )는 2가지 사용법이 있습니다:
방법 1:
- 1그룹 및 2그룹 동사의 경우: ます형으로 활용될 때 1음절만 있는 동사(예:見 ます, 寝 ます, 居 ます...)에는 사용하지 마세요.
- 3그룹 명사형 동사의 경우: 단, ご 대신 お를 사용하는 예외적인 동사도 있습니다:
+ お電話 します (전화하다)
+ お約束 します (약속하다)
- 다음과 같은 방법으로 겸손의 정도를 높일 수 있습니다:
+ お V(ます) / ご N いたします
방법 2: 일부 특수 동사:
-行 きます / 来 ます → 参 ります
-居 ます → おります
-食 べます / 飲 みます / もらいます → いただきます
-見 ます → 拝見 します
-言 います → 申 します
-聞 きます / (うちへ) 行 きます → 伺 います
-知 っています / 知 りません → 存 じております / 存 じません
-会 います → お目 にかかります
설명 및 가이드라인:
＊겸양어(謙譲語 ):
- 방법 2는 방법 1보다 정중하므로 보통 방법 2가 선호됩니다. 방법 2를 사용하여 활용할 수 없는 동사의 경우 방법 1로 활용합니다.
- "겸양어"를 사용할 때 동사는 상대방의 행동이 아니라 자신의 행동이나 상태를 나타낸다는 점에 유의하세요.
방법 1:
- 1그룹 및 2그룹 동사의 경우: ます형으로 활용될 때 1음절만 있는 동사(예:
- 3그룹 명사형 동사의 경우: 단, ご 대신 お를 사용하는 예외적인 동사도 있습니다:
+ お
+ お
- 다음과 같은 방법으로 겸손의 정도를 높일 수 있습니다:
+ お V(ます) / ご N いたします
방법 2: 일부 특수 동사:
-
-
-
-
-
-
-
-
설명 및 가이드라인:
＊겸양어(
- 방법 2는 방법 1보다 정중하므로 보통 방법 2가 선호됩니다. 방법 2를 사용하여 활용할 수 없는 동사의 경우 방법 1로 활용합니다.
- "겸양어"를 사용할 때 동사는 상대방의 행동이 아니라 자신의 행동이나 상태를 나타낸다는 점에 유의하세요.
예문 (5)
A: 重そうですね。お持ちしましょうか。
B: すみません。お願いします。
B: すみません。お願いします。
→ A: 무거워 보이네요. 제가 들어 드릴까요? B: 죄송합니다. 부탁드립니다.
私が 今日の予定を ごせつめいします。
→ 제가 오늘 일정을 설명하겠습니다.
会社の中を ご案内 いたします。
→ 회사 내부를 안내해 드리겠습니다.
ちょっと 切符を はいけんします。
→ 표를 잠시拝見하겠습니다.
A: ご家族は どちらに いらっしゃいますか。
B: ベトナムに おります。
B: ベトナムに おります。
→ A: 가족은 어디에 계십니까? B: 베트남에 있습니다.
#2L50_G2
2부: 정중어 (丁寧語(ていねいご))
문형 구조
정중어(丁寧語 ):
정중함을 높이기 위해 일부 단어를 바꿉니다.
(예: あります → ございます, です → でございます, いいですか → よろしいでしょうか).
정중함을 높이기 위해 일부 단어를 바꿉니다.
(예: あります → ございます, です → でございます, いいですか → よろしいでしょうか).
예문 (2)
電話は 階段の 横に ございます。
→ 전화는 계단 옆에 있습니다.
このパンフレットを いただいても よろしいでしょうか。
→ 이 팸플릿을 가져가도 될까요?
