민나노 니혼고 (신판) 문법 제41과: 주고받기 (행동 - 존경어 / 겸양어 사용).

41과: 주고받기 (행동 - 존경어 / 겸양어 사용).

초급 2 (N4)
민나노 니홍고 (신버전) • 5 개 핵심 문형
5 개 핵심 문형
#1L41_G1

1부: 주다

문형 구조
〜に〜をさしあげます/あげます/やります
さしあげます : 드리다 (겸양)
あげます : 주다
やります : 주다 (아랫사람, 동식물에게)
て형 (て形けい) 으로 활용된 다른 동사 (動詞どうし) 와 결합하여 행동을 주고받음을 표현할 수 있습니다.
やります보다 더 정중한 단어인 あげます를 사용하는 것이 좋습니다.
예문 (4)
私わたしは 部長ぶちょうに コーヒーを さしあげました。

→ 저는 부장님께 커피를 드렸습니다.

私わたしは 犬いぬに えさを やりました。

→ 저는 개에게 먹이를 주었습니다.

私わたしは 会社かいしゃの 人ひとに ネクタイを 買かってあげました。

→ 저는 회사 사람에게 넥타이를 사 주었습니다.

私わたしは いもうとに 本ほんを 読よんでやりました。

→ 저는 여동생에게 책을 읽어 주었습니다.

#2L41_G2

2부: 나에게 주다

문형 구조
〜が/は(私わたしに)〜をくださいます/くれます
윗사람이 나(혹은 내 가족)에게 무언가를 주거나 선물할 때 くださいます를 사용합니다.
누군가가 나를 위해 무언가를 해주는 것에 대해 이야기할 때 て형 (て形けい) 으로 활용된 동사 (動詞どうし) 와 결합하여 사용합니다.
화자의 가족에게도 くださいます를 사용할 수 있습니다.
예문 (5)
卒業そつぎょうのとき、先生せんせいは 私わたしに ペンを くださいました。

→ 졸업할 때, 선생님께서 제게 펜을 주셨습니다.

誕生日たんじょうびに 会社かいしゃの人ひとは 私わたしに 花はなを くれました。

→ 생일에 회사 사람이 제게 꽃을 주었습니다.

クリスマスに 妹いもうとは 私わたしに コップを くれました。

→ 크리스마스에 여동생이 제게 컵을 주었습니다.

部長ぶちょうが 駅えきまで 送おくって くださいました。

→ 부장님께서 역까지 배웅해 주셨습니다.

部長ぶちょうの 奥おくさんが お茶ちゃを 教おしえて くださいました。

→ 부장님 사모님께서 제게 다도를 가르쳐 주셨습니다.

#3L41_G3

3부: 받다

문형 구조
私わたし(たち)は〜に〜をいただきます/もらいます
윗사람으로부터 무언가를 받을 때 いただきます를 사용합니다.
도움을 받은 것에 대해 이야기할 때 て형 (て形けい) 으로 활용된 다른 동사 (動詞どうし) 와 결합하여 사용합니다.
화자의 가족에게도 いただきます를 사용할 수 있습니다.
예문 (4)
私わたしは 社長しゃちょうに お土産みやげを いただきました。

→ 저는 사장님께 선물을 받았습니다.

私わたしは 部長ぶちょうに ワインを 買かっていただきました。

→ 저는 부장님께서 와인을 사 주셨습니다.

私わたしは 友達ともだちに ケーキを 作つくってもらいました。

→ 저는 친구가 케이크를 만들어 주었습니다.

誕生日たんじょうびに 私わたしは 子供こどもに ピアノを 弾ひいてもらいました。

→ 생일에 저는 아이가 피아노를 쳐 주었습니다.

#4L41_G4

4부: ~Vて くださいませんか : 제게 ~해 주시겠습니까?

문형 구조
〜Vて くださいませんか
제게 ~해 주시겠습니까?
다른 사람에게 정중하게 무언가를 해달라고 부탁할 때 사용합니다.
~ Vて いただけませんか가 더 정중한 (丁寧ていねい) 표현입니다.
예문 (2)
A: すみません。セーターの サイズを まちがえたんですが、とりかえてくれませんか。
B: はい、少々しょうしょう お待まちください。

→ A: 죄송합니다. 스웨터 사이즈를 잘못 알았는데, 교환해 주시겠습니까? B: 네, 잠시만 기다려 주십시오.

A: 駅えきへ 行いきたいんですが、道みちを 教おしえて くださいませんか。
B: ええ、いいですよ。

→ A: 역에 가고 싶은데, 길을 가르쳐 주시겠습니까? B: 네, 좋습니다.

#5L41_G5

5부: に : ~하기 위해, ~용으로

문형 구조
名詞めいしに 〜
~하기 위해, ~용으로.
행동의 목적을 나타냅니다. 예를 들어 '선물로', '기념으로 (記念きねん)', '축하하기 위해 (お祝いわい)'...
예문 (2)
記念きねんに 写真しゃしんを 撮とりました。

→ 기념으로 사진을 찍었습니다.

卒業の お祝いに 先生がペンを くださいました。そつぎょうの おいわいに せんせいが ペンを くださいました。

→ 선생님께서 졸업 축하 선물로 펜을 주셨습니다.