2 개 핵심 문형
#1L45_G1
1부: ～場合(ばあい) : ~할 경우/때
문형 구조
〜場合
어떤 상황을 가정하고, 뒷부분은 대처 방법이나 발생하는 결과를 나타냅니다.
場合 는 명사이므로 명사를 수식하는 방법과 동일하게 연결합니다.
예문 (3)
A: 交通事故にあった場合は どうしますか。
B: すぐ 警察に 連絡してください。
B: すぐ 警察に 連絡してください。
→ A: 교통사고가 났을 경우에는 어떻게 해야 합니까? B: 즉시 경찰에 연락해 주십시오.
A: ねえ、領収書を もらいたい場合は どうしたら いいですか。
B: 必要な場合は 店の人に言ってください。
B: 必要な場合は 店の人に言ってください。
→ A: 저기, 영수증을 받고 싶을 때는 어떻게 하면 됩니까? B: 필요한 경우에는 가게 직원에게 말해 주십시오.
火事や 地震の 場合は、エレベーターを 使わないで ください。
→ 화재나 지진이 발생한 경우에는 엘리베이터를 사용하지 마십시오.
#2L45_G2
2부: ～のに : ~인데도, ~임에도 불구하고
문형 구조
〜のに
예상치 못한 결과나 예상한 결과와 반대되는 일에 대한 불만을 나타냅니다. 주로 화자의 놀람이나 불만족스러운 기분을 나타냅니다.
のに와 が의 차이:
아래 두 가지 예에서 のに를 바꾸면 놀라움이나 불만족스러운 기분을 나타낼 수 없습니다.
①約束 を しましたが、彼女 が 来 ませんでした。
약속을 했지만 그녀가 오지 않았습니다.
② きょうは日曜日 ですが、働 かなければなりません。
오늘은 일요일이지만 일해야 합니다.
のに와 ても의 차이:
のに는 이미 일어난 일에 대한 화자의 기분을 나타내는 표현이며, ても처럼 가정을 바탕으로 한 반대의 결과를 나타낼 수 없습니다.
〇 あした雨 が 降 っても、サッカーを します。
내일 비가 와도 축구를 할 것입니다.
✖ あした雨 が 降 るのに、サッカーを します。
のに와 が의 차이:
아래 두 가지 예에서 のに를 바꾸면 놀라움이나 불만족스러운 기분을 나타낼 수 없습니다.
①
약속을 했지만 그녀가 오지 않았습니다.
② きょうは
오늘은 일요일이지만 일해야 합니다.
のに와 ても의 차이:
のに는 이미 일어난 일에 대한 화자의 기분을 나타내는 표현이며, ても처럼 가정을 바탕으로 한 반대의 결과를 나타낼 수 없습니다.
〇 あした
내일 비가 와도 축구를 할 것입니다.
✖ あした
예문 (2)
A: スピーチは うまく いきましたか。
B: いいえ、一生懸命 練習して 覚えたのに、緊張しすぎて、途中で忘れてしまいました。
B: いいえ、一生懸命 練習して 覚えたのに、緊張しすぎて、途中で忘れてしまいました。
→ A: 스피치는 잘 되었습니까? B: 아니요, 열심히 연습해서 외웠는데 너무 긴장해서 도중에 잊어버리고 말았습니다.
猫なのに ねずみが 怖いです。
→ 고양이인데도 쥐를 무서워합니다.
