コーヒーを温める
커피를 데우다
→ 차가워진 커피를 데웁니다.
部屋を暖める
방을 따뜻하게 하다
→ 난로를 켜서 방을 따뜻하게 합니다.
顔に表れる
얼굴에 나타나다
→ 기쁨이 얼굴에 나타납니다.
一人で現れる
혼자 나타나다
→ 그는 파티에 혼자 나타났습니다.
写真に写る
사진에 찍히다
→ 사진 가장자리에 찍힌 것은 저입니다.
新居に移る
새집으로 이사하다
→ 다음 달에 새집으로 이사합니다.
鏡に映る
거울에 비치다
→ 거울에 내 모습이 비칩니다.
国を治める
나라를 다스리다
→ 왕이 나라를 다스립니다.
倉庫に収める
창고에 수납하다
→ 짐을 창고에 수납합니다.
税金を納める
세금을 내다
→ 기한 내에 세금을 냅니다.
上から押える
위에서 누르다
→ 종이가 날아가지 않게 위에서 누릅니다.
気持ちを抑える
감정을 억누르다
→ 화나는 감정을 억누릅니다.
問題に解答する
문제에 답하다; 해답하다
→ 시험 문제에 해답합니다.
アンケートに回答する
설문에 응답하다
→ 전원이 설문에 응답했습니다.
仕事に就く
직업에 종사하다
→ 희망하던 직업에 종사하게 되었습니다.
駅に着く
역에 도착하다
→ 곧 역에 도착합니다.
電気が点く
불이 켜지다
→ 방의 불이 켜집니다.
頭を突く
머리를 찌르다
→ 낮은 문에 머리를 부딪쳤습니다.
ほこりが付く
먼지가 묻다
→ 선반에 먼지가 묻어 있습니다.
節約に努める
절약에 힘쓰다
→ 전기 요금 절약에 힘씁니다.
司会を務める
사회를 맡다
→ 결혼식의 사회를 맡습니다.
市役所に勤める
시청에 근무하다
→ 형은 시청에 근무하고 있습니다.
家に友達を泊める
친구를 집에 재우다
→ 주말에 집에 친구를 재웠습니다.
紙をクリップで留める
종이를 클립으로 고정하다
→ 중요한 종이를 클립으로 고정합니다.
車をとめる
차를 세우다
→ 주차장에 차를 세웁니다.
熱を測る
체온을 재다
→ 감기 기운이 있어서 체온을 잽니다.
重さを量る
무게를 재다
→ 짐의 무게를 잽니다.
時間を計る
시간을 재다
→ 테스트 시간을 잽니다.
道が分れる
길이 갈라지다
→ 여기서 길이 두 갈래로 갈라집니다.
恋人と別れる
연인과 헤어지다
→ 오랜 기간 사귄 연인과 헤어졌습니다.
失敗を責める
실패를 탓하다
→ 남의 실패를 탓해서는 안 됩니다.
相手チームを攻める
상대 팀을 공격하다
→ 시합에서 상대 팀을 공격합니다.
名詞
명사
→ 한자는 같지만 의미가 다른 명사.
人口が減る
인구가 줄다
→ 이 마을은 매년 인구가 줄고 있습니다.
人工の島
인공섬
→ 두바이에는 인공 섬이 있습니다.
調査の対象
조사 대상
→ 이번 조사의 대상은 학생입니다.
左右対称
좌우 대칭
→ 이 건물은 좌우 대칭입니다.
犯人の特徴
범인의 특징
→ 경찰이 범인의 특징을 발표했습니다.
製品の特長
제품의 특장점
→ 이 신제품의 특장점을 설명하겠습니다.
