스피드 마스터 (Speed Master) N2 어휘 제40과: 신체 관련 관용구

제40과: 신체 관련 관용구

JLPT N2
스피드마스터 어휘 N2 • 43 개 단어
#1

頭あたまが上あがらない

고개를 들 수 없다; 꼼짝 못하다

昔むかしよく世話せわになったから、先輩せんぱいには頭あたまが上あがらない。

→ 옛날에 신세를 많이 져서, 선배에게는 고개를 들 수 없다.

#2

頭あたまが痛いたい

골치가 아프다

必かならず誰だれかから不満ふまんが出でる。頭あたまが痛いたい問題もんだいだよ。

→ 반드시 누군가 불만을 제기할 것이다. 골치 아픈 문제야.

#3

頭あたまが固かたい

머리가 굳다; 고지식하다

部長ぶちょうは頭あたまが固かたいから、何なにを言いっても無駄むだだよ。

→ 부장님은 고지식해서 무슨 말을 해도 소용없어.

#4

頭あたまが下さがる

고개가 숙여지다; 감탄하다

この人ひと、ずっとボランティアで年寄しよりの世話せわをしてるんだって。頭あたまが下さがるね。

→ 이 사람, 계속 자원봉사로 노인들을 돌보고 있대. 존경스럽네.

#5

頭あたまに来くる

화가 나다; 열받다

こんな返事へんじを送おくってきて、頭あたまに来きた。

→ 이런 답장을 보내다니, 화가 났다.

#6

頭あたまを下さげる

고개를 숙이다; 사과하다

あんなやつに頭あたまを下さげるつもりはない。

→ 저런 녀석에게 고개를 숙일 생각은 없다.

#7

頭あたまを使つかう

머리를 쓰다

なんでこんな無駄むだなことをしたの?もうちょっと頭あたまを使つかったら。

→ 왜 이런 쓸데없는 짓을 했어? 머리를 좀 쓰지.

#8

顔かおを出だす

얼굴을 내밀다; 나타나다

明日あしたのパーティーには、ちょっとだけ顔かおを出だすつもりです。

→ 내일 파티에는 잠깐 얼굴만 내밀 생각입니다.

#9

目めがない

사족을 못 쓰다

甘あまいものには目めがないんです。

→ 단것에는 사족을 못 씁니다.

#10

目めにつく

눈에 띄다

最近さいきん、電車でんしゃの中なかのマナーの悪わるさが目めに付つく。

→ 최근 전철 안의 매너 없음이 눈에 띈다.

#11

目めを疑うたがう

눈을 의심하다

テレビで彼女かのじょを見みたときは、目めを疑うたがった。

→ TV에서 그녀를 봤을 때는 눈을 의심했다.

#12

目めを通とおす

훑어보다

一度いちど、資料しりょうに目めを通とおしておいてください。

→ 한번 자료를 훑어봐 주세요.

#13

目めを引ひく

눈길을 끌다

このポスターは目めを引ひきますね。

→ 이 포스터는 눈길을 끄네요.

#14

甘あまく見みる

만만하게 보다

小ちいさな問題もんだいだと思おもって甘あまく見みると大変たいへんなことになる。

→ 작은 문제라고 만만하게 보면 큰일 난다.

#15

耳みみが遠とおい

귀가 어둡다

父ちちも年としを取とって、だんだん耳みみが遠とおくなってきた。

→ 아버지도 나이가 드셔서 점점 귀가 어두워지셨다.

#16

耳みみを疑うたがう

귀를 의심하다

最初さいしょ、それを聞きいた時ときは、耳みみを疑うたがいました。

→ 처음 그것을 들었을 때는 귀를 의심했습니다.

#17

口くちがうまい

말주변이 좋다

彼かれは口くちがうまいからね。あんまり信用しんようしないほうがいいよ。

→ 그는 말주변이 좋으니까. 너무 신용하지 않는 게 좋아.

#18

口くちに合あう

입에 맞다

「これ、口くちに合あわなかった?」「辛からいのがちょっと苦手にがてなんです」

→ '이거, 입에 안 맞았어?' '매운 걸 좀 못 먹어서요.'

#19

口くちにする

입에 담다; 먹다

こういう食たべ物ものは、今いままで口くちにしたことがなかった。

→ 이런 음식은 지금까지 먹어본 적이 없었다.

#20

口くちを出だす

참견하다

関係かんけいがないのに、口くちを出ださないで欲ほしい。

→ 관계도 없는데 참견하지 않았으면 좋겠어.

#21

手てが空あく

손이 비다; 짬이 나다

手てが空あいたら、手伝てつだってほしい。

→ 짬이 나면 도와주면 좋겠어.

#22

手てがかかる

손이 많이 가다

小ちいさい子供こどもは手てがかかりますね。

→ 어린아이는 손이 많이 가네요.

#23

手てが足たりない

일손이 부족하다

手てが足たりなくて困こまってるんです。ちょっと手伝つだってもらえませんか。

→ 일손이 부족해서 곤란해요. 좀 도와주시겠어요?

#24

手てが離はなせない

손을 뗄 수 없다; 바쁘다

ごめんなさい。今ま、ちょっと手てが離はなせないです。

→ 미안해요. 지금 당장 손을 뗄 수가 없어요.

#25

手てに入いれる/手てに入はいる

손에 넣다 / 손에 들어오다

やっとチケットを手てに入いれた。/チケットが手てに入はいるかもしれない。

→ 겨우 티켓을 손에 넣었다. / 티켓이 손에 들어올지도 모른다.

#26

手てにつかない

손에 잡히지 않다

試合しあいが気きになって、仕事しごとが手てにつかない。

→ 시합이 신경 쓰여서 일이 손에 안 잡힌다.

#27

手てを貸かす

힘을 빌려주다; 돕다

これを運はこぶから、ちょっと手てを貸かしてくれない。

→ 이거 옮길 거니까, 좀 도와주지 않을래.

#28

手てをつける

착수하다; 손을 대다

その仕事しごとは、まだ手てを付つけていません。

→ 그 일은 아직 손을 대지 않았습니다.

#29

手てを抜ぬく

대충대충 하다

値段ねだんを安やすくしても、手を抜ぬいたりしません。

→ 가격을 싸게 해도 대충대충 하거나 하지 않습니다.

#30

足あしを伸のばす

발걸음을 뻗다; 좀 더 멀리 가다

今度こんどの京都きょうと出張しゅっちょうでは、大阪おおさかまで足あしを伸のばすつもりです。

→ 이번 교토 출장에서는 오사카까지 발걸음을 뻗을 생각입니다.

#31

足あしを運はこぶ

발걸음을 하다; 찾아가다

雨あめの中なか、足あしを運はこんでいただき、ありがとうございました。

→ 빗속에 발걸음을 해주셔서 감사합니다.

#32

気きがきく

눈치가 빠르다; 세심하다

彼女かのじょは気きがきくから、秘書ひしょに向むいていると思おもう。

→ 그녀는 눈치가 빨라서 비서에 적합하다고 생각해.

#33

気きが進すすまない

내키지 않다

パーティーに誘さそわれたけど、あまり気きが進すすまない。

→ 파티에 초대받았지만, 별로 내키지 않아.

#34

気きのせい

기분 탓

誰だれかいると思おもったけど、気きのせいだった。

→ 누군가 있다고 생각했는데, 기분 탓이었다.

#35

気きが合あう

마음이 맞다

あの二人ふたりは気きが合あうみたいで、いつも一緒っしょでした。

→ 저 두 사람은 마음이 맞는 것 같아서, 항상 함께였습니다.

#36

~気きがする

~하는 기분이 들다

今回こんかいは勝かてる気きがする。/疲つかれて、勉強べんきょうする気きがしない。

→ 이번에는 이길 수 있을 것 같은 기분이 든다. / 피곤해서 공부할 기분이 안 난다.

#37

気きが早はやい

성급하다

もう夏休なつやすみの話はなし?気きが早はやいなあ。まだ3月がつだよ。

→ 벌써 여름방학 이야기야? 성급하네. 아직 3월이야.

#38

気きになる(気きにかかる)

신경 쓰이다; 마음에 걸리다

仕事しごとのことが気きになって、なかなか眠ねむれない。

→ 일이 신경 쓰여서 도무지 잠을 잘 수가 없다.

#39

気きが散ちる

주의가 산만해지다

気きが散ちるから、テレビの音おとを少すこし下さげてくれない。

→ 주의가 산만해지니까, TV 소리를 조금 줄여주지 않을래.

#40

首くびを長ながくする

목이 빠지게 기다리다

じゃ、その日ひを首くびを長ながくして待まってます。

→ 그럼, 그 날을 목이 빠지게 기다리고 있겠습니다.

#41

肩かたを並ならべる

어깨를 나란히 하다

日本にほんもやっと、この分野ぶんやでほかの国くにと肩かたを並ならべるようになった。

→ 일본도 드디어 이 분야에서 다른 나라와 어깨를 나란히 하게 되었다.

#42

腕うでがいい

솜씨가 좋다

ここのシェフは腕うでがいいね。

→ 여기 셰프는 솜씨가 좋네.

#43

腕うでを磨みがく

솜씨를 닦다

彼かれらは、いろいろなバンドのコピーをしながら、腕うでを磨みがいた。

→ 그들은 여러 밴드의 카피를 하면서 솜씨를 닦았다.