ခန်းဂျိ 詰 – JLPT N2
အဓိပ္ပာယ်သိပ်ထည့်
- Onyomi:
- キツ、キチ
- Kunyomi:
- つ(-める)、つ(-め)、づ(-め)、つ(-まる)、つ(-む)
- ရေးချက်အရေအတွက်:
- 13
- ရယ်ဒီကယ်:
- 言
- ဖွဲ့စည်းပုံ:
- 言 (စကား) အစိတ်အပိုင်းတွင် ပါဝင်သည်။
詰 ပါဝင်သော စကားလုံးများ
- 箱詰めはこづめ
စည်သွတ်ဘူး
- 缶詰かんづめ
စည်သွတ်ဘူးများ၊ စည်သွတ်ဘူးများ
သင်ခန်းစာများထဲက 詰 ပါဝင်သော စကားလုံးများ
- 詰まるつまるပြည့်ကျပ်သည်; ပိတ်ဆို့သည်Mimikara N3 – သင်ခန်းစာ 5
スーツケースに荷物が詰まりすぎて、閉まらない。; トイレが詰まって、水が流れなくなった。
ခရီးဆောင်အိတ်ထဲ ပစ္စည်းတွေပြည့်ကျပ်လွန်းလို့ ပိတ်မရဘူး။; အိမ်သာပိတ်လို့ ရေမဆင်းတော့ဘူး။
- 詰めるつめるထည့်ကျပ်သည်; နီးကပ်ရွှေ့သည်Mimikara N3 – သင်ခန်းစာ 5
お弁当箱にご飯とおかずを詰めた。; もう少し右に詰めてくださいませんか。
ထမင်းနဲ့ဟင်းကို ဘန်တိုဘူးထဲ ထည့်ခဲ့တယ်။; ညာဘက်ကို နည်းနည်းထပ်ရွှေ့ပေးလို့ရမလား။
- 鼻が詰まるはながつまるနှာခေါင်းပိတ်သည်Soumatome N3 – သီတင်းပတ် 5 • နေ့ 4
鼻が詰まって、息がしにくい。
နှာခေါင်းပိတ်နေလို့ အသက်ရှူရခက်တယ်။
- 缶づめ缶詰သံဘူးအစားအစာSpeed Master N3 – သင်ခန်းစာ 3
地震に備えて、缶づめを買っておきます。
ငလျင်အတွက် ကြိုတင်ပြင်ဆင်ဖို့ သံဘူးအစားအစာ ဝယ်ထားတယ်။
- 詰め込むつめこむသိပ်ထည့်သည်Shinkanzen N2 – သင်ခန်းစာ 34
スーツケースに服を詰め込む。
ခရီးဆောင်အိတ်ထဲ အဝတ်အစားတွေ သိပ်ထည့်တယ်။
- 詰め合わせるつめあわせるအမျိုးမျိုးကို တစ်ဘူးထဲထည့်သည်Mimikara N2 – သင်ခန်းစာ 4
色々な種類のお菓子を箱に詰め合わせた。
မုန့်အမျိုးမျိုးကို သေတ္တာတစ်ဘူးထဲ အတူထည့်တယ်။
- 息が詰まるいきがつまるအသက်ရှူကျပ်သည်Speed Master N1 – သင်ခန်းစာ 58
厳しい会議の雰囲気で息が詰まりそうだ。
တင်းကျပ်သော အစည်းအဝေးအခြေအနေကြောင့် အသက်ရှူကျပ်သလို ခံစားရသည်။
- 胸が詰まるむねがつまるရင်ထဲဆို့နင့်သည်Shinkanzen N1 – သင်ခန်းစာ 28
彼女の悲しい身の上話を聞いて胸が詰まった。
သူမရဲ့ဝမ်းနည်းစရာဘဝအကြောင်းကြားပြီး ရင်ထဲဆို့နင့်သွားတယ်။
- 追い詰めるおいつめるထွက်ပေါက်မရှိအောင် ဖိအားပေးသည်Shinkanzen N1 – သင်ခန်းစာ 29
警察は犯人を袋小路に追い詰めた。
ရဲက တရားခံကို လမ်းပိတ်ထဲအထိ ဖိလိုက်တယ်။
- 行き詰まるいきづまるရှေ့ဆက်မရဘဲ ပိတ်မိသည်Shinkanzen N1 – သင်ခန်းစာ 30
アイデアが出ず、企画が行き詰まっている。
အိုင်ဒီယာမထွက်လို့ အစီအစဉ်ရှေ့ဆက်မရဘူး။
- 突き詰めるつきつめるအဆုံးထိ စူးစမ်းစစ်ဆေးသည် / အလေးအနက် စဉ်းစားသည်Tango N1 – သင်ခန်းစာ 17
物事を突き詰めて考えることが大切だ。
ကိစ္စရပ်များကို အဆုံးထိ အလေးအနက် စဉ်းစားတွေးခေါ်ရန် အရေးကြီးသည်။
ခန်ဂျီအသံထွက်၊ အဓိပ္ပာယ်၊ ရေးချက်အရေအတွက်နှင့် ရက်ဒီကယ်: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. ဘာသာပြန်: NihongoN5toN1။