勤勉な
လုံ့လဝီရိယရှိသော / ကြိုးစားသော
→ သူမသည် ကြိုးစားသော စရိုက်ရှိသဖြင့် အတန်းထဲတွင် အမြဲတမ်း ပထမရခဲ့သည်။
おろそかな(疎かな)
ပေါ့ဆသော / လစ်ဟင်းသော
→ ကျန်းမာရေး စောင့်ရှောက်မှုကို ပေါ့ဆ၍ မဖြစ်ပါ။
自主的な
ကိုယ်ပိုင်စိတ်ဆန္ဒအရ လုပ်ဆောင်သော
→ မိမိစိတ်ဆန္ဒဖြင့် ဦးဆောင်လှုပ်ရှားနိုင်သော လူစွမ်းအားအရင်းအမြစ်များကို လိုအပ်နေသည်။
自ら
ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ
→ ဥက္ကဋ္ဌသည် ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ လုပ်ငန်းခွင်သို့ သွားရောက်ကာ အခြေအနေကို စစ်ဆေးခဲ့သည်။
自ずから
အလိုလိုပင် / သဘာဝအလျောက်
→ နေ့တိုင်း လေ့ကျင့်ပါက အလိုလိုပင် တိုးတက်လာမည်ဖြစ်သည်။
気が散る
စိတ်အာရုံလွင့်ပျံ့သည်
→ ပတ်ဝန်းကျင် ဆူညံနေပါက စိတ်အာရုံလွင့်ပျံ့ပြီး စာလေ့လာရာတွင် အာရုံမစိုက်နိုင်ပါ။
ぶうぶう言う
မကျေမနပ် ညည်းတွားပြောဆိုသည်
→ လစာနည်းသည်ဟု မကျေမနပ် ညည်းတွားပြောဆိုနေသော်လည်း မည်သည့်အရာမျှ ပြောင်းလဲမည်မဟုတ်ပါ။
鈍る
ထုံထိုင်းသွားသည် / မထက်မြက်တော့ပါ
→ လေ့ကျင့်ခန်းမလုပ်ပါက ခန္ဓာကိုယ်လှုပ်ရှားမှုများ ထုံထိုင်းသွားမည်ဖြစ်သည်။
一心
စိတ်တစ်ခုတည်းဖြင့် / အာရုံတစ်ခုတည်းဖြင့်
→ မိသားစုကို ကာကွယ်လိုသော စိတ်တစ်ခုတည်းဖြင့် အစွမ်းကုန် ကြိုးစားအလုပ်လုပ်ခဲ့သည်။
がぜん(俄然)
ရုတ်တရက် (တက်ကြွလာသည်)
→ ချီးကျူးခံရပြီးနောက် ရုတ်တရက် အလွန်တက်ကြွလာခဲ့သည်။
暗唱する
အလွတ်ရွတ်ဆိုသည်
→ သူသည် ရှည်လျားသော မိန့်ခွန်းကို အပြစ်ဆိုဖွယ်မရှိ အလွတ်ရွတ်ဆိုပြခဲ့သည်။
参照する
ကိုးကားဖတ်ရှုသည်
→ အသေးစိတ်ကို ပူးတွဲဖိုင်တွင် ကိုးကားဖတ်ရှုပေးပါ။
堪能な/する
ကျွမ်းကျင်သော / အပြည့်အဝ ခံစားသည်
→ သူမသည် အင်္ဂလိပ်စာရော ပြင်သစ်စာပါ အလွန်ကျွမ်းကျင်သည်။
すらすら[と]
ချောမောစွာ / မဆိုင်းမတွ
→ သူသည် ဂျပန်စကားကို အလွန်ချောမောစွာ ပြောဆိုနိုင်သည်။
後回し
နောက်မှလုပ်ရန် ရွှေ့ဆိုင်းခြင်း
→ မကြိုက်သော အရာများကို နောက်မှလုပ်ရန် ရွှေ့ဆိုင်းထားပါက စိတ်ဖိစီးမှုများ စုပုံလာမည်။
突き詰める
အဆုံးထိ စူးစမ်းစစ်ဆေးသည် / အလေးအနက် စဉ်းစားသည်
→ ကိစ္စရပ်များကို အဆုံးထိ အလေးအနက် စဉ်းစားတွေးခေါ်ရန် အရေးကြီးသည်။
要点
အဓိကအချက်
→ အဓိကအချက်များကို အကျဉ်းချုပ်ပြီးမှ ရှင်းလင်းတင်ပြပါ။
主旨
အဓိကရည်ရွယ်ချက် / အနှစ်သာရ
→ ဤစာတမ်း၏ အဓိကရည်ရွယ်ချက်ကို အကျဉ်းချုပ် ရှင်းပြပေးပါ။
つづり(綴り)
စာလုံးပေါင်း
→ ဒီစကားလုံး၏ စာလုံးပေါင်းကို သိပ်စိတ်မချပါ။
ドリル
လေ့ကျင့်ခန်းစာအုပ်
→ နေ့တိုင်း ကန်ဂျီလေ့ကျင့်ခန်းစာအုပ် တစ်မျက်နှာစီ လုပ်ဆောင်နေပါသည်။
詩
ကဗျာ
→ သူမသည် လှပသော ကဗျာများ ရေးဖွဲ့ခြင်းဖြင့် နာမည်ကြီးသည်။
ことわざ(諺)
စကားပုံ
→ "မျောက်ပင် သစ်ပင်ပေါ်မှ ကျတတ်သည်" ဟူသည်မှာ နာမည်ကြီး ဂျပန်စကားပုံတစ်ခု ဖြစ်သည်။
結び付く
ဆက်စပ်နေသည် / အကျိုးသက်ရောက်သည်
→ သီအိုရီနှင့် လက်တွေ့ ချိတ်ဆက်မိမှသာ စွမ်းအားတစ်ခု ဖြစ်လာနိုင်သည်။
進度
တိုးတက်မှု အရှိန်အဟုန် / သင်ကြားမှုအဆင့်
→ အတန်းတစ်ခုချင်းစီ၏ သင်ကြားမှု တိုးတက်မှုအဆင့်နှင့်အညီ သင်ခန်းစာကို ရှေ့ဆက်သည်။
びり
နောက်ဆုံးအဆင့် / အောက်ဆုံး
→ မာရသွန်ပြိုင်ပွဲတွင် နောက်ဆုံးမှ ပန်းဝင်ခဲ့သော်လည်း အဆုံးအထိ ပြေးနိုင်ခဲ့သဖြင့် ဝမ်းသာပါသည်။
文房具
စာရေးကိရိယာ
→ ဂျပန် စာရေးကိရိယာများသည် အရည်အသွေးမြင့်မားသဖြင့် လူကြိုက်များသည်။
個別
တစ်ခုချင်းစီ / သီးခြားစီ
→ တစ်ဦးချင်း တွေ့ဆုံမေးမြန်းမှုတွင် ကျောင်းသားတစ်ဦးချင်းစီ၏ အခက်အခဲများကို နားထောင်ပေးခဲ့သည်။