JLPT N1 ဝေါဟာရ ၃၀၀၀ (Tango) သင်ခန်းစာ 49: သဘာဝ

အခန်း 4

သဘာဝ

Chapter 10: သဘာဝ • 28 လုံး
#1

果てしない

အဆုံးမရှိသော / အတိုင်းအဆမဲ့သော

果はてしない砂漠さばくを横断おうだんするのは大変たいへんな冒険ぼうけんだ。

→ အဆုံးမရှိသော သဲကန္တာရကို ဖြတ်သန်းသွားလာခြင်းသည် ကြီးမားသော စွန့်စားခန်းတစ်ခု ဖြစ်သည်။

#2

限りない

ကန့်သတ်ချက်မရှိသော / အဆုံးမဲ့သော

子供こどもたちの可能性かのうせいは限かぎりない。

→ ကလေးငယ်များ၏ အနာဂတ်စွမ်းဆောင်ရည် အလားအလာသည် အကန့်အသတ်မရှိပေ။

#3

壮大そうだいな

ခမ်းနားထည်ဝါသော / ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော

壮大そうだいなな計画けいかくを実現じつげんするには莫大ばくだいな資金しきんが必要ひつようだ。

→ ဤမျှ ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော စီမံကိန်းကို အကောင်အထည်ဖော်ရန် ကြီးမားသော ရန်ပုံငွေ လိုအပ်သည်။

#4

はかない(儚い)

မမြဲသော / ခေတ္တခဏမျှသာဖြစ်သော

桜さくらの花はなははかなく散ちるからこそ美うつくしい。

→ ချယ်ရီပန်းသည် ခေတ္တခဏမျှသာ ပွင့်ပြီး ကြွေလွင့်သွားတတ်သောကြောင့် ပို၍ လှပနေခြင်း ဖြစ်သည်။

#5

ちっぽけな

အလွန်သေးငယ်သော / အရေးမပါသော

ちっぽけなプライドにこだわっていても仕方しかたがない。

→ အရေးမပါသော မာနလေးကို ဖက်တွယ်ထား၍လည်း အကျိုးမရှိပါ။

#6

創造そうぞうする

ဖန်တီးသည် / တီထွင်ဖန်တီးသည်

芸術家げいじゅつかは新あたらしい作品さくひんを創造そうぞうするために日々ひび努力どりょくしている。

→ အနုပညာရှင်များသည် လက်ရာသစ်များကို ဖန်တီးနိုင်ရန် နေ့စဉ်မပြတ် ကြိုးစားအားထုတ်နေကြသည်။

#7

一面いちめん

တစ်ပြင်လုံး / မျက်နှာပြင်တစ်ခုလုံး / ပထမစာမျက်နှာ

冬ふゆになると、辺あたり一面いちめんが雪ゆきで覆おおわれる。

→ ဆောင်းရာသီရောက်သည့်အခါ ပတ်ဝန်းကျင်တစ်ခုလုံးသည် နှင်းများဖြင့် ဖုံးလွှမ်းသွားသည်။

#8

見晴みはらし

ရှုခင်းမျှော်ခင်း / အမြင်အာရုံကျယ်ပြန့်မှု

この丘おかからは街まち全体ぜんたいが見晴みはらせる。

→ ဤကုန်းကပ္ပပေါ်မှ မြို့တစ်ခုလုံး၏ ရှုခင်းကို ကောင်းစွာ မျှော်ကြည့်နိုင်သည်။

#9

かすむ(霞む)

မြူဆိုင်းသည် / ဝေဝါးသည်

春はるになると、花粉かふんのせいで景色けしきがかすんで見みえる。

→ နွေဦးရောက်သည့်အခါ ဝတ်မှုန်များကြောင့် ရှုခင်းသည် မြူဆိုင်းဝေဝါးနေတတ်သည်။

#10

染そまる

အရောင်ဆိုးခံရသည် / အရောင်စွဲသည်

秋あきになると、山やま全体ぜんたいが紅葉こうように染そまる。

→ ဆောင်းဦးရောက်သည့်အခါ တောင်တစ်ခုလုံးသည် သစ်ရွက်နီရောင်များ လွှမ်းခြုံဆိုးခံရသည်။

#11

さらす(晒す)

ထုတ်ဖော်ပြသသည် / နေလှန်းသည်

個人情報こじんじょうほうがインターネット上じょうにさらされる危険性きけんせいがある。

→ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်များသည် အင်တာနက်ပေါ်တွင် ထုတ်ဖော်ခံရမည့် အန္တရာယ်ရှိသည်။

#12

朽くちる

ဆွေးမြည့်ပျက်စီးသည်

放置ほうちされた建物たてものが年月としつきとともに朽くちていった。

→ ပစ်ထားသော အဆောက်အအုံသည် နှစ်ကာလကြာမြင့်သည်နှင့်အမျှ ဆွေးမြည့်ပျက်စီးသွားခဲ့သည်။

#13

大陸たいりく

တိုက်ကြီး / ကုန်းမြေတိုက်ကြီး

アフリカ大陸たいりくは多様たような文化ぶんかと自然じねんに恵めぐまれている。

→ အာဖရိကတိုက်ကြီးသည် ကွဲပြားသော ယဉ်ကျေးမှုများနှင့် သဘာဝတရား၏ ကောင်းချီးများကို ကြွယ်ဝစွာ ပိုင်ဆိုင်ထားသည်။

#14

地形ちけい

မြေမျက်နှာသွင်ပြင်

この地域ちいきは複雑ふくざつな地形ちけいをしているため、洪水こうずいが起おきやすい。

→ ဤဒေသသည် ရှုပ်ထွေးသော မြေမျက်နှာသွင်ပြင် ရှိသောကြောင့် ရေကြီးမှု အလွယ်တကူ ဖြစ်ပွားတတ်သည်။

#15

起伏きふく

အတက်အကျ အနိမ့်အမြင့် ရှိခြင်း

起伏きふくの激はげしい山道さんどうを走はしるのは体力たいりょくがいる。

→ အနိမ့်အမြင့် အတက်အကျ ကြမ်းတမ်းသော တောင်တက်လမ်းတွင် ပြေးခြင်းသည် ခန္ဓာကိုယ်ကြံ့ခိုင်မှု အလွန်လိုအပ်သည်။

#16

頂上ちょうじょう

တောင်ထိပ် / ထိပ်ဆုံး

5時間ごじかんかけてやっと頂上ちょうじょうにたどり着ついた。

→ ၅ နာရီကြာ အားထုတ်ပြီးနောက် နောက်ဆုံးတွင် တောင်ထိပ်သို့ ရောက်ရှိခဲ့သည်။

#17

とがる(尖る)

ချွန်ထက်သည်

鉛筆えんぴつの先さきがとがっていて書かきやすい。

→ ခဲတံထိပ် ချွန်ထက်နေသဖြင့် စာရေးရ လွယ်ကူသည်။

#18

連つらなる

တန်းစီဆက်စပ်နေသည် / ဆက်တိုက်တည်ရှိသည်

桜さくらの木きが道みちに沿そって連つらなっている。

→ ချယ်ရီပင်များသည် လမ်းတစ်လျှောက် တန်းစီဆက်စပ် တည်ရှိနေကြသည်။

#19

恵めぐみ

မေတ္တာကျေးဇူး / ကောင်းချီးမင်္ဂလာ

自然しぜんの恵めぐみに感謝かんしゃして食事しょくじをいただく。

→ သဘာဝတရား၏ ကျေးဇူးတရားကို ကျေးဇူးတင်လျက် အစားအစာကို စားသုံးပါသည်။

#20

富とむ

ကြွယ်ဝသည် / ပေါကြွယ်ဝသည်

この国くには天然資源てんねんしげんに富とんでいる。

→ ဤနိုင်ငံသည် သဘာဝသယံဇာတများ ပေါကြွယ်ဝလှသည်။

#21

群むれる

အုပ်စုဖွဲ့စုဝေးသည် / အုပ်စုလိုက်ဖြစ်သည်

湖みずうみにカモが群むれて泳およいでいる。

→ ရေကန်ထဲတွင် ဘဲရိုင်းများသည် အုပ်စုဖွဲ့၍ ကူးခတ်နေကြသည်။

#22

さえずる(囀る)

တွန်ကျူးသည် / တေးဆိုသည်

朝あさ早はやく窓まどの外そとで小鳥ことりがさえずっている。

→ နံနက်စောစော ပြတင်းပေါက်အပြင်ဘက်တွင် ငှက်ကလေးများသည် ချိုသာစွာ တွန်ကျူးနေကြသည်။

#23

惑星わくせい

ဂြိုဟ်

火星かせいは地球ちきゅうに最もっとも近ちかい惑星わくせいの一ひとつだ。

→ အင်္ဂါဂြိုဟ်သည် ကမ္ဘာမြေနှင့် အနီးဆုံးဖြစ်သော ဂြိုဟ်များအနက် တစ်ခုဖြစ်သည်။

#24

星座せいざ

ကြယ်တာရာစု / နက္ခတ်ခွင်

オリオン座ざは冬ふゆの代表だいひょう的てきな星座せいざだ。

→ အိုရိုင်ယွန် ကြယ်တာရာစုသည် ဆောင်းရာသီ၏ အထင်ရှားဆုံး ကြယ်တာရာစု ဖြစ်သည်။

#25

満月まんげつ

လပြည့်ဝန်း

今夜こんやは満月まんげつなので、夜空よぞらが明あかるい。

→ ဒီညသည် လပြည့်ညဖြစ်သောကြောင့် ညကောင်းကင်သည် အလွန်လင်းလက်နေသည်။

#26

謎なぞ

ပဟေဠိ / လျှို့ဝှက်ချက်

この事件じけんの謎なぞはまだ解とけていない。

→ ဤအမှုအခင်း၏ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်မှုသည် ယခုတိုင် အဖြေမပေါ်သေးပါ။

#27

影かげ

အရိပ်

夕方ゆうがたになると、影かげが長ながく伸のびる。

→ ညနေစောင်းသည့်အခါ အရိပ်များသည် ရှည်လျားစွာ ထိုးကျလာသည်။

#28

現象げんしょう

ဖြစ်စဉ် / သဘာဝဖြစ်ရပ်

オーロラは北極ほっきょくや南極なんきょくで見みられる自然現象しぜんげんしょうだ。

→ ဝင်ရိုးစွန်းအလင်းတန်းသည် တောင်ဝင်ရိုးစွန်းနှင့် မြောက်ဝင်ရိုးစွန်းတို့တွင် တွေ့မြင်ရသော သဘာဝဖြစ်ရပ်တစ်ခု ဖြစ်သည်။