JLPT N1 ဝေါဟာရ ၃၀၀၀ (Tango) သင်ခန်းစာ 26: Town

အခန်း 1

Town

Chapter 6: ကျွန်ုပ်၏ မြို့ • 26 လုံး
#1

街並まちなみ

မြို့တွင်းလမ်းမရှုခင်း

京都きょうとの街並まちなみは日本にほんの伝統でんとう的てきな美うつくしさを感かんじさせる。

→ ကျိုတိုမြို့၏ လမ်းမရှုခင်းသည် ဂျပန်ရိုးရာအလှတရားကို ခံစားသိရှိစေသည်။

#2

住人じゅうにん

နေထိုင်သူ / အိမ်သူအိမ်သား

このアパートの住人じゅうにんは全員ぜんいんで十じゅう世帯せたいだ。

→ ဤတိုက်ခန်းတွင် နေထိုင်သူမှာ စုစုပေါင်း အိမ်ထောင်စု ၁၀ စု ရှိသည်။

#3

コミュニティー

လူမှုအသိုင်းအဝိုင်း

オンラインコミュニティーで情報じょうほう交換こうかんをしている。

→ အွန်လိုင်းလူမှုအသိုင်းအဝိုင်းတွင် သတင်းအချက်အလက်များ အပြန်အလှန်ဖလှယ်နေပါသည်။

#4

人波ひとなみ

လူပင်လယ် / လူအုပ်လှိုင်း

花火大会はなびたいかいの後のち、人波ひとなみに流ながされてなかなか駅えきにたどり着つけなかった。

→ မီးရှူးမီးပန်းပွဲတော်ပြီးနောက် လူပင်လယ်ထဲ မျောပါသွားသဖြင့် ဘူတာရုံသို့ မနည်းပင် ရောက်ရှိခဲ့သည်။

#5

地下街ちかがい

မြေအောက်စျေးတန်း

雨あめの日ひは地下街ちかがいを通とおって通勤つうきんしている。

→ မိုးရွာသောနေ့များတွင် မြေအောက်စျေးတန်းကို ဖြတ်သန်းကာ အလုပ်သွားလေ့ရှိသည်။

#6

明あかり

မီးရောင် / အလင်းရောင်

部屋へやの明あかりを消けして、ろうそくの光ひかりで食事しょくじをした。

→ အခန်းမီးကို ပိတ်ပြီး ဖယောင်းတိုင်အလင်းရောင်အောက်တွင် ထမင်းစားခဲ့သည်။

#7

人気ひとけ

လူရိပ်လူခြေ / လူသူအရိပ်အယောင်

深夜しんやの公園こうえんには人気にんきがなく、静しずまり返かえっていた。

→ သန်းခေါင်ယံ ပန်းခြံထဲတွင် လူရိပ်လူခြေ မရှိဘဲ တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်နေခဲ့သည်။

#8

こうこうと(煌々と)

ထိန်ထိန်သာသော / လင်းလက်တောက်ပစွာ

街灯がいとうがこうこうと照てらす道みちを歩あるいた。

→ လမ်းဘေးမီးတိုင်များ ထိန်ထိန်သာနေသော လမ်းပေါ်တွင် လမ်းလျှောက်ခဲ့သည်။

#9

整備せいびする

ထိန်းသိမ်းမွမ်းမံသည် / အဆင့်မြှင့်တင်သည်

公園こうえんの遊具ゆうぐが定期的ていきてきに整備せいびされている。

→ ပန်းခြံရှိ ကစားကွင်းသုံး ပစ္စည်းများကို ပုံမှန် ထိန်းသိမ်းမွမ်းမံလျက်ရှိသည်။

#10

インフラ

အခြေခံအဆောက်အအုံ

地震じしんでインフラが大おおきな被害ひがいを受うけた。

→ ငလျင်ဒဏ်ကြောင့် အခြေခံအဆောက်အအုံများ ကြီးမားစွာ ပျက်စီးဆုံးရှုံးခဲ့ရသည်။

#11

埋うめ立たてる

မြေဖို့သည် / ရေမြေဖို့သည်

東京湾とうきょうわんは広ひろい範囲はんいが埋うめ立たてられている。

→ တိုကျိုပင်လယ်အော်၏ ကျယ်ပြန့်သော ဧရိယာကို ရေမြေဖို့ထားသည်။

#12

着手ちゃくしゅする

စတင်လက်တည့်စမ်းသည် / စတင်ကိုင်တွယ်သည်

新あたらしいプロジェクトに着手ちゃくしゅするための準備じゅんびを進すすめている。

→ ပရောဂျက်အသစ် စတင်နိုင်ရန်အတွက် ကြိုတင်ပြင်ဆင်မှုများ ဆောင်ရွက်နေပါသည်။

#13

着工ちゃっこうする

ဆောက်လုပ်ရေး စတင်သည်

新あたらしい橋はしの建設けんせつが来月らいげつ着工ちゃっこうする予定よていだ。

→ တံတားသစ် တည်ဆောက်ရေးလုပ်ငန်းသည် လာမည့်လတွင် စတင်မည်ဖြစ်သည်။

#14

溶とけ込こむ

လိုက်လျောညီထွေဖြစ်သွားသည် / သွေးစည်းသွားသည်

転校てんこうしてすぐにクラスに溶とけ込こむことができた。

→ ကျောင်းပြောင်းပြီးသည်နှင့် ချက်ချင်းပင် အတန်းနှင့် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်သွားခဲ့သည်။

#15

趣おもむき

ရိုးရာအငွေ့အသက် / သဘာဝအလှအရသာ

この旅館りょかんは和わの趣おもむきがあって落おち着つく。

→ ဤဂျပန်တည်းခိုခန်းသည် ရိုးရာအငွေ့အသက်နှင့် ပြည့်စုံသဖြင့် စိတ်ငြိမ်သက်စေသည်။

#16

斜面しゃめん

တောင်စောင်း / လျှောစောက်မျက်နှာပြင်

大雨おおあめで斜面しゃめんが崩くずれる危険きけんがある。

→ မိုးသည်းထန်စွာရွာသဖြင့် လျှောစောက်မျက်နှာပြင် ပြိုကျနိုင်သည့် အန္တရာယ်ရှိသည်။

#17

角度かくど

ထောင့် / ရှုထောင့်

カメラの角度かくどを変かえて、もう一度いちど撮影さつえいした。

→ ကင်မရာထောင့်ကို ပြောင်းလဲပြီး နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်မံရိုက်ကူးခဲ့သည်။

#18

よそ(余所)

အခြားနေရာ / အပြင်ဖက်

うちの会社かいしゃはよそに比くらべて給料きゅうりょうが低ひくい。

→ ကျွန်ုပ်တို့ကုမ္ပဏီသည် အခြားနေရာများနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက လစာနည်းပါးသည်။

#19

遅おくらせる

နှောင့်နှေးစေသည် / အချိန်ဆွဲသည်

電車でんしゃの事故じこが出発しゅっぱつを三さん十じゅう分ふん遅おくらせた。

→ ရထားမတော်တဆမှုကြောင့် ထွက်ခွာမည့်အချိန် နာရီဝက်ခန့် နှောင့်နှေးသွားခဲ့သည်။

#20

規模きぼ

အတိုင်းအတာ / ပမာဏ

今回こんかいの地震じしんは過去最大かこさいだい規模きぼだった。

→ ယခုတစ်ကြိမ် ငလျင်သည် သမိုင်းတစ်လျှောက် အကြီးမားဆုံး အတိုင်းအတာ ဖြစ်ခဲ့သည်။

#21

もってこい(持って来い)

အသင့်တော်ဆုံးဖြစ်သော / အကိုက်ညီဆုံး

この公園こうえんは子供こどもを遊あそばせるのにもってこいの場所ばしょだ。

→ ဤပန်းခြံသည် ကလေးများကို ကစားစေရန် အသင့်တော်ဆုံးနေရာတစ်ခု ဖြစ်သည်။

#22

点々てんてんと

ဟိုတစ်စသည်တစ်စ ပြန့်ကျဲနေသော

広ひろい平野へいやに家いえが点々てんてんと建たっている。

→ ကျယ်ပြန့်သော လွင်ပြင်ကြီးထဲတွင် အိမ်များသည် ဟိုတစ်စသည်တစ်စ တည်ရှိနေသည်။

#23

待まち望のぞむ

မျှော်လင့်တောင့်တစွာ စောင့်ဆိုင်းသည်

ファンは新作映画しんさくえいがの公開こうかいを待まち望のぞんでいる。

→ ပရိသတ်များသည် ရုပ်ရှင်ဇာတ်ကားသစ် ရုံတင်ပြသမှုကို မျှော်လင့်တောင့်တစွာ စောင့်ဆိုင်းနေကြသည်။

#24

存続そんぞくする

ဆက်လက်တည်တံ့သည် / ရှင်သန်နေသည်

会社かいしゃの存続そんぞくが危あやぶまれている。

→ ကုမ္ပဏီ ဆက်လက်တည်တံ့နိုင်ရေးမှာ စိုးရိမ်စရာ ဖြစ်နေသည်။

#25

若干じゃっかん

အနည်းငယ် / အနည်းအကျဉ်း

今月こんげつの売うり上あげは先月せんげつより若干じゃっかん増ふえた。

→ ယခုလ၏ အရောင်းပမာဏသည် ပြီးခဲ့သည့်လထက် အနည်းငယ် တိုးတက်လာခဲ့သည်။

#26

追放ついほうする

ပြည်နှင်ဒဏ်ပေးသည် / နှင်ထုတ်သည်

独裁者どくさいしゃは国外こくがいに追放ついほうされた。

→ အာဏာရှင်သည် တိုင်းပြည်ပြင်ပသို့ နှင်ထုတ်ခံခဲ့ရသည်။